SBS Macedonian - СБС Македонски

The turbulence following Home Affairs Minister Peter Dutton's challenge, which fell just seven votes short in the first vote, led Treasurer Scott Morrison to step up as an alternative to Mr Dutton in the case of the second challenge, during which he became the leader of the Liberal Party and the new Prime Minister of Australia.

But many voters on the streets are showing frustration at what they see as the shambolic state of Australia's federal politics.

Турбуленцијата по предизвикот на Министерот за Внатрешни Работи  Петар Датон, кој на првото партиско гласање падна со само седум гласови помалку, доведе до тоа Благајникот Скот Морисон да ја засили алтернативата на г-дин Датон во случајот na втор предизвик, за на крајot да го преземе лидерството на Либералната Партија па и премиерскиот стол.

Two Aboriginal communities in South Australia are hoping a postponed vote on the national nuclear-waste storage site will allow more people to have their say on the issue.

A postal ballot set to begin on August 20 has been delayed following court action from Barngarla traditional owners.

Годинава Алтона Меџик Вардар прославува 50 години од своето постоење кога во далечната 1968 година беше формиран клубот под името ФК Кингсвил.
За овие 50 години Алтона Меџик Вардар освои 5 титули во Премиер лигата на Викторија но и одигра голема улога меѓу македонската заедница во Мелбурн и Австралија.
Во годината кога го одбележува педесетгодишниот јубилеј Алтона повторно се врати во Премиер лигата на Викторија.
Во аудио записот можете да го слушнете разговорот со долгогодишниот претседател во клубот Трајан Скубевски.

Проф. д-р Јове Кекеновски од ВМРО ДПМНЕ - Демократска фракција во разговр за СБС радио со видување и објаснување за разликата помеѓу "не" односно "против" и "бојкотирам" на закажаниот референдум за 30 септември.
Според Кекеновски и правото на бојкот е демократско право и никаде во Уставот или во било кој закон пишува дека правото на бојкот е забрането.

Проф. д-р Јове Кекеновски од ВМРО ДПМНЕ - Демократска фракција во разговр за СБС радио со видување и објаснување за разликата помеѓу "не" односно "против" и "бојкотирам" на закажаниот референдум за 30 септември.
Според Кекеновски и правото на бојкот е демократско право и никаде во Уставот или во било кој закон пишува дека правото на бојкот е забрането.

Robots are the future.

That is the word from a young social robotist who, next month, will represent Australia at a meeting of the world's top scientists.

The Indian-born PhD student, who already has developed software to help dementia patients, believes artificial intelligence could solve the problem of an ageing population one day.

Роботи се иднината.
Тоа е зборот од еден млад социјален роботист кој следниот месец  ќе ја претставува Австралија на состанокот на врвните светски научници.
Студентот Чанд Гуди, роден во Индија и докторант кој веќе има развиено софтвер за помош на пациенти со деменција, верува дека вештачката интелигенција може еден ден да го реши проблемот со стареењето на населението.

Drought-stricken farmers in New South Wales are calling on the federal government to import grain from overseas as levels of hay and livestock feed reach critical lows in Australia.

Farmers in the small town of Yeoval, west of Sydney, say it's a solution the government needs to seriously consider, as the drought looks unlikely to break any time soon.

Земјоделците погодени од суша во Нов Јужен Велс ја повикуваат федералната влада да увезува жито од странство, бидејќи нивоата на сено и добиточна храна достигнуваат критични падови во Австралија.
Земјоделците во малиот град Јеовал, западно од Сиднеј, велат дека тоа е решение што владата треба сериозно да го разгледа, бидејќи сушата веројатно нема да се прекине во скоро време.

Во Македонското дерби на 19 - то коло Престон Македонија ја совлада Сиднам Македонија со 2 : 1 и го искористи поразот на Џилонг Македонија доближувајќи му се само на еден бод разлика на табелата.
Управата го искористи натпреварот и организираше ден на дружење на поранешните фудбалери, тренери и членови на управите на клубот.
Видео и аудио запис од настанот.

One in seven Australian university students say they regularly cannot afford food and other basic necessities, with Indigenous students the worst affected. Those working in the sector are calling on the federal government to increase income support for students, saying the current rates inadequately cover living expenses.

Еден од седум студенти на Aвстралиските универзитети велат дека редовно не можат да си дозволат храна и други основни потреби, а домородните студенти најмногу се погодени.
Оние што работат во секторот ја повикуваат федералната влада да ја зголеми поддршката за приход за учениците, велејќи дека сегашните стапки несоодветно ги покриваат трошоците за живеење.

The government of the Republic of Macedonian urges the diaspora to exercise their right to vote and to vote in the referendum on an agreement with Greece, namely to change the name to the Republic of Northern Macedonia.

Јавен повик за гласање на македонските иселеници на престојниот референдум официјално упати министерот задолжен за дијаспората, Едмонд Адеми. Тој рече дека е важно македонските иселеници да се изјаснат за ова прашање, бидејќи, како што рече, од тоа ќе зависи судбината на идните генерации.

Референдумското прашање е : "Дали сте за членство во ЕУ и НАТО со прифаќање на договорот помеѓу Република Македонија и Република Грција?“