Sri Lankan weightlifters has won one Silver and two bronze in Gold Coast commonwealth games. SBS Sinhalese interviewed Sri Lankas national Weight lifting coach Mr R . B. Wickramasinghe regarding weight lifting teams success.

නිමාවට පත් ගෝල්ඩ් කෝස්ට් පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී එක්  රිදී පදක්කමක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් දෙකක් හිමි කරගන්නට ශ්‍රී ලංකා බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමත් වූ අතර, ශ්‍රී ලංකා බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ සාර්ථකත්වය පිලිබදව ශ්‍රී ලංකා බර ඉසිලීමේ ජාතික පුහුණු කරු  R. B.  වික්‍රමසිංහ මහතා සමග කල කතා බහක්.

Gamini Chandrasekara who lives in Melbourne cycling from Melbourne to Sydney to raise funds for the Royal Melbourne Children’s Hospital. He talks about his ultimate target of this project in this interview.

Royal Melbourne Children Hospital වෙත පුණ්‍යාධාර එක්රැස් කිරීමේ පරමාර්ථයෙන් මෙල්බර්න් සිට සිඩ්නි දක්වා කි.මි. 1000 ක දුරක් පාපැදියෙන් යන මෙල්බර්න් හි වසන ගාමිණී චන්ද්‍රසේකර මහතා තම Charity bike ride පිළිබඳව සහ එහි අභිමතාර්ථ පිළිබඳව SBS සිංහල ගුවන් විදුලියට පැවසූ දෑ මෙම සාකච්චාවෙන් .....

ගාමිණී ගේ මෙම සද්කාර්යට සහයෝගය දැක්වීමට කැමතිනම් පිවිසෙන්න Royal Melbourne Children Hospital හි ඔහු වෙනුවෙන්ම ඇති පහත වෙබ් අඩවියට

https://rchf-fundraising.everydayhero.com/au/gamini

Veteran Sri Lankan Neurologist and Professor of University of Melbourne Dr. Tissa Wijeratne awarded The Ted Munsat award, a new World Federation Neurology (WFN) award for educational contributions to the WFN.

ලොව පුරා ස්නායු රෝග සම්බන්ධ අධ්‍යාපනය සඳහා දැක්වූ ගෝලීය දායකත්වය වෙනුවෙන් මෙල්බන් නුවර වෙසෙන පරිණත ස්නායු රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකු මෙන්ම මෙල්බන් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන වෛද්‍ය තිස්ස විජේරත්න මහතා හට පසුගියදා ලෝක ස්නායු රෝග සංවිධානය විසින් මහාචාර්ය Ted Munsat සම්මානය පිරිනමනු ලැබීය.

මේ, එම සම්මානය පිළිබඳ වෛද්‍ය තිස්ස විජේරත්න මහතා සමග SBS සිංහල සිදු කළ සාකච්ඡාවකි.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

SBS සිංහල සේවය සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදාපෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා

සජීවීවසහපසුව online අහන්න - www.sbs.com.au/sinhalese

සජීවීව රූපවාහිනියෙන් අසන්න- Channel 38

සජීවීව ගුවන් විදුලියෙන්, (ප්‍රාන්ත සඳහා fm තරංගමාලා)

93.1fm – Victoria

97.7fm –NSW

සජීවීවහෝ පසුව අහන්න Mobile APP - SBS Radio APP    (free download)

SBS සිංහල Facebook පිටුව - www.facebook.com/sbssinhalese

“SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය - සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවටම ඇහෙන එකම සිංහල ගුවන් විදුලිය”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

A children's rights organisation has launched an online mapping tool, where women can log details of incidents of harassment in different locations.

Sydney is one of five cities across the world, where the map is being launched.

සිඩ්නි නුවර කාන්තා හිංසන සිදුවන ස්ථාන වාර්තා කිරීමට නව ව්‍යාපෘතියක් පිළිබද විශේෂාංගයක්

Sri Lankan women’s boxer Anusha Kodithuwakku has won the bronze medal in 45-48KG category at Gold Coast Commonwealth games.This is the first time Sri Lankan women boxer has won this medal in Commonwealth games. SBS Sinhalese interviewed Anusha and president of the Sri Lankan Boxing federation Dian Gomes regarding this achievement.

