Australian News: 06 September 2021 – Monday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 06 செப்டம்பர்  2021 திங்கட்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Thurai Karthick Janani in Perth (top left), Jasmin Subashini in Brisbane (top right), Karthikeyan Ramanathan in Sydney (bottom right) and Kanchana Senthooran in Melbourne (bottom left) share their views on both state and international border opening. Produced by RaySel.  

நாட்டில் 80% பேர் தடுப்பூசி போட்டுவிட்டால் எல்லைகளைத்த திறக்கலாம்; சர்வதேசபயணங்கள் சாத்தியப்படலாம் என்று NSW & விக்டோரிய மாநில அரசுகள் கருதுகின்றன. ஆனால் இப்படியான முடிவுக்கு உடனடி வருவதற்கு குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநில அரசுகள் தயங்குகின்றன. இந்த மாநிலங்களில் வாழும் நம்மவரக்ள் என்ன நினைக்கின்றனர்?

இந்த விவாதத்தில் இதில் கலந்துகொண்டவர்கள் பெர்த் நகரிலிருந்து துறை கார்த்திக் (மேல் இடது), பிரிஸ்பேன் நகரிலிருந்து ஜாஸ்மின் சுபாஷினி (மேல் வலது), சிட்னி நகரிலிருந்து கார்த்திகேயன் ராமநாதன் (கீழ் வலது), மெல்பன் நகரிலிருந்து காஞ்சனா செந்தூரன் (கீழ் இடது) ஆகியோர். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Mr Ravichandran who is known as Kathirmathiyan in Tamil literature world from Brisbane Queensland, read out a poem on Fathers’ Day, 2021. Program produced by Selvi.

தந்தையர் தினம் (2021) குறித்த சிறப்பு கவிதை. எழுதி வாசித்தவர் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் பிரிஸ்பன் நகரில் வாழும் ரவிச்சந்திரன் என்கிற கதிர்மதியன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி. 

Father's day special program.  Mr Ganavelu from Gold Coast Queesland who lost his father in India this year due to COVID remember and honour the special memories he had with his father. 

தந்தையர் தினம் (2021) குறித்த சிறப்புப் பதிவு.  இந்த ஆண்டு கொரோனாவால் இந்தியாவில் வாசித்த தனது தந்தையை இழந்த குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் Gold Coast நகரில் வாழும் ஞானவேலு, தனது தந்தை தனக்கு கற்றுக்கொண்டுத்த வாழ்க்கை அனுபவ பாடங்களை நினைவு கூறுகிறார்.  நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

Father's Day special program.  Subahari and Suriya who are living with their parents in Darwin reflects their affection with their father.  Program produced by Selvi

தந்தையர் தினம் (2021) குறித்த சிறப்புப் பதிவு.  டார்வினில் வசிக்கும் சுபஹரி தனது தந்தையிடம் பிடித்த மற்றும் பிடிக்காத விடயங்கள் பற்றி சொல்லி தந்தையர்களுக்கான பாடல் ஒன்றையும் பாடுகிறார் மேலும் டார்வினில் வசிக்கும் சூர்யா தனது தந்தை எவ்வாறு தனக்கு முன்மாதிரி என்பதனை பகிர்ந்துக்கொள்கிறார். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.  

New Zealand police shot dead an ISIS supporter who injured at least six people in a supermarket attack in Auckland on Friday. Prem Kumar in Auckland who compiled some information about the attack. Produced by RaySel.

New Zealand நாட்டின் பெரிய நகரமான ஆக்லாந்து நகரில் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை தாக்குதல் நடத்தியவர் இலங்கை நாடடைச் சார்ந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த நிலையில், இந்த தாக்குதல் குறித்த தகவல், தாக்குதல் நடத்தியவரின் பின்னணி, இனி அரசு என்ன செய்யப்போகிறது என்று அங்குள்ள தகவல்களைத் தொகுத்தளிக்கிறார் ஆக்லாந்து நகரில் வாழும் பிரேம்குமார் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழக பாஜக மாநில முன்னாள் நிர்வாகி கே.டி.ராகவன் குறித்த சர்ச்சை வீடியோ சமூக வலைதளங்களில் பரவி, பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்திய பின்னணியில் இது குறித்து கருத்து வெளியிட்ட நாம் தமிழர் கட்சித் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான் "இந்த உலகத்திலேயே நடக்காத ஒன்றையா ராகவன் செய்துவிட்டார்? வீடியோ வெளியிட்டவரை தான் கைது செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார். இந்த கருத்து தமிழ்நாட்டில் பெரும் விவாதங்களை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இது குறித்து விளக்குகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

Australian News: 5 September 2021 – Sunday  

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  5 செப்டம்பர் 2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை   

வாசித்தவர் : றைசெல் 

Australian News: 4 September 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  4 செப்டம்பர் 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

Children aged 12 to 15 will be eligible for the COVID-19 vaccine from 13th September. But parents are still wrestling with themselves over getting their children vaccinated against the coronavirus. Dr Kavitha Mathavan - Consultant Paediatrician, working at Monash Children's and practising at South-East Melbourne, shares valuable information about vaccinating children with Praba Maheswaran.

இம்மாதம் 13ம் திகதி தொடக்கம் 12 முதல் 15 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு  COVID தடுப்பூசிகள் போட்டுக்கொள்ளலாம் என அரசு அறிவித்துள்ளது. குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி அவசியமா? தடுப்பூசியினால் குழந்தைகளுக்கு பக்கவிளைவுகள் ஏற்படுமா? அது அவர்களுக்கு பாதுகாப்பானதா? கர்ப்பிணிப்பெண்கள் தடுப்பூசி எடுப்பதனால் கருவிலுள்ள குழந்தைக்கு ஆபத்து ஏற்படுமா? போன்ற பல கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கிறார் Melbourne இலுள்ள குழந்தைகள் நல வைத்திய நிபுணர் - Consultant Paediatrician Dr கவிதா மாதவன் அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.