SBS Sinhalese settlement guide on consumer rights - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඔබේ පාරිභෝගික අයිතීන් පිලිබඳ දැනගන්න SBS සිංහල settlement guide වෙතින්

January Vinivida Discussion on how kids are obtaining Sri Lankan values while they are holidaying in Sri Lanka -

මෙවර මාසයේ අග විනිවිද සමාජ කතිකාව තුලින් සාකච්චාවට ලක් කලේ නිවාඩු සමයේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ හැදෙන වැඩෙන අපේ දරුවන් ශ්‍රී ලංකාවට ගිය විට ඔවුන් ශ්‍රී ලාංකික සංස්කෘතිය, භාෂාව හා ශ්‍රී ලාංකීය ඉතිහාසය පිළිබද ඉගෙන ගන්නා ආකාරය පිළිබඳවයි.

කතා බහට එක වුනා :

මෙල්බන් හි ප්‍රසන්න ගුණසිංහ , මෙල්බන් හි වීමාලි සමරතුංග , සිඩ්නි හි නිර්මලා ලියනගේ , සිඩ්නි හි යසන්ති වීරක්කොඩි , ඇඩිලේඩ් හි චමල් පුතා සහ ක්වීන්ස්ලන්තයේ චමති දියණිය

*************************************************************************************************

SBS සිංහල සේවය -  සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදා  පෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා

 

 සජීවීව සහ පසුව online අහන්නwww.sbs.com.au/sinhalese

සජීවීව රූපවාහිනියෙන් අසන්න - Channel 38 (ඕස්ට්‍රේලියාවේ පමණි )

සජීවීවහෝ පසුව අහන්න Mobile APP - SBS Radio APP    (free download)

සජීවීව ගුවන් විදුලියෙන්, (ප්‍රාන්ත සඳහා fm තරංගමාලා)

93.1fm – Victoria / 97.7fm –NSW / 105.5fm – Canberra / 106.3fm – SA / 93.3fm – QLD / 96.9fm - WA

SBS සිංහල Facebook පිටුව - www.facebook.com/sbssinhalese

 

“SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය - සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවටම ඇහෙන එකම සිංහල ගුවන් විදුලිය”

***********************************************************************************

The Good Earth is a novel by Pearl S. Buck published in 1931 and awarded the Pulitzer Prize in 1932 and the Nobel Prize for Literature in 1938.The book was translated into Sinhalese by Dr Hemapala Jayawardhana and the Ven: Urapola Hemaloka.The book was adapted into a name as The Good EarthIn this month SBS Sinhalese world literary discussion focuses on this book. Melbourne based writer Dilini Iriyawala joined SBS Sinhalese to talk more on this.  -

SBS සිංහල සේවයේ " විශ්ව සාහිත්යයේ සිංහල පියසටහන් " මාසික සාහිත්යමය පිළිසඳර තුලින් මෙවර සාකච්චාවට බඳුන් වුයේ පර්ල් S. බක් විසින් රචිත නොබෙල් සාහිත්ය සම්මානය දිනූ 'The Good Earth' නවකතාව සාර භූමී ' බවට පරිවර්තනය වීම හරහා සිංහල සාහිත්යට බලපෑ චීන සාහිත්ය බලපෑම පිළිබඳවයි.

සුපුරුදු ලෙසින් පිළිසඳරට සම්බන්ධ වූයේ මෙල්බර්න් වාසි ලේඛිකා දිලිනි ඊරියවල 

Weekly Sri Lankan political highlights - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..Senior Journalist Mr: Priyantha Pradeep Ranasinghe reports from Sri Lanka  -

පසුගිය සතියේ ලාංකීය දේශපාලනය උණුසුම් කල දේශපාලන තොරතුරු වල ඇත්ත නැත්ත ඇතුළු තවත් තොරතුරු අද සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන තතු විත්ති තුලින්... 

