SBS Turkish - SBS Türkçe

A man - who allegedly drove his car into a crowd of counter-protesters at a white supremacist rally in the U-S state of Virginia - has been charged with second degree murder.   A 32-year-old woman was killed as she was crossing the street when a car struck the crowd. 19 others were injured. (Haftasonunda ABD'nin Charlottesville kentinde ırkçı gösterilerde bir Neo-Nazi aracını ırkçı karşıtı gösteri yapanların arasına sürdü. Olayda bir kadın hayatını kaybetti 19 kişi de yaralandı. )

Yavuz Oghan talks about the 2019 Presidential elections, CHP - HDP co-operation and journalists who fired from newspapers. (Yavuz Oğhan ile, 2019 seçimleri, CHP - HDP işbirliği ve gazetelerinden atılan gazeteciler konusunda konuştuk. )

More than 7000 refugees over two years settled Sydney's west suburb, Fairfield. One of the resident of Fairfield Sadık Sevindik complaint about there is no more multiculturalism in Fairfield. (Sydney Fairfield semtine son 2 yılda yedi bin mülteci yerleştirildi. Bu konuda semt sakini Sadık Sevindik ile yaptığımız söyleşiyi, canlı yayınımızda dinleyicilerimizden gelen mesajları ve telefonları derlediğimiz bölüm. )

An asylum-seeker has been found dead on Manus Island. He's the fifth asylum-seeker to die on Manus, and the seventh in offshore detention.The family of a refugee who died on Manus Island is calling for an inquest into his death.   (Avustralya'nın yurtdışı mülteci kamplarından Manus adasında gözetim merkezinde bir mülteci daha hayatına son verdi. İranlı mülteci Hamed Shamshiripour'in cesedi gözetim merkezi yakınlarındaki ormanda bulundu.)

NASAs Voyager Spacecraft still reaching for the stars after 40 years   (Voyager uzay aracı, NASA tarafından fırlatıldığı 1977'den bu yana hizmet vermeye devam ediyor  )

At least 100,000 Australians are living homeless this winter. Housing, financial difficulties and domestic violence are the top three causes of homelessness, according to the Australian Institute of Health and Welfare.   (Bu kış, Avustralyada kalacak bir yeri olmayanların sayısı en azından 100 bin kişiydi.  )

Turkish Day at Preston Market packed with traditional Turkish belly dancing, folk music & bands and Turkish cuisines. Interview with the organiser Aylin Aloski about the event. (Melbourne Preston Market'te 2 Eylül Cumartesi günü, 'Türk Günü' yapılacak. Çeşitli dans gösterileri ve canlı müziğin yer alacağı Preston Market 'Türk Günü' konusunda organizatör Aylin Aloski ile yaptığımız söyleşi.)

Prof. Say talks about the latest developments on AI and says that machines can be more intelligent than humans.   (Prof Say Yapay Zeka konusundaki son gelişmeleri anlatırken makinaların insanlardan daha zeki olabileceğini söylüyor  )

The Voyagers have reached an anniversary worth celebrating after 40 years in space and 21 billion km voyage behind.   (Voyager 21 milyar km yok katetti ve 40 bin yıl daha uzayda gezebilir)

Kazim Ates comments on the latest news and current affairs in Australia including housing affordability, gay marriage and electricity prices (Kazım Ateş, ev fiyatlarının çok yüksek olması, evlilik eşitliği ve elektrik fiyatları konusunda Başbakan Malcolm Turnbull'un toplantısı gibi Avustralya haberleri ve güncel olayları konularında görüş belirtiyor)