The political leaders in both states and federal levels argue and disagree over lockdown and opening borders. R.Sathyanathan, a leading broadcaster, analyses the political squabbles.  Produced by RaySel.

கொரோனா வைரஸ் நாட்டில் மக்கள் ஆரோக்கியத்தில் கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திவரும் நிலையில், அது அரசியலிலும் மோதலையும், தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தத் துவங்கியுள்ளது. அடுத்த ஆண்டு மக்கள் தேர்தலை சந்திக்கவிருக்கும் பின்னணியில் இந்த அரசியல் தாக்கம் குறித்து அலசுகின்றார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Self-care means different things to different people. Medical research shows that taking care of oneself paves the way for better holistic wellbeing down the track.

Self-care – ஒருவர் தன்மேல் அக்கறை செலுத்துவது என்றால் என்ன என்பது பதில் சொல்பவரில் தங்கியிருக்கிறது.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையில் யுத்தம் முடிவடைந்து 12 வருடங்கள் நிறைவடைந்துள்ள போதிலும் யுத்த காலப்பகுதியில் காணாமலாக்கப்பட்டவர்களின் பிரச்சினைக்கு இதுவரையில் தீர்வு காணப்படவில்லை. 

Australian news bulletin for Friday 03 September 2021.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 03/09/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

Australian news bulletin for Thursday 02 September 2021.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 02/09/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

The human microbiome comprises bacteria, archaea, viruses, and eukaryotes which reside within and outside our bodies. These organisms impact human physiology, both in health and in disease, contributing to the enhancement or impairment of metabolic and immune functions. Dr Bharath Prithiviraj-Asst. Professor Adjunct, City University of New York, Brooklyn, NY &  MetaSUB global consortium, India Lead and Senior Scientist in the microbiome and public health space, explains about the human microbiome. 

நமது உடலுக்குள் வாழும் நுண்ணுயிரிகள் நம்முடைய நோய் எதிர்ப்பு சக்தியில் பாரிய தாக்கம் செலுத்துகின்றன. இந்த நுண்ணுரியிரிகள் நமது உடலுக்குள் எப்படி செல்கின்றன? எவ்வாறு தொழிற்படுகின்றன என்பது உட்பட சில கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார் அமெரிக்காவில் வாழும் Dr பரத் பிருத்விராஜ்- Asst. Professor Adjunct, City University of New York, Brooklyn, NY &  MetaSUB global consortium, India Lead and Senior Scientist. அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Many vaccines available in the world are administered with a needle, but this isn’t the only way. For example, certain vaccines can be delivered orally, as a drop on the tongue, or via a jet-like device. Scientists are developing COVID-19 vaccine which can be administered without needles. R.Sathyanathan, a leading broadcaster, explains the story. Produced by RaySel. 

கொரோனா வைரசுக்கு எதிராக இப்போது பயன்பாட்டில் உள்ள தடுப்பு மருந்துகள் யாவும் ஊசிமூலமாகவே ஏற்றப்படவேண்டியவை. ஆனால் Needle less vaccine — ஊசிவழி ஏற்ற தேவையில்லாத தடுப்பு மருந்துகள் வெகு விரைவில் வர இருக்கின்றன. இது தொடர்பாக ஊடகங்களில் முன்வைக்கப்படும் தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Health authorities are working to dispel misinformation that COVID vaccines could affect fertility, as vaccine hesitancy amongst young women continues to rate above the national average. That story by Abby Dinham and Amelia Dunn for SBS News, produced by Praba Maheswaran for SBS Tamil.

கர்ப்பிணிப் பெண்கள் COVID தடுப்பூசி போடலாமா? தடுப்பூசிக்கும் கருவுறுதலுக்கும் இடையே தொடர்புள்ளதா? Abby Dinham மற்றும் Amelia Dunn தயாரித்த COVID தடுப்பூசி தொடர்பிலான தகவல்களுடன் கூடிய செய்தி விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

தமிழகத்தில் ஐந்து மாதங்களாக கொரோனவால் மூடப்பட்டு இருந்த பள்ளிகள் இன்று முதல் திறக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று பள்ளிகள் திறக்கப்படும் நிலையில், பெற்றோர், மாணவர்கள் பயப்படத் தேவையில்லை என்று பள்ளிக் கல்வித்துறை அமைச்சர் அன்பில் மகேஷ் தெரிவித்துள்ளார். அதேநேரம் பள்ளிக்கு வர வேண்டும் என்று மாணவர்களை கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது என்று உயர்நீதிமன்ற மதுரை கிளை உத்தரவிட்டுள்ளதும் நோக்கத்தக்கது. கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

Australian news bulletin for Wednesday 01 September 2021. Read by Praba Maheswaran.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன் கிழமை 01/09/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.