ප්‍රවෘති සහ කාලින සිදුවීම් පිළිබඳව කටයුතු කරන මාධ්‍යවේදී ප්‍රියන්ත ප්‍රදීප් රණසිංහ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.

අද කතාබහට ඇතුලත්,

• 'පෙරළියක ඇරඹුම' නුගේගොඩ ජන රැලිය

• 'රනිල් සමඟ ඉදිරියට' - අනුරාධපුර ජන රැලිය

• බැඳුම්කර සිදුවීමේ ජාධිපති කොමිසම

• පා.ම . සුමන්තිරන් ඝාතන තැත.

• සිමා නිර්ණ වාර්තාව ගැසට් කිරීම කල්යාම

• කැබිනට් සංශෝධනය

• හොරණ ටයර් කර්මාන්ත ශාලාව සහ අගමැති පිලිබඳ කතා බහ

• රන්ජන් රාමනායක රාජ්‍ය නිලධාරිනියකට බැනවැදීමේ සිදුවීම.

 

Contributor to the SBS Sinhalese program from Queensland Mr Janaka Weerasinghe is taking you to the very remote area in the north Queensland - Cloncurry.

Australia Rural Beauty: The Radio journey to remote Australia in the last Friday of the month.

-

ඕස්ට්‍රේලියාවේ උතුරු ක්වින්ස්ලන්තයේ ඉතා ප්‍රාදේශීයව පිහිටි Cloncurry නමැති ඔටුවන් බහුල ප්‍රදේශයකටයි අද චාරිකාව. සුපුරුදු ලෙසින් ඔබව මේ චාරිකාව රැගෙන යන්නේ SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ.

SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය සෑම මසකම අවසාන සිකුරාදා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයකට ඔබව රැගෙන යන මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව: Australian Rural Beauty.

Contributor to the SBS Sinhalese program from Queensland Mr Janaka Weerasinghe is taking you to the very remote area in the north Queensland - Cloncurry.

Australia Rural Beauty: The Radio journey to remote Australia in the last Friday of the month.

-

ඕස්ට්‍රේලියාවේ උතුරු ක්වින්ස්ලන්තයේ ඉතා ප්‍රාදේශීයව පිහිටි Cloncurry නමැති ඔටුවන් බහුල ප්‍රදේශයකටයි අද චාරිකාව. සුපුරුදු ලෙසින් ඔබව මේ චාරිකාව රැගෙන යන්නේ SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ.

SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය සෑම මසකම අවසාන සිකුරාදා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයකට ඔබව රැගෙන යන මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව: Australian Rural Beauty.

In this month's SBS Sinhalese cinema segment we have analyzed Sri Lankan epic movie Aloko Udapadi, directed by Chathra Weeraman . Chathra Weeraman, Actor Uddika Premarathna, Cinema Critic Boopathi Nalin Wickramage and veteran Actor and film director Jackson Anthony joined with us for the discussion.  -

"ආලෝකෝ උදපාදි" චිත්‍රපටය පිලිබදව විමසා බැලීමක් මෙවර SBS සිංහල මාසික සිනමා විග්‍රහය - "නොදුටු සිනමාවෙන්". චිත්‍රපටයේ අධ්යක්ෂ චත්ර වීරමන්, චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වන උද්දික ප්‍රේමරත්න, සිනමා විචාරක බූපති නලින් වික්‍රමගේ සහ ප්‍රවීන රංගන ශිල්පී සහ සිනමා අධ්යක්ෂ ජැක්සන් ඇන්තනී " ආලෝකෝ උදපාදි" පිලිබදව දක්වන අදහස් මෙවර සිනමා විශේෂාංගයෙන්.

