In this month's SBS Sinhalese cinema segment we have analyzed English film director Christopher Nolan’s award winning movie “Dunkirk”. Cinema critic Boopathi Nalin Wickramage joined with us for the discussion.

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික සිනමා අධ්‍යක්ෂක වරයෙක් වන Christopher Nolan විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල  "Dunkirk"  සිනමා නිර්මාණය පිළිබද විමසා බැලීමක්  මෙවර SBS සිංහල වැඩසටහනේ මාසික සිනමා විශේෂාංගය නොදුටු සිනමාවෙන්. සිනමා විචාරක බූපති නලින් වික්‍රමගේ අප සමග කතා බහට.

“Our Sinhala language school in Australia” monthly program focuses on how the Sri Lankan second generation see the cultural value of Sinhala New Year.

Following students from Sinhala schools across Victoria joined the program to share their experiences.

Nadini Siriwardhana – Hampton park Sinhala school

Senaya Pimburage – Werribee Sinhala school

Awani De Silva – Roxburg park Sinhala school

Kethmi Jayaweera – Brunswick Sinhala school

Sadewmi Wikramasingha – Noblepark Kawatha Sinhala school

Kisara Perera – Glen Waverley Sinhala school

‘කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසැල’ මාසික විෂේශාන්ගයෙන් මෙම බක් මාසයේදී අවධානයට ලක්කෙරුනේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ හැදී වැඩෙන ශ්‍රී ලංකික දෙවන පරම්පරාව සිංහල අලුත් අවුරුදු චාරිත්‍ර සැමරූ ආකාරය සහ අපගේ සිංහල පාරම්පරික සංස්කෘතිකාංග විඳින ආකාරය පිළිබඳවයි.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්ත සිංහල භාෂා මධ්‍යස්ථාන වල පහත දරුදැරියන් මෙවර වැඩසටහනට සම්බන්ද වුහ.

• නදිනි සයුරිකා සිරිවර්ධන - Hampton park සිංහල භාෂා පාසැල
• සේනායා ඉඳුසිනි පිඹුරගේ - Werribee සිංහල භාෂා පාසැල
• අවනි ද සිල්වා - Roxburbpark සිංහල භාෂා පාසැල
• කෙත්මි ජයවීර - Brunswick සිංහල භාෂා පාසැල
• සදෙව්මි විහංගා වික්‍රමසිංහ - Noble park හි කාවතා සිංහල පාසැල
• කිසර මින්දද පෙරේරා - Glen Waverley සිංහල භාෂා පාසැල

"කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසැල" - සෑම මසකම අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා SBS සිංහල වැඩසටහනින්

****************************************************************************

SBS සිංහල වැඩසටහන සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතිදා සහ සිකුරාදා යන සතියේ දිනවල පෙ.ව 11 12සිට  දක්වා

• සජීවව හෝ පසුව online අහන්න - www.sbs.com.au/sinhalese
• සජීවව හෝ පසුව via Mobile - SBS Radio APP ( free download)
• සජීවීව රූපවාහිනියෙන් අසන්න - Channel 38 (ඕස්ට්‍රේලියාවේ පමණි)
• සජීවීව ගුවන් විදුලියෙන්, (ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාන්ත සඳහා fm තරංගමාලා)

93.1fm – Victoria / 97.7fm –NSW / 105.5fm – Canberra / 106.3fm – SA / 93.3fm – QLD / 96.9fm – WA

Sri Lanka has won three bronze medals for boxing in Gold Coast Commonwealth games. Sri Lankan boxer Thiwanke Ranasinghe has won the bronze in 46-49KG category and Thiwanke joined with SBS Sinhalese to talk about his achievement and future plans.

නිමාවට පත් 21වැනි පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී ශ්‍රී ලංකාවට බොක්සින් ක්‍රීඩාවෙන් ලෝකඩ පදක්කම් තුනක් හිමි වූ අතර, පිරිමි කිලෝ ග්‍රෑම් 46-49 බර පංතියේ ලෝකඩ පදක්කම ශ්‍රී ලංකාවට හිමි කරදෙන්නට තිවංක රණසිංහ සමත් විය. ඒ පිලිබදව SBS සිංහල වැඩසටහන තිවංක සමග කල කතා බහක්.

Sri Lanka has won three bronze medals for boxing in Gold Coast Commonwealth games. Sri Lankan boxer Thiwanke Ranasinghe has won the bronze in 46-49KG category and Thiwanke joined with SBS Sinhalese to talk about his achievement and future plans.

නිමාවට පත් 21වැනි පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී ශ්‍රී ලංකාවට බොක්සින් ක්‍රීඩාවෙන් ලෝකඩ පදක්කම් තුනක් හිමි වූ අතර, පිරිමි කිලෝ ග්‍රෑම් 46-49 බර පංතියේ ලෝකඩ පදක්කම ශ්‍රී ලංකාවට හිමි කරදෙන්නට තිවංක රණසිංහ සමත් විය. ඒ පිලිබදව SBS සිංහල වැඩසටහන තිවංක සමග කල කතා බහක්.

Agriculture and manufacturing - once considered diminishing sectors - could soon become employers of choice for Australian job seekers.
 
But they won't be traditional farm and factory jobs according to a landmark study exploring Australia's transforming workplaces and jobs market. This feature reveals more details.

