SBS Persian - اس بی اس فارسی

Please visit the Persian page.

دکتر بهنام اخوان فارغ التحصیل دانشگاه صنعتی اصفهان در رشته مهندسی مواد است. او در سال ۲۰۱۱ برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا به آدلاید مهاجرت کرد.

Farmers have gathered in the rural New South Wales town of Gunnedah for the annual, AgQuip agricultural meeting.

مرزعه داران استرالیایی در یک گردهمایی سالانه در یکی از شهرهای ایالت نیوساوت ولز شرکت کردند.

Please visit the Persian page.

دکتر بهنام اخوان فارغ التحصیل دانشگاه صنعتی اصفهان در رشته مهندسی مواد است. او در سال ۲۰۱۱ برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا به آدلاید مهاجرت کرد.

Australia's latest military deployment to the Strait of Hormuz in the Middle East has raised questions over the legal basis of the operation.

تصمیم  استرالیا برای حضور نظامی در تنگه هرمز در خلیج فارس سوال هایی را در مورد مبنای حقوقی و قانونی این عملیات ایجاد کرده است.

New research shows that Australia’s gender pay gap has remained at its lowest point in 20 years.

نتایج یک تحقیق جدید حاکی از این است که شکاف جنسیتی دستمزد در استرالیا به کمترین حد خود در ۲۰ سال گذشته رسیده است ولی زنان هنوز به طور متوسط هر هفته ۲۴۰ دلار کمتر از مردها درآمد دارند.

The federal government is assuring the Australian public the nation's economy is resilient in the face of United States recession fears.

دولت فدرال استرالیا به مردم این کشور اطمینان داده است که اقتصاد استرالیا در برابر نگرانی های مربوط به رکود اقتصادی آمریکا مقاوم است.

New international data sharing agreements are allowing the Australian Taxation Office [[ATO]] to track money across borders and identify individuals not meeting their obligations.

توافق های بین المللی جدید، برای اداره مالیات استرالیا این امکان را فراهم کرده است تا پول ها را در خارج از مرزهای استرالیا رهگیری کند تا اطمینان حاصل کند که افراد به تعهدات مالی خود عمل می کنند.

Japanese scientists have made a robotic tail.

در این برنامه: تلاش دانشمندان برای استفاده از دم در انسان ها، بازی ویدئویی که با ذهن کنترل می شود، استخدام پیمانکاران توسط فیسبوک برای تبدیل مکالمات صوتی کاربرانش به نوشتار، استفاده از تکنولوژی برای کمک به ارتباط بهتر افراد در مراکز نگهداری از سالمندان 

Prime Minister Scott Morrison has defended Australia's position on climate change at the Pacific Islands Forum meeting in Tuvalu after marathon talks.  

اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا در نشست جزایر اقیانوسیه که آخر هفته گذشته در کشور تووالو برگزار شد از سیاست های کشورش در مورد تغییرات آب و هوایی دفاع کرد.

New international data sharing agreements are allowing the Australian Taxation Office [[ATO]] to track money across borders and identify individuals not meeting their obligations.

توافق های بین المللی جدید، برای اداره مالیات استرالیا این امکان را فراهم کرده است تا پول ها را در خارج از مرزهای استرالیا رهگیری کند تا اطمینان حاصل کند که افراد به تعهدات مالی خود عمل می کنند.