President Mr. Lalith Pthirana and the ground event organiser Mr. Hasitha Fonseka from the German Technical Training OBA – Melbourne spoke to the SBS Sinhalese about the preparations of this year’s “Melbourne Bakmaha Ulela” - The biggest Sinhala New Year festival in Melbourne.

ශ්‍රී ලංකා ජර්මානු කාර්මික අභ්‍යාස ආයතනයේ ආදිශිශ්‍ය සංගමයේ මෙල්බර්න් ශාඛාව විසින් වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන 'මෙල්බර්න් බක්මහ උළෙල' පිළිබඳව, එහි වත්මන් සභාපති  ලලිත් පතිරණ සහ පිටියේ තරඟ පිළිබඳ ප්‍රධාන සංවිධායක හසිත ෆොන්සේකා  "මෙල්බර්න් බක්මහ උළෙල" පිළිබඳව SBS සිංහල වැඩසටහනට කියූ තොරතුරු මෙම විෂේශාන්ගයෙන්..

Settlement guide brings information important for settling down in Australia

SBS සිංහල Settlement Guide සෑම අගහරුවාදාම ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමට අවශ්‍ය තොරතුරු ගෙන එයි

There are calls for an urgent funding boost in the upcoming federal Budget for Commonwealth Home Care packages.
 
Around 74,000 Australians current receive the subsidised funding packages meant to help elderly Australians stay in their homes longer.
 
But a recent report shows more than 100,000 people across the country are waiting and one in three has been waiting for more than a year.
 
Aged-care minister Ken Wyatt says he is examining all funding options to shorten the queue but will not force recipients to return money they have not spent. This feature reveals more details

ඕස්ට්‍රේලියානු වයස්ගත ප්‍රජාව සදහා නිවෙසේ සිට රැකවරණ ලබාගැනීම සදහා ප්‍රතිපාදන ලබාදෙන Commonwealth Home Care packages නම් වැඩසටහන සදහා මීළඟ අයවැයෙන් වැඩියෙන් ප්‍රතිපාදන අවශ්‍ය වනු ඇති බව ඒ පිලිබදව අදහස් දක්වන පාර්ශව සදහන් කරයි

දැනට මෙම ප්‍රතිපාදන යටතේ 74,000 කට ආසන්න ඕස්ට්‍රේලියානුවන් පිරිසක් සහන ලබන අතර 100,000කට අධික ඕස්ට්‍රේලියානුවන් පිරිසක් ප්‍රතිපාදන වල සහන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව සදහන්.

ප්‍රතිපාදන සහන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අය සදහා පොරොත්තු කාලය අඩු කිරීමටත්, ප්‍රතිපාදන ලබාදීමේ නව ක්‍රම සොයා බැලීමටත් තම අවධානය යොමු වී ඇති බව වැඩිහිටි සුරැකුම් සේවා පිළිබද අමාත්‍ය Ken Wyatt සදහන් කරයි. ඒ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

Migration agents are warning against federal government plans to drastically cut the number of visa categories in Australia, saying it would only result in more application refusals for migrants.
 
The Turnbull coalition is considering a major overhaul of the visa system in what would be the single biggest immigration change in more than two decades. This feature reveals more details.

ඕස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය වීමේදී දැනට ක්‍රියාත්මක වීසා කාණ්ඩ ගණනාවක් කපා දැමීමට ෆෙඩරල් රජය මගින් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, එමගින් වීසා අයදුම්පත් ප්‍රතික්ෂේප වීමේ ප්‍රතිශතය ඉහල යාමේ අවධානමක් ඇති බව සංක්‍රමණ කටයුතු පිළිබද ඒජන්ත වරුන් පෙන්වා දී තිබෙනවා.

දැනට ඕස්ට්‍රේලියාව තුල ක්‍රියාත්මක වීසා ක්‍රමවේදය මුළුමනින්ම සංශෝධනය කිරීම‍ට රජයේ අවධානය යොමු වී ඇති අතර, එය ක්‍රියාත්මක වුවහොත් දශක දෙකකට පසුව ඕස්ට්‍රේලියාවේ සංක්‍රමණික ක්‍රියාවලියේ සිදුවන දැවැන්ත වෙනසක් ලෙස සංක්‍රමණ කටයුතු පිළිබද ප්‍රවීනයින් ඒ පිලිබදව අදහස් දක්වමින් පවසනවා. මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

Weekly Sri Lankan political highlights - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..News and current Affairs journalist Manoj Udathiyawala brings weekly news highlights from Sri Lanka.

ශ්‍රී ලංකා අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාට එරෙහිව ඉදිරිපත් වීමට නියමිත විශ්වෂභංගයේ තොරතුරු , නව අදායම බදු පනත පිළිබද තොරතුරු සහ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තාවන තවත් උණුසුම් තතුවිත්ති අද ශ්‍රී ලාංකීය පුවත් විමසුමෙන්.    ප්‍රවෘත්ති සහ කාලීන සිදුවීම් පිලිබඳ වාර්තාකරණයේ නියුතු මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උඩතියාවල  මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි....