අනාගතයේදී ඕස්ට්‍රේලියානු ශ්‍රම බලකාය මුහුණ දෙන වෙනස්කම් සමගින්, සැලකිය යුතු රැකියා ප්‍රමණයක් සෞඛ්‍යය කේෂ්ත්‍රයෙන් බිහිවිය හැකි බව නවතම අධ්‍යන වාර්තාවක් පෙන්වා දී තිබේ. මෙම අධ්‍යන වාර්තාවෙන් පෙන්වා දෙන කරුණු පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

SBS Sinhalese monthly literary discussion reviewed the "Apuru Charika  3 – Thupaaramaya". The book consist the information of one of the Buddhist historical places in the ancient city of Anuradhapura - Sri Lanka.

Well-known Sri Lankan artist Mr. Sathishchandra Edirisinghe  has done the book critic part for this book review discussion as the person who had done a lecture of this book at the book launch in Melbourne.  Also the author Mrs. Vineetha Wijerathna joined with us to explain about her hard effort of gathering historical information for this book.

SBS Sinhalese Book Review of the Month- The forum of introducing creative Sri Lankan writers in Australia.  

ඕස්ට්‍රේලියාවේදී රචිත සිංහල පොත පත පිලිබඳව දෙමසකට වරක් අවසාන අඟහරුවාදා SBS සිංහල සේවය මඟින් සිදුකරන සාහිත්‍ය විමර්ශනය "සාහිත්‍ය සම්භාෂණ " තුලින් මෙවර (අප්‍රේල් 2018) සාකච්චාවට ලක් කෙරුනේ මෙල්බර්න් නුවර වාසී ලේඛිකා විනීතා විජේරත්න විසින් රචිත "අපූරු චාරිකා 3 ථූපාරාමය' නමැති ළමා නවකතාව පිළිබඳවයි.

මෙල්බෙර්න් හි ළමා ප්‍රජාව වෙනුවෙන් සිදුවන කටයුතු වලට නිරන්තරයෙන් සම්බන්ද වන, එසේම මෙම ග්‍රන්ථය මෙල්බෙර්න් හි ජනගත කෙරුණු අවස්ථාවේදී ග්‍රන්ථ විමර්ශනයට සම්බන්ද වුනු ප්‍රවීන කලාකරු සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා මෙවර සාහිත්‍ය සම්භාෂණ වැඩසටහනේ ග්‍රන්ථ විචාරක කාර්යභාරය ඉටුකරන ලද අතර තම ග්‍රන්ථ නිර්මාණය පිළිබඳව කතාබහට ලේඛිකා විනීතා විජේරත්න ද මෙවර සාකච්චාවට සම්බන්ද වුවාය.

සාකච්චාව මෙහෙයවීම - දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය.

" සාහිත්‍ය සම්භාෂණ "- සෑම දෙමසකට වරක් අවසන් අඟහරුවාදා ඕස්ට්‍රේලියානු වාසී ශ්‍රී ලාංකික ග්‍රන්ථ රචකයෙකු අතින් බිහිවුණු තවත් එක් සිංහල නිමැවුමක් ඔබ හමුවට පමුණුවයි.

SBS Sinhalese monthly discussion, Vinivida talks about social media and privacy

සෑම මසකම අවසාන අඟහරුවාදා SBS සිංහල සේවය ගෙන එන "විනිවිද" සමාජ කතිකාව තුලින් අපි මෙවර අවධානය යොමු කලේ : වෙබ් අඩවි භාවිතයේදී අපගේ  පෞද්ගලිකත්වය රැක ගැනීම පිලිබඳ අප කෙතරම් දැනුවත්ද ?

“Weekly Sri Lankan political highlights” - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..

Senior Journalist – News and current affair, Mr: Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka

SBS සිංහල වැඩසටහන, ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උඩතියාවල සමඟ සෑම සඳුදා දිනකම ඔබ වෙත ගෙන එන පුවත් සමාලෝචනය.

පසුගිය සතියේ ලාංකීය දේශපාලනය උණුසුම් කල දේශපාලන තොරතුරු වල ඇත්ත නැත්ත සහ සිදුවීම් වල ඇතුලාන්ත තොරතුරු සමාලෝචනය : අද සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන තතු විත්ති තුලින්...

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

A new study shows skilled migrants add to Australia's wealth, and do not live on welfare or rob local workers of jobs.

The report is by the Treasury and the Department of Home Affairs, and follows calls to reduce Australia's immigration intake.

ඕස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණිකයන් නිසා රටට ඇති හිතකර බලපෑම් පිලිබදව රජයේ වාර්තාවක් හෙළි කරයි. මේ  පිළිබඳව SBS සිංහල වැඩසටහන ගෙන එන විශේෂාංගයක්.... 

In this week SBS Sinhalese sports wrap: Sri Lankan commonwealth games athletes arrive in Sri Lanka after the games, Murali says Sri Lankan politicians are destroying Sri Lankan cricket and many more local and international sports news. Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙල  නිමාවට පත් කර ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ලැබුණු පිළිගැනීම්, ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිකට් පරිපාලනය පිලිබදව පසුගියදා මුරලිදරන් දැක්වූ අදහස්, ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ පන්දු රැකීමේ පුහුණු කරු වශයෙන් කටයුතු කල නික් පොතාස්  එම තනතුරින් ඉවත්වීම, ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිකට් පරිපාලනයේ ඇතිව තිබෙන අර්බුධකාරී වාතාවරණයේ තතු සහ  තවත් දෙස් විදෙස් ක්‍රීඩා   තොරතුරු මෙවර ක්‍රීඩා විශේෂාංගයෙන්. සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට.