SBS Romanian - SBS in limba romana

Human beings spend 47 per cent of their waking hours thinking about something other than what they are doing right now.

This wandering mind is considered to be the cause of unhappiness.

Meditation and mindfulness are often used in religious and spiritual practices to calm the mind and reduce stress.

Oamenii cheltuie 47 la suta din timpul in care nu dorm, gandindu-se la altceva decat fac in prezent.
Această continuă agitatie a mintii e considerata a fi cauza nefericirii individului.
Meditatia si concentrarea atentiei mintii sunt folosite adeseori in practici religioase si spirituale, pentru a calma mintea si reduce stressul.

The federal government says it may change visas designed to bring skilled migrants to regional areas because many are leaving for the cities once they secure permanent residency.

Citizenship Minister Alan Tudge says the government is examining ways to make migrants stay in regional centers if they've been sponsored to work outside Australia's big cities. 

Guvernul federal considera schimbari de viza, astfel incat sa atraga imigranti calificati in ariile regionale ale tarii, deoarece multi dintre acestia se stabilesc in marile orase, odata ce isi asigura rezidenta permanenta.

Ministrul Cetateniei, Alan Tudge afirma ca guvernul examineaza masuri de a incuraja sau mai degraba, determina imigrantii sa ramana in centrele regionale, atunci cand sunt sponsorizati pentru a lucra in afara oraselor majore australiene.

Understanding your electricity bill is key to ensuring you're charged the correct amount.

If you find mistakes on your bill or you're not able to pay on time, there are ways to get help.

Intelegand factura dumneavoastra de electricitate reprezinta cheia asigurarii ca veti plati o suma corecta.

Daca gasiti greseli pe factura dumneavoastra, sau daca nu o puteti plati la timp, exista cai pentru a fi ajutati.

Silvia Micsunescu, Melbourne Naturopath talks about frankincense and its natural treatment benefits

Silvia Micsunescu, Naturopat din Melbourne discuta despre terapia tamaii.

North Korea says it is still willing to talk to the United States after President Donald Trump cancelled a summit between the two countries.

The highly anticipated meeting was to take place in Singapore in June, but was cancelled with President Trump citing what he called Pyongyang's "open hostility."

Coreea de Nord afirma ca doreste inca sa se intalneasca cu oficialii americani, dupa ce Presedintele Donald Trump a anulat intalnirea la nivel inalt dintre cele doua tari.

Intalnirea era planuita a avea loc in iunie in Singapore, dar a fost anulata de Presedintele Trump, pe motivul 'ostilitatii deschise' a Phenianului.

North Korea says it is still willing to talk to the United States after President Donald Trump cancelled a summit between the two countries.

The highly anticipated meeting was to take place in Singapore in June, but was cancelled with President Trump citing what he called Pyongyang's "open hostility."

Coreea de Nord afirma ca doreste inca sa se intalneasca cu oficialii americani, dupa ce Presedintele Donald Trump a anulat intalnirea la nivel inalt dintre cele doua tari.

Intalnirea era planuita a avea loc in iunie in Singapore, dar a fost anulata de Presedintele Trump, pe motivul 'ostilitatii deschise' a Phenianului.

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics. Yet, many Australians know little about the history of our First Peoples.

Primii locuitori ai Australiei reprezinta cea mai veche civilizatie a lumii, datand de peste 50 de mii de ani, conform unui recent studiu de genetica condus de o echipa de academici internationali. Cu toate acestea, multi australieni stiu putin despre istoria primilor locuitori ai acestui continent.

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics. Yet, many Australians know little about the history of our First Peoples.

Primii locuitori ai Australiei reprezinta cea mai veche civilizatie a lumii, datand de peste 50 de mii de ani, conform unui recent studiu de genetica condus de o echipa de academici internationali. Cu toate acestea, multi australieni stiu putin despre istoria primilor locuitori ai acestui continent.

Britain's Prince Harry and his American bride, Meghan have been married in a spectacular ceremony  at St George's Chapel in Windsor.

The occasion brought together royals and celebrities, as more than 100,000 spectators lined the streets.

Casatoria printului Harry cu logodnica sa, Meghan a avut loc cu o ceremonie spectaculoasa la Capela St George in Windsor.

Ocazia a adunat familii regale, celebritati si peste 100 de mii de spectatori, ce au inconjurat capela londoneza.

Britain's Prince Harry and his American bride, Meghan have been married in a spectacular ceremony  at St George's Chapel in Windsor.

The occasion brought together royals and celebrities, as more than 100,000 spectators lined the streets.

Casatoria printului Harry cu logodnica sa, Meghan a avut loc cu o ceremonie spectaculoasa la Capela St George in Windsor.

Ocazia a adunat familii regale, celebritati si peste 100 de mii de spectatori, ce au inconjurat capela londoneza.