SBS Turkish - SBS Türkçe

Mustafa Kuloglu talks about AKPs internal problems.   (Mustafa Kartoğlu ile Cumhurbaşkanı Erdoğanın racon ifadesini neden kullandığını konuştuk.    )

Owners and operators of busy public spaces are set to receive more help to protect themselves against potential attacks involving vehicles. 　 The arrangements are part of a new counter-terrorism strategy released by the federal government. 　 It comes in the wake of recent terror incidents in Nice (NEES ), London and Barcelona, in which vehicles were used as weapons. 　   (Başbakan törör saldırıları her gün gelişiyor yada şekli değişiyor. Bundan dolayı biz de halkımızı güvende tutmak için sürekli stratejileirmiz geliştiriyoruz dedi)

The family of missing Australian boy Julian Cadman has confirmed the seven year-old was among the 13 people killed in Barcelona's terror attacks. The news comes as Spanish police put up scores of roadblocks across northeast Spain in the hopes of capturing a fugitive suspect from the 12-member cell that staged the two vehicle attacks late last week.   (Barcelona saldırısında kaybolan Avustralyalı 7 yaşındaki Julian Cadman'ın babası çocuğun cesedini teşhis etti. )

No matter if it's a major vehicle accident or a scratched bumper bar, there are strict rules about what to do after a traffic mishap. (Büyük ya da küçük olması farketmez, her türlü trafik kazasında uyulması gereken çok sıkı kurallar var. )

China has announced a bold plan to establish 500 'smart cities' nationwide by the end of 2017. (Çin, yapay zeka ve bulut teknolojisi kullanarak yıl sonuna kadar 500 akıllı kent kuracak. )

Journalist Yavuz Oghan talks about AKP dissidents, possibility of Opposition Leaders arrest, earthquake anniversary and Iraqi Kurdish referendum in September. (Yavuz Oğhan AKP içindeki muhalifleri, Kemal Kılıçdaroğu'nun tutıuklanması olasılığını, Marmara depremi'nin yıldönümünü ve Iraklı Kürtlerin bağımsızlık referandumunu değerlendiriyor. )

One Nation senator Pauline Hanson has been sharply criticised for wearing a burqa to the Senate during Question Time today.   She wore the full Islamic covering ahead of a debate on banning full-face coverings in public.     (Tek Ulus Partisi lideri Pauline Hanson'ın Senatoya yüzü tamamen kapalı siyah bir burka ile girmesiyle yaşanan tartışmalar devam ediyor. )

ITU Solar Car Team is the only team that can participate BWSC 2017 from Turkey. Interview with Yunus Emre Çiçek about the World Solar Challenge 2017. (İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Güneş Arabaları Ekibi 'World Solar Challange 2017' yarışı için Avustralya'ya geliyor. İTÜ Güneş Arabaları Ekibi'nden Yunus Emre Çiçek ile yaptığımız söyleşiyi dinleyebilirsiniz. )

Prime Minister Malcolm Turnbull has led the condemnation of a Melbourne council that voted to drop references to Australia Day and cancel citizenship ceremonies on January the 26th.   Mr Turnbull says it is an attack on Australian values.   But others have applauded the City of Yarra's decision as a mark of respect for Indigenous people, who say it is not a day for celebration.     (Melbourne Yarra Belediyesi 26 Ocak 'Avustralya Günü'nde vatandaşlık seromonisi yapmama kararı aldı. Başbakan Malcolm Turnbull belediyenin aldığı kararı kınayarak bu kararı Avustralya değerlerine saldırı olarak değerlendirdi.)

Ahmet Guler from Broadmeadows in Melbourne says Australia is a place of tolerance and harmony while sharing a story that showcases his view. (Melbourne, Broadmeadows'dan Ahmet Güler Avustralya'daki insanların çok hoşgörülü olduğunu söylerken başından geçen güzel bır olayı paylaşıyor)