SBS Macedonian - СБС Македонски

At a time when personal data theft is on the rise and used for various online frauds and identity theft, Emma Poposka Kardaleva and her husband Vojdan formed Brontech, company that works on prevention of financial crime, money laundering and terrorism funding. A year after its launch, the company sold 18.23% of its shares, worth $1 million dollars, to an Australian company. Find out how a software development company has managed to function during the COVID-19 pandemic.

Во време кога крадењето на лични податоци е се поизразено и кога истите се користат за различни измами онлајн преку крадење на идентитетот, Ема Попоска Кардалева и сопругот Војдан ја формираат компанијата Brontech, фирма која работи на спречување на финансиски криминал, перење пари или финансирање на тероризам. По само една година од појавувањето на пазарот, компанијата продаде 18,23% од своите акции за 1 милион долари на австралиска компанија.  Дознајте како една фирма за развој на софтвер функционира во време на пандемија.

Australia's unemployment rate has risen to 6.2 per cent with more than 594,000 people losing their jobs in April.

It's the biggest monthly rise on record.

Стапката на невработеност во Австралија се искачи на 6,2%, при што повеќе од 594,000 луѓе ги загубија своите работни места во април.

Тоа е најголемиот месечен пораст на невработеност забележан во Австралија.

SBS News in Macedonian 15 May 2020

Вести на СБС на македонски, 15 мај 2020

With increasing numbers of people worldwide having had COVID-19 and survived it, many are facing considerable uncertainty about what they can expect in recovery and beyond. 

Со зголемувањето на бројот на луѓе ширум светот кои беа инфицирани од КОВИД-19 и го преживеаја, многумина се соочуваат со се поголема неизвесност за тоа што може да очекуваат во текот на закрепнувањето но и потоа.

Australia's COVID-19 death toll has risen to 98 after the death of another passenger from the Ruby Princess.

An 81 year old woman died yesterday ((Tue)) almost two months after the vessel docked in Sydney.

Бројот на починати од КОВИД-19 во Австралија се искачи на 98 лица, по смртта на уште еден патник од бродот за крстарење Ruby Princess.

Една 81 годишна жена почина во вторникот скоро два месеци откако бродот се закотви во Сиднеј.

SBS News in Macedonian 14 May 2020

Вести на СБС на македонски, 14 мај 2020

With Australia's population growth set to come to a screeching halt, experts are concerned the property market will take another hit.

Зголемувањето на растот на популацијата во Австралија е доведен во прашање поради пандемијата од коронавирусот. Експертите се загрижени дека со тоа пазарот на недвижнини ќе претрпи уште еден удар.

SBS News in Macedonian 13 May 2020

Вести на СБС на македонски, 13 мај 2020

SBS News in Macedonian 12 May 2020

Вести на СБС на македонски, 12 мај 2020

The 2020 Eurovision Song Contest scheduled for May 12-16 in Rotterdam has been cancelled due to the corona virus pandemic. But although there will be no live concert this year, SBS will be celebrating Eurovision Week this Saturday, May 16, at 8.30 pm with a special television show dedicated to all 2020 participants. And you will also be able to (unofficially, that is) vote for your favourite song. SBS Macedonian caught up with Macedonia’s representative Vasil Garvanliev, who, at just 35, has enjoyed a very rich musical career.

65-тото издание на Песната на Евровизија што требаше да се одржи од 12 до 16 мај во Ротердам беше откажано поради пандемијата на коронавирусот. Но, иако оваа година нема да има концерт во живо, SBS по повод натпреварот одбележува седмица посветена на Евровизијата. Во сабота на 16 мај, во 8.30 навечер на SBS Телевизија ќе може да се гледа специјална емисија посветена на сите учесници за 2020 година. А исто така ќе можете дури и да гласате за вашата омилена песна, се разбира, не во рамки на официјален натпревар. По тој повод SBS разговара со македонскиот преставник Васил Гарванлиев, кој на 35 годишна возраст има богата музичка кариера но и животно искуство.