Contributor to the SBS Sinhalese program from Queensland Mr Janaka Weerasinghe is taking you to the uncommon but beautiful remote coastal area of New South Wales - Yamba Australia Rural Beauty: The Radio journey to remote Australia in last Friday of the month. -

SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ මෙවර මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව Australian Rural Beauty සමඟින් ඔබව රැගෙන යන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ ඉතා ප්‍රාදේශීයව පිහිටි බොහෝ දෙනාගේ ඇස නොගැටුණු අලංකාර මුහුදුබඩ ප්‍රදේශයකටයි.

SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය සෑම මසකම අවසාන සිකුරාදා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයකට ඔබව රැගෙන යන මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව: Australian Rural Beauty.

SBS Sinhalese program focuses one of the Sinhala language schools across Australia in the last Thursday of every month. In this month, SBS Sinhalese brings you the talents of students and the history and its service of Adelaide Sinhala Buddhist School - South Australia.Following representatives joined SBS Sinhalese program·Ven; Udugabbala tero - The principal of the Adelaide Sinhala schoolStudents representation,Jathaka Katha ( Bhodisathwa life story) / Dineth Rathnayaka - Junior class·Speech about advantages of learning Sinhala language as a second language in Australia - Chamal Wishwachandra - Senior classFolk songs - ChorusProgram conducted by Dinesha Dilrukshi Wijesuriya - SBS Sinhalese  - SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය සෑම මසකම අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා ඔබ වෙත ගෙන එන ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල භාෂා පාසැල් පිළිබඳ ගුවන් විදුලි විශේෂාංගය - "කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසල" තුලින් අප මෙවර ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ දකුණු ඕස්ට්‍රේලියා ප්‍රාන්තයේ 'ඇඩිලේඩ් සිංහල භාෂා  පාසලේ වතගොත සහ එහි දුදරුවන්ගේ දස්කම් පිළිබඳවයි.'ඇඩිලේඩ් සිංහල භාෂා පාසල පිලිබඳ තොරතුරු දැක්වීම වෙනුවෙන් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ,•    ඇඩිලේඩ් බෞද්ධ විහාරාධිපති සහ සිංහල භාෂා පාසලේ වත්මන් විදුහල්පති පූජ්‍ය උඩුගබ්බල සුමේධ ස්වාමින් වහන්සේ •    චමල් විශ්වචන්ද්‍ර  - ජේෂ්ඨ පංති ශිෂ්‍ය නියෝජනය •      දිනෙත් රත්නායක - කනිෂ්ඨ පංති සිසු නියෝජනය සමුහ ගායනා සඳහා ඉදිරිපත් වුනු දු පුතුන්ට අපගේ ස්තූතිය.වැඩසටහන මෙහෙයවීම - දිනේෂා දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල සේවය******************************************************************************************************SBS සිංහල සේවය -  සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදා  පෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා  සජීවීව සහ පසුව online අහන්නwww.sbs.com.au/sinhaleseසජීවීව රූපවාහිනියෙන් අසන්න - Channel 38 (ඕස්ට්‍රේලියාවේ පමණි )සජීවීවහෝ පසුව අහන්න Mobile APP - SBS Radio APP    (free download)සජීවීව ගුවන් විදුලියෙන්, (ප්‍රාන්ත සඳහා fm තරංගමාලා)93.1fm – Victoria / 97.7fm –NSW / 105.5fm – Canberra / 106.3fm – SA / 93.3fm – QLD / 96.9fm - WASBS සිංහල Facebook පිටුව - www.facebook.com/sbssinhalese “SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය - සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවටම ඇහෙන එකම සිංහල ගුවන් විදුලිය”

In this month's SBS Sinhalese cinema segment we have analyzed Sri Lankan film Maya. Cinema critic Boopathi Nalin Wickramage joined with us for the discussion.  -

ශ්‍රී ලංකික සිනමා නිර්මාණය වන "මායා " චිත්‍රපටය පිළිබද විමසා බැලීමක් මෙවර "නොදුටු සිනමාවෙන්. සිනමා විචාරක බූපති නලින් වික්‍රමගේ අප සමග කතා බහට.