In this week SBS Sinhalese sports wrap: Latest from Australian Cricket team’s ball tampering controversy, Sri Lankan athletes performance in 1st Asian cross country championship, Sri Lankan athletes preparation for commonwealth games and many more local and international sports news. Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ පන්දුව පලුදු කිරීමේ මතභේදාත්මක සිද්ධියේ අලුත්ම තොරතුරු, පළමු ආසියානු රට හරහා දිවීමේ තරගාවලියේදී ශ්‍රී ලංකාව හිමි කරගත් ජයග්‍රහණ පිළිබද තොරතුරු,පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙල සම්බන්දයෙන් වාර්තා වන තොරතුරු  සහ තවත් දෙස් විදෙස් ක්‍රීඩා   තොරතුරු මෙවර ක්‍රීඩා විශේෂාංගයෙන්. සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට

Head of AFP – Sri Lanka, journalist Mr Amal Jayasinghe joined SBS Sinhalese to talk about the significant issues happened around the world.

AFP අන්තර්ජාතික ප්‍රවෘති ජාලයේ ශ්‍රී ලංකා ශාඛාවේ ප්‍රධානී, මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එයි......

ලොව වටා විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය - සෑම සතියකම SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ සිකුරාදා වැඩසටහනින්

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

Contributor to the SBS Sinhalese program from Queensland Mr Janaka Weerasinghe is taking you to an outback city in Queensland which is known for the quality of opal mined. -  “Opalton”

Australia Rural Beauty”: SBS Sinhalese Radio journey to remote Australia in the last Friday of every month.

ඕස්ට්‍රේලියාවට සුවිශේෂී වුනු ජාතික මැණික් කැටය ලෙසින් හඳුන්වන මැණික් තියෙන “ Opalton”ප්‍රදේශයටයි මෙවර SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයකට ඔබව රැගෙන යන SBS සිංහල මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව Australia Rural Beauty යන්න එන්න SBS සිංහල වැඩසටහනේ ක්වින්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ සමඟින්

In this month’s “Nodutu Cinemawa” we have analysed Tamil film made in Sri Lanka, “Komali Kings”. Komali Kings director King Ratnam and Cinema critic Boopathi Nalin Wickramage joined with us for the discussion.

මෙවර SBS මාසික සිනමා විශේෂාංගය නොදුටු සිනමාවෙන්  විමසා බලන්නේ ශ්‍රී ලංකාව තුල නිෂ්පාදනය වූ දමිළ  චිත්‍රපටයක් වන "කෝමාලි කිංග්ස්" චිත්‍රපටය පිලිබදවයි. චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයා කිංග්  රත්නම් සහ සිනමා විචාරක භූපති නලින් වික්‍රමගේ අප සමග කථා  බහට.

In this month, SBS Sinhalese brings you the talents of the students, history and its services of the Werribee Sinhala Language School – VIC - Australia.

Following representatives joined SBS Sinhalese program form ‘Werribee’ Sinhala Language School

Dasun Weththasinghe – Assistant deputy president of the Werribee Sinhala school committee

Students representation,

Senaya Indusini Piburage from junior class

Gimsara Bakmeewawa from senior classes.

Our special thanks to all the students who contributed to the group singing session.

Program produced and presented by Dinesha Dilrukshi Wijesuriya - SBS Sinhalese Radio

SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය සෑම මසකම අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා ඔබ වෙත ගෙන එන ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල භාෂා පාසැල් පිළිබඳ ගුවන් විදුලි විශේෂාංගය - "කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසල" තුලින් අප මෙවර අපි ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ "Werribee" සිංහල භාෂා පාසල් මධ්‍යස්ථානයේ වතගොත සහ එහි දුදරුවන්ගේ දස්කම්.

"Werribee" සිංහල භාෂා පාසලෙන් අප සමඟ සම්බන්ද වූයේ,

• දසුන් වෙත්තසිංහ - වෙරිබි සිංහල භාෂා පාසැල් කමිටුවේ වත්මන් උප සභාපති

• කනිෂ්ඨ අංශයෙන් - සෙනායා ඉඳුසිනි පිඹුරගේ

• ජේෂ්ඨ අංශයෙන් - ගිම්සර බක්මීවැව

• සමුහ ගීත ගායනා සඳහා සම්බන්ද වුනු සියළුම දූ පුතුන්ට අපගේ ස්තූතිය

වැඩසටහන නිෂ්පාදනය සහ ඉදිරිපත්කිරීම - දිනේෂා දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල සේවය