As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - முன்னெப்போதையும் விட அதிகமான ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைச் செலவுகளை நிர்வகிப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுவதால், பலர் வங்கிக் கடன்களை நோக்கி ஈர்க்கப்படுகின்றனர். வங்கிக் கடன் பெறுவதற்கு முன் நீங்கள் கவனிக்கவேண்டிய அம்சங்கள் தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Dr. S.K. Navaratnarajah is a senior lecturer at the Faculty of Engineering, University of Peradeniya. He earned a BSc in Engineering with First Class Honours from the University of Peradeniya, an MSc in Engineering from the University of Oklahoma, USA, and a Ph.D. in Engineering from the University of Wollongong, Australia. He has received several awards, including the President’s Award for Scientific Research in 2021 and the Best Journal Paper award from the Institute of Engineers (UK - ICE) in October 2023. Additionally, he was honoured with the Australia Alumni Award (2nd Place) in the Social Impact category from the University of Wollongong, received in October 2023. RaySel spoke with Dr. S.K. Navaratnarajah about his latest awards and achievements. - கலாநிதி எஸ் கே . நவரட்ணராஜா அவர்கள் இலங்கையின் பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தின் பொறியியற் பீடத்தின் மூத்த விரிவுரையாளராக பணியாற்றுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவின் Wollongong பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். அக்டோபர் மாதம் பிரிட்டனின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்ஜினியர்ஸ் (UK - ICE) இன் Best Journal Paper விருது, ஆஸ்திரேலியாவின் Wollongong பல்கலைக்கழகத்தின் Social Impact எனும் பிரிவில் முன்னாள் மாணவர் விருது (2வது இடம்) என்று பல விருதுகளை வாங்கி குவித்து வருகிறார். அவரை சந்தித்து உரையாடுகிறார் றைசெல். நேர்முகம்: பாகம் 2

Dr. S.K. Navaratnarajah is a senior lecturer at the Faculty of Engineering, University of Peradeniya. He earned a BSc in Engineering with First Class Honours from the University of Peradeniya, an MSc in Engineering from the University of Oklahoma, USA, and a Ph.D. in Engineering from the University of Wollongong, Australia. He has received several awards, including the President’s Award for Scientific Research in 2021 and the Best Journal Paper award from the Institute of Engineers (UK - ICE) in October 2023. Additionally, he was honoured with the Australia Alumni Award (2nd Place) in the Social Impact category from the University of Wollongong, received in October 2023. RaySel spoke with Dr. S.K. Navaratnarajah about his latest awards and achievements. - கலாநிதி எஸ் கே . நவரட்ணராஜா அவர்கள் இலங்கையின் பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தின் பொறியியற் பீடத்தின் மூத்த விரிவுரையாளராக பணியாற்றுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவின் Wollongong பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். அக்டோபர் மாதம் பிரிட்டனின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்ஜினியர்ஸ் (UK - ICE) இன் Best Journal Paper விருது, ஆஸ்திரேலியாவின் Wollongong பல்கலைக்கழகத்தின் Social Impact எனும் பிரிவில் முன்னாள் மாணவர் விருது (2வது இடம்) என்று பல விருதுகளை வாங்கி குவித்து வருகிறார். அவரை சந்தித்து உரையாடுகிறார் றைசெல். நேர்முகம்: பாகம் 1

A crowd of more than 80 thousand people flocked to Flemington, for the 163rd running of the Melbourne Cup, with an overseas visitor taking home the big prize. The usual sparkling array of fashions were on show, while police made arrests outside as protesters took to the streets. - நேற்று நடைபெற்ற மெல்பன் கோப்பை குதிரைப்பந்தயப் போட்டியில் "Without A Fight" குதிரை கோப்பையை வென்றுள்ளது. இந்த குதிரைப்பந்தயப் போட்டி பற்றியும் அதன் வரலாறு பற்றியும் இருபது வருடங்களுக்கு மேலாக குதிரை வளர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்த திருக்குமார் அம்பிகை பாகன் அவர்கள் வழங்கிய கருத்துகளை கொண்டு விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Optus மொபைல் சேவைகள் நாடளாவிய ரீதியில் செயலிழந்துள்ளன. இதனால் மில்லியன் கணக்கான ஆஸ்திரேலிய வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வணிகங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. மொபைல் தொலைபேசி அழைப்புகளை ஏற்படுத்தவோ பெறவோ முடியாத அதேவேளை மொபைல் இணைய சேவைகளும் முடங்கியுள்ளன. தாங்கள் தற்போது காரணத்தைக் கண்டறிவதில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும், சிரமத்திற்கு மன்னிப்புக் கோருவதாகவும் Optus தெரிவித்துள்ளது.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 08/11/2023) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

வார இறுதியில் விக்டோரியாவின் Daylesford பகுதியில் இரண்டு குழந்தைகள் உட்பட ஐந்து இந்தியர்களின் உயிரைக் கொன்ற கார் விபத்து சம்பவம் மெல்பன் இந்திய சமூகத்தவர்கள் உட்பட அனைவரையும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

செய்திகள்: 07 நவம்பர் 2023 செவாய்க்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

தென் இந்தியாவின் பல மாநிலங்களில் வேகமாக பரவி வரும் 'ஜிகா' வைரஸ் தொற்றின் அச்சம், தமிழகத்தில் ஒரே நாளில் 80 இடங்களில் வருமான வரித்துறையினரின் அதிரடி சோதனை, மலையக தமிழ் மக்களின் உரிமை குறித்து தமிழக முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் வாக்குறுதி மற்றும் சென்னை சாலைகளில் கொண்டாடப்படும் 'ஹேப்பி ஸ்ட்ரீட்' குறித்த சர்ச்சை போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பை திங்கள், புதன், வியாழன் மற்றும் வெள்ளி ஆகிய நாட்களில் மதியம் 12 மணிக்கு நேரலையாக Pop Desi எனும் டிஜிட்டல் அலையிலும், திங்கள், புதன், வெள்ளி மற்றும் ஞாயிறு இரவு 8 மணிக்கு SBS Radio 2 வழியாகவும் கேட்கலாம். உங்களது பிரதேசத்துக்குரிய அலைவரிசை என்னவென்று தெரிந்துகொள்ள எமது tune in பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள். டிஜிட்டல் வானொலியில் செவிமடுக்க ‘SBS Radio’ எனத் தேடுங்கள். - Type 1 நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு புதிய implants - உட்பொருத்திகளை அறிமுகம் செய்ய திட்டமிடப்படுகிறது. இது குறித்த மருத்துவ தகவல்களை விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.