SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

Coronavirus lockdowns across the country have altered shopping habits. 86 per cent of consumers increased the frequency of their online shopping to avoid going in store. 

Mr Morrison has released his latest scheme after JobSeeker, JobKeeper and JobMaker - now its JobTrainer. It's to train or upskill up to 340,000 school leavers and job seekers.

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਗ਼ੌਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਡਾਰਾਂ ਵੱਲ, ਕੀੜੇ ਮਕੌੜਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਰ ਹੋ ਤੁਰਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਵੱਲ? ਇਹ ਸਭ ਮੀਲਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸਿਰਫ਼ ਤੇ ਸਿਰਫ਼  ਰਿਜ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਲਈ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਤਾਂ ਮੀਲਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰ ਆਉਂਦੇ ਪਰਦੇਸ ਵਿੱਚ ਇਸੇ  ਰਿਜ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ। ਹਾਂ, ਪਰ ਘਰ ਦਾ, ਮੰਨ ਦਾ ਚੈਨ ਗਵਾ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ। ਕਿੰਨੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਨਾ, ਕਿ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਦੇ ਅਵਸਰ ਤਾ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਇਨਸਾਨ ਹੋਰ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 

 Several Sikh organizations around Australia have been providing support to people affected by the COVID-19 crisis. They have focussed on providing free food, logistics or groceries to the people who either face social isolation or are in dire need due to financial hardship.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਖ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਜੁਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭਰ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ, ਰਸਦ ਜਾਂ ਗਰੋਸਰੀ ਸਬੰਧੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਉਪਰਾਲੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

A vaccine tested on 45 people in the United States has provoked a hoped-for immune response among the participants. The research team found volunteers developed what are called neutralising antibodies in their bloodstream -the molecules active in blocking infection - at levels comparable to those found in people who have survived COVID-19.

The latest figures for Victoria have recorded a rise in unemployment to 6.9 per cent, just under the national average of 7.1 per cent. But while other states can begin the task of rebuilding their economies, Victoria must wait an additional six weeks.

This week, Google has announced Rs 75,000 crore investment in India 'over the next five to seven years.' To hear more about this and other news stories from India, listen to our weekly India Diary.

Australia's unemployment rate has hit its highest level since 1998 - with more than 800,000 Australians losing their jobs since the pandemic hit. While unveiling another round of economic support, Prime Minister Scott Morrison says income support will continue but only for those who are most in need.

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.