SBS Russian - SBS на русском языке

Президент Украины Владимир Зеленский внес на рассмотрение в Верховную Раду новый закон об антикоррупционных ведомствах. Он должен обеспечить независимость НАБУ и САП от генпрокурора. Ранее был принят закон, подчиняющий ведомства Генеральной прокуратуре. В ответ на это в Украине прошли самые массовые протесты со времён полномасштабного вторжения России.

Главные новости Австралии и мира в пятницу

Many in Australia’s Jewish community say political polarisation is fuelling a new wave of antisemitism. How are Jews responding in the face of high-profile incidents of hate? - Многие в еврейской общине Австралии считают, что политическая поляризация подпитывает новую волну антисемитизма. Как евреи реагируют на громкие случаи проявления ненависти?

The government is working to improve the childcare system in Australia, following serious allegations of abuse out of Melbourne. The bill would allow the government to cut off funding for centres who don't meet safety and quality standards. But some say it isn't enough. - Первые два законопроекта, внесённые в 48-й парламент, посвящены образованию. Один из них отвечает на предвыборное обещание лейбористов сократить студенческие долги на 20%, а другой — на шокирующие обвинения в жестоком обращении с детьми в Мельбурне. Законопроект позволит правительству прекратить финансирование центров, не соответствующих стандартам безопасности и качества. Но некоторые считают, что этого недостаточно.

The government is working to improve the childcare system in Australia, following serious allegations of abuse out of Melbourne. The bill would allow the government to cut off funding for centres who don't meet safety and quality standards. But some say it isn't enough. - Первые два законопроекта, внесённые в 48-й парламент, посвящены образованию. Один из них отвечает на предвыборное обещание лейбористов сократить студенческие долги на 20%, а другой — на шокирующие обвинения в жестоком обращении с детьми в Мельбурне. Законопроект позволит правительству прекратить финансирование центров, не соответствующих стандартам безопасности и качества. Но некоторые считают, что этого недостаточно.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Главные новости Австралии и мира в четверг

Россия и Украина обсудили дальнейший обмен пленными на коротком заседании мирных переговоров в Стамбуле, однако стороны остались далеки от соглашения по условиям прекращения огня и возможной встрече лидеров.

At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - В какой-то момент вам, вероятно, понадобится помощь мирового судьи (Justice of the Peace, или JP). Это может быть необходимо для подтверждения вашей личности, оформления страхового случая или заверения копий юридических документов на вашем языке. Мировые судьи — это обученные волонтёры, которые играют важную роль в жизни сообщества, помогая поддерживать целостность правовой системы. Так что же именно делает JP и где его можно найти, когда в этом возникает необходимость?

Сегодня Всемирый день китов и дельфинов, и мы вспоминаем интервью 2020 года с Владимиром Балашовым, директором компании "Австралия Сафари", который много лет проводил туры по стране с Николаем Николаевичем Дроздовым. Он увлекательно рассказывает о лучших местах для наблюдения за китами и видах китов, которых можно встретить у наших берегов.