SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

Bollywood star Sanjay Dutt has been diagnosed with stage-3 cancer for which he's undergoing treatment at Mumbai's Kokilaben Hospital. Megastar Akshay Kumar has donated Rs 25 crore towards Prime Minister's care fund; this and much more in our weekly update from Bollywood.

Prime Minister Scott Morrison says any potential vaccine secured by the federal government will be made free for all Australians; Victoria records 216 new coronavirus cases and 12 deaths; And, In sport, South Australia declares it's in the best position to host this year's AFL Grand Final.

Melbourne couple Mandeep and Manpreet Soin were 'over the moon' when they found out that their daughter Mehak's poem 'Silver Lining' was named winner of a state-wide poetry competition in Victoria. What made them even prouder was that Victoria's Deputy Premier James Merlino actually quoted a verse from their daughter's poem in a special video message.

A Melbourne taxi driver has recently recovered after testing positive for coronavirus. While he doesn’t want people to panic, he urges them to follow social distancing norms and fight the pandemic with due responsibility. 

ਮੈਲਬੌਰਨ ਦੇ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਜੋ ਖੁਦ ਕੋਵਿਡ-19 ਲਈ 'ਪੋਜ਼ਿਟਿਵ' ਸਨ, ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਚਾਅ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇਸਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਲਾਤ ਨਾਲ਼ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 

The pandemic’s economic fallout has the Reserve Bank of Australia predicting the unemployment rate is likely to rise to 10 per cent by the end of the year, affecting not just local workers, but many temporary migrants whose job hunting efforts have become more challenging than ever. 

ਰਿਸਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਦਾ ਅਸਰ ਸਥਾਈ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪਵੇਗਾ।

A nationwide survey of temporary visa holders has revealed the devastating impact the coronavirus pandemic has had on those who moved to Australia to work and study - with many becoming homeless and forced to skip meals.

Apart from the latest COVID updates from around Australia and the world, hear about China's inquiry into Australian wine exports, all six Indian hockey players released from hospital after recovering from coronavirus, and Tasmania to keep its borders closed until December 1.

International travellers flying to New Delhi airport are now subjected to new measures that are in place to stop the spread of the COVID-19 virus.  Here we share some experiences by an Indian family who recently travelled from Melbourne to New Delhi on a charter flight. 

ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹਨ ਜੋ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵਿਛਾਣੂ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ ਰਾਹੀਂ ਮੈਲਬੌਰਨ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

The JobKeeper payment scheme which was originally due to run until 27 September 2020, will continue to be available to eligible businesses until 28 March 2021. The relevant date of employment has also been moved from 1 March to 1 July 2020 to accommodate more workers. 

ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜੌਬਕੀਪਰ ਭੁਗਤਾਨ ਸਕੀਮ ਜੋ ਕਿ 27 ਸਤੰਬਰ 2020 ਤੱਕ ਚੱਲਣੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਵਧਾਕੇ 28 ਮਾਰਚ 2021 ਤੱਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਢੁਕਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ 1 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 1 ਜੁਲਾਈ 2020 ਤੱਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਹੁਣ ਹੋਰ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਮਿਲ ਸਕੇਗਾ।