මෙවර පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේ කාන්තා කිලෝග්‍රෑම් 45 -48 බර පන්තියේ  ලෝකඩ පදක්කම හිමි කරගන්නට ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  ක්‍රීඩිකා අනුෂා  කොඩිතුවක්කු සමත් විය. ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩිකාවක් බොක්සිං  ක්‍රීඩාවෙන් පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී පදක්කමක් හිමි කරගත් ප්‍රථම වතාව මෙයයි. මෙම ජයග්‍රහණය පිලිබදව SBS සිංහල වැඩසටහන අනුෂා  සමග කල කතා බහක්. ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  ක්‍රීඩකයින් මෙවර පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී ලැබූ සාර්ථකත්වය පිලිබදව අදහස් දක්වන්නට ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  සම්මේලනයේ සභාපති ඩයන්  ගෝමස් මහතාද අප සමගින් මේ කතාබහට එක්  විය.

More than half a million Austrians have signed a petition titled "Don't Smoke."

It demands that the government abandon plans to liberalise smoking laws.

The new conservative coalition recently overturned a law which would have seen smoking banned in all cafés, bars and restaurants.

Instead it wants the café owners to decide whether customers can light up.  This feature reveals more details.

ඔස්ට්‍රියාව තුල Cafe, සාමාජ ශාලා, සහ අවන්හල් අශ්‍රිතව දුම්බීම සම්පුර්ණයෙන් තහනම් කල යුතු බවට එරට රජයට බල කරමින් ලක්ෂ 5කට අධික එරට ජනතාව පෙත්සමකට අත්සන් තබා ඇති බව වාර්තා වනවා.

"Don't Smoke." යනුවෙන් නම් කර ඇති මෙම පෙත්සම දියත් කිරීමට මුලිකත්වය ලබාදෙන conservative සන්ධානය පවසන්නේ, දුම්බීම සදහා අවසරය ලබාදීමේ බලය අවන්හල් හිමි කරුවන්ට ලබාදෙනවා වෙනුවට එය සම්පුර්ණයෙන්ම එම ස්ථාන වල තහනම් කල යුතු බවයි. දැනට ඔස්ට්‍රියාවේ පවතින නීති අනුව එරට Cafe, සාමාජ ශාලා, සහ අවන්හල් අශ්‍රිතව දුම්පානය කිරීමට අවසර ලබාදෙනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමේ බලය අදාල ව්‍යාපාර හිමි කරුවන් සතු බව සදහන්. ඒ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්

Sri Lankan women’s boxer Anusha Kodithuwakku has won the bronze medal in 45-48KG category at Gold Coast Commonwealth games.This is the first time Sri Lankan women boxer has won this medal in Commonwealth games. SBS Sinhalese interviewed Anusha and president of the Sri Lankan Boxing federation Dian Gomes regarding this achievement.

මෙවර පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේ කාන්තා කිලෝග්‍රෑම් 45 -48 බර පන්තියේ  ලෝකඩ පදක්කම හිමි කරගන්නට ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  ක්‍රීඩිකා අනුෂා  කොඩිතුවක්කු සමත් විය. ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩිකාවක් බොක්සිං  ක්‍රීඩාවෙන් පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී පදක්කමක් හිමි කරගත් ප්‍රථම වතාව මෙයයි. මෙම ජයග්‍රහණය පිලිබදව SBS සිංහල වැඩසටහන අනුෂා  සමග කල කතා බහක්. ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  ක්‍රීඩකයින් මෙවර පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී ලැබූ සාර්ථකත්වය පිලිබදව අදහස් දක්වන්නට ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං  සම්මේලනයේ සභාපති ඩයන්  ගෝමස් මහතාද අප සමගින් මේ කතාබහට එක්  විය.

 A discussion with Prof jay Weerawardena, University of Queensland to mark International week for innovation and creativity

අප්‍රේල් 15-21 දක්වා වූ නිර්මානාත්මක බව හා නවෝත්පාදන පිළිබද සතිය වෙනුවෙන් ක්වීන්ස්ලන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ජේ වීවවර්ධන සමගින් කතා බහක් 

More and more of us are working past retirement age.

The latest Census shows the number of older people in the labour force has actually doubled from six to 13 per cent over the last decade and a half.

SBS සිංහල Settlement Guide තුලින් සෑම අගහරුවාදාම ඔබට ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්තාප්ත වීමට අවශ්‍ය තොරතුරු ගෙන එයි

“Weekly Sri Lankan political highlights” - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..

Senior Journalist – News and current affair, Mr: Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka

SBS සිංහල වැඩසටහන, ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උඩතියාවල සමඟ සෑම සඳුදා දිනකම ඔබ වෙත ගෙන එන පුවත් සමාලෝචනය.

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese