SBS Somali - SBS Afsomali

Dr Hassan Ibrahim is regional refugee and migrant education coordinator in Christchurch, New Zealand.   Dr Hassan has written extensively about experience of refugees and its impact on education.   He also talks about how the host countries can respond to support refugee families in contributing their kids education. -

DR Hassan Ibrahim waa isuduwaha gobol ee qaxootiga iyo soogalootiga fadhigiisuna yahay Christchurch, New Zealand.  Dr wuxuu qoraalo badan ka sameeyay waxa qaxootigu soo mareen iyo saamaynta ay ku yeelan karto waxbarashada.  Wuxuu kaloo ka hadlay sida dalalka qaxootigi yimaado ay uga jawaabi karaan taakulaynta waalidiinta qaxootiga si ay qayb uga qaataan waxbarashada caruurtooda.

This Report is about an Srilankan Asylum Seeker who died in Victoria ..... - warbixintan waxa ay kahadlaysaa nin kamid ah magangalya doonka srilanka oo isku gubay gobolkan victori

Report about heavyweight - Cayilka Ama Buurnaanta oo sii kordhaysa dalkan australia

In this report: New Somali classes launched in Sydney's west, teaching Somali children Somali Language.  Parents and teachers talk about the importance of their children learning their mother tongue.  Children are also taught about culture and tradition. -

Warbixintan: Fasal cusub oo laga bilaabay galbeedka Sydney oo caruurta Somalida lagu barayo Afsomaliga.  Waalidiinta iyo macalimiinta ayaa ka hadlaya muhiimada in caruurtoodu bartaan afka hooyo. Caruurta ayaa sidoo kale la baraa dhaqanka iyo caadada

The health benefits of Vitamin will be put to the test. This will be one of the largest studies ever on Vitamin D. The Australian study of 25,000 people aged between 60 to 79.      -

Faaiidada caafimaad ee Vitamin D ayaa la baarayaa.  Tan ayaa noqondoonta cilmi baaristii ugu waynayd ee Vitamin D lagu sameeyo. Cilmibaaristan Australia ayaa waxaa ka qayb qaadanaya 25 kun oo qof oo dadoodu u dhaxayso 60 iyo 79.

Sheikh Abdiwali is a one prominent Imams in Melbourne. He told SbS Somali that his madrases and others are ony to teach the kids their culture and religion. He denied any suggestion that there is need for madrases to be regulated. -

Sheikh Cabdiwali waa mid ka mid Imaamada ugu caansan Melbourne. Wuxuu u sheegay SBS Somali in dugsigiisa iyo kuwa kale ay caruurta baraan oo kaliya diinta iyo dhaqanka. Wuxuu diiday fikradha ah inay jirto baahi loo qabo in dugsiyada la sharciyeeyo.

We have interviewed Faysal Cali Waraabe, an outspoken and contraversial Somaliland politician and leader of an opposition political party [UCID].  Faysal was visiting Australia to take part 22nd anniversary of when Somaliland broke away from Somalia. -

Waraysi aan la yeelanay Faysal Cali waraabe oo ah gudoomiyaha xisbiga UCID ee Somaliland.  Faysal ayaa soo booqday Australia isagoo ka qayb galayay sanadguuradii 22 aad ee kasoo wareegtay gooni isu taagii Soomaaliland.