SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 25 March 2020

SBS Вести на македонски 25 март 2020

SBS News in Macedonian 25 March 2020

SBS Вести на македонски 25 март 2020

Parliament met to pass new stimulus measures aimed at softening the economic impact of the coronavirus, as Centrelink is overwhelmed by panicked Australians.

Парламентот се состана за да донесе нови стимулативни мерки насочени кон ублажување на економското влијание на коронавирусот, додека Centrelink е преплавен од Австралијци кои паничат.

SBS News in Macedonian 24 March 2020

SBS Вести на македонски 24 март 2020

With endless news about coronavirus, many adults will be feeling anxious about what it means for them, their loved ones and the community.   But experts are urging adults to take care special care when talking about COVID-19 to children to not make them unnecessarily anxious. Psychologists say there are a number of things adults can do to help children better understand the pandemic.

Преплавени од бескрајните вести за коронавирусот, многу возрасни ќе се чувствуваат загрижени за тоа што тоа значи за нив, нивните најблиски и заедницата. Но, експертите ги повикуваат возрасните да внимаваат кога им зборуваат на децата за СОВИД-19 да не ги прават непотребно вознемирени. Психолозите велат дека има голем број работи што можат да ги направат возрасните за да им помогнат на децата подобро да ја разберат пандемијата.

SBS News in Macedonian 24 March 2020

SBS Вести на македонски 24 март 2020

Parliament met to pass new stimulus measures aimed at softening the economic impact of the coronavirus, as Centrelink is overwhelmed by panicked Australians.

Парламентот се состана за да донесе нови стимулативни мерки насочени кон ублажување на економското влијание на коронавирусот, додека Centrelink е преплавен од Австралијци кои паничат.

After the number of coronavirus cases in Australia surpasses 1000, the National Cabinet met on Sunday night to discuss strategies for dealing with the pandemic. Prime Minister Scott Morrison and the heads of the states and territories announced new measures, including shutting down some places of social gathering while keeping schools open. Ahead of the meeting, New South Wales, Victoria and the Australian Capital Territory had already announced comprehensive shutdowns for their residents. All non-essential services had been ordered to close their doors over the next 48 hours, including restaurants and bars.  The states and territories have agreed to close certain places of social gathering, including licensed premises, entertainment venues, indoor sporting venues and places of worship. Clubs, pubs, casinos, nightclubs, cinemas and gyms are the casualties of the latest measures aimed at curbing the spread of coronavirus. Restaurants and cafes are allowed to remain open, but will be confined to takeaway or home delivery only. Bottle shops, funeral homes and shopping centres will also stay open, but patrons must maintain social distancing. The restrictions come into effect from midday today [[MON]].

Откако бројот на случаи на коронавирус во Австралија надмина 1000, националниот кабинет се состана вчера вечер  на разговори за стратегиите за справување со пандемијата.

114 patients were diagnosed by noon yesterday as announced by Health Minister Venko Filipce, who held two press conferences on Sunday. He also announced that measures could be tightened if needed. The Macedonian government introduced a curfew as one of the stricter measures to prevent the global pandemic from spreading. Defence Minister Radmila Sekerinska said the Government of the Republic of Macedonia decided to support police forces and municipalities on Saturday.

До вчера на пладне се дијагностицирани 114 пациенти. Ова го соопшти министерот за здравство, Венко Филипче, кој вчера оддржа две прес конференции. Тој рече дека мерките можат да бидат и построги ако се појави потреба. Полициски час воведе македонската влада како една од построгите мерки за превенција од светската пандемија што ја предизвика корана вирусот.

After the number of coronavirus cases in Australia surpasses 1000, the National Cabinet met on Sunday night to discuss strategies for dealing with the pandemic. Prime Minister Scott Morrison and the heads of the states and territories announced new measures, including shutting down some places of social gathering while keeping schools open. Ahead of the meeting, New South Wales, Victoria and the Australian Capital Territory had already announced comprehensive shutdowns for their residents. All non-essential services had been ordered to close their doors over the next 48 hours, including restaurants and bars.  The states and territories have agreed to close certain places of social gathering, including licensed premises, entertainment venues, indoor sporting venues and places of worship. Clubs, pubs, casinos, nightclubs, cinemas and gyms are the casualties of the latest measures aimed at curbing the spread of coronavirus. Restaurants and cafes are allowed to remain open, but will be confined to takeaway or home delivery only. Bottle shops, funeral homes and shopping centres will also stay open, but patrons must maintain social distancing. The restrictions come into effect from midday today [[MON]].

Откако бројот на случаи на коронавирус во Австралија надмина 1000, националниот кабинет се состана вчера вечер  на разговори за стратегиите за справување со пандемијата.