SBS Macedonian - СБС Македонски

If you or someone you know is experiencing domestic or family violence, you can contact 1800RESPECT on 1800 737 732 or through online chat.

You can also call Lifeline 24/7 on 13 11 14. If life is in danger call 000.

Ако се соочувате со ваков вид злоставување најважниот број на кој треба да се јавите е  1 800 RESPECT односно на  1800 737 732  за да  добиете првичен совет  конкретно за вашата сопствена ситуација,  што понатаму.

Секој ден, 24 часа е отворена и линијата за поддршка   Lifeline  на  13 11 14.

"One of the reasons that keeps people in that cycle of violence is the fact that the most tragic things happen the moment they decide to leave their abuser, " says Dr. Anita Strezova, member of the Forum Against Domestic Violence, NSW.

Ако се соочувате со ваков вид злоставување најважниот број на кој треба да се јавите е  1 800 RESPECT односно на  1800 737 732  за да  добиете првичен совет  конкретно за вашата сопствена ситуација,  што понатаму.

Секој ден, 24 часа е отворена и линијата за поддршка   Lifeline  на  13 11 14.

Businesses are being urged to make their workplaces COVID-19-safe as the government prepares to undo restrictions.

The new protocols are expected to remain in place for the foreseeable future, providing growth opportunities for some small businesses.

Деловните субјекти се повикуваат да ги направат безбедни работните места бидејќи владата се подготвува да ги врати ограничувањата предизвикани од пандемијата со КОВИД - 19.

Новите протоколи се очекува да стапат на сила во блиска иднина, обезбедувајќи можности за раст на некои мали бизниси.

SBS News in Macedonian 7 May 2020

Вести на СБС на македонски, 7 мај 2020

Newly arrived refugees and migrants feel more vulnerable to the health and economic impacts of the COVID-19 crisis than ordinary Australians, according to a new survey.

Almost half of respondents said language was a major barrier to receiving information on the virus.

Според едно ново истражување, ново пристигнатите бегалци и мигранти се чувствуваат поранливи на здравствените и економските влијанија од кризата со КОВИД-19 за разлика од другите Австралијци.

Речиси половина од испитаниците изјавиле дека јазикот е голема пречка за добивање информации за вирусот.

SBS News in Macedonian 6 May 2020

Вести на СБС на македонски, 6 мај 2020

SBS News in Macedonian, 5 May 2020

SBS News in Macedonian, 5 May 2020

По повод 117-годишнината од смртта на македонскиот револуционер Гоце Делчев, во Мелбурн се одржа комеморација и се положи венец и свежо цвеќе пред неговиот споменик.

Македонците од Австралија уште еднаш порачаа дека Гоце Делчев е Македонец и таков ќе остане.

SBS News in Macedonian, 4 May 2020