SBS Turkish - SBS Türkçe

Public anxiety about housing affordability is at an all-time high. Can the federal budget help those on low incomes, refugees and recent arrivals who are on public housing waiting lists? 

-

Avustralyalılarda ev sahibi olamayacakları konusundaki endişe, ülke tarihinde görülmedik ölçüde yükseldi. Peki, hükümet düşük gelirlilere, sosyal konutlara yerleşmek için sıra bekleyen mülteci ve Avustralya'ya yeni gelenlere yardımcı olabilir mi? 

Islamic Womens Association expanded its services into NSW. Sinem Arslan tells about services available for older Australians in Sydney and Wollongong.   (Islamic Women's Association görevlisi Sinem Arslan, yaşlı Avustralyalılar için başlatılan hizmetleri anlatıyor.  )

Public anxiety about housing affordability is at an all-time high. Can the federal budget help those on low incomes, refugees and recent arrivals who are on public housing waiting lists?   (Avustralyalılarda ev sahibi olamayacakları konusundaki endişe, ülke tarihinde görülmedik ölçüde yükseldi. Peki, hükümet düşük gelirlilere, sosyal konutlara yerleşmek için sıra bekleyen mülteci ve Avustralyaya yeni gelenlere yardımcı olabilir mi?  )

Criminal charges against Cardinal George Pell are currently being considered after Victoria Police received advice from the state's Director of Public Prosecutions regarding further historical sex abuse allegations. It comes a day after the releas... (Victoria Polisi Katolik kardinal George Pell ile ilgili güncel bir soruşturma için savcılıktan tavsiye aldıklarını açıkladı. Bu açıklama, Kardinal hakkındaki iddalara ilişkin 40 yıl öncesine dayanan detayların yer aldığı yeni bir kitabın yayınlanmasından bir gün sonra yapıldı.  )

Criminal charges against Cardinal George Pell are currently being considered after Victoria Police received advice from the state's Director of Public Prosecutions regarding further historical sex abuse allegations. It comes a day after the release of a new book about the Cardinal detailing allegations dating back four decades. -

Victoria Polisinin, Katolik Kardinal George Pell ile ilgili güncel bir soruşturma için savcılıktan tavsiye aldığı yönündeki açıklama, Kardinal hakkındaki iddalara ilişkin 40 yıl öncesine dayanan detayların yer aldığı yeni bir kitabın yayınlanmasından bir gün sonra yapıldı. 

United States president Donald Trump has confirmed he shared security information with Russia.   (ABD Başkanı Donald Trump, terörizm ve uçuş güvenliğiyle ilgili olarak Rusya'yla bazı bilgileri paylaştığını kabul etti  )

Turkey's president REcep Tayyip Erdogan met US President Donald Trump in Washington (Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve ABD Başkanı Donald Trump arasındaki ilk yüz yüze görüşme.gerçekleşti. )

Turkey's bid to join the European Union has dragged on for decades with little progress. Now, Belgium's prime minister says the bid has reached a dead end, and Austria is calling EU accession for Turkey "an illusion." Is this end of the grand ambi... (Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girme çalışmaları on yıllardır süregeliyor. Türkiye'deki son siyasi gelişmeler sonrası hem Brüksel'de hem Ankara'da Avrupa Birliği (AB) üyeliği sürecinin geleceği tartışılıyor. Belçika Başbakanı, teklifin çıkmaza girdiğini ve Türkiye'nin AB üyelik sürecini "yanılgı" olarak nitelendirdiğini söyledi.  )

A ground-breaking sports program for young Indigenous people is offering a lifeline to a community in need.   Redfern community leader Shane Phillips saw change was desperately needed to reduce crime and help Indigenous Australia... (Aborjin gençler için başlatılan yeni bir spor programının topluma büyük destek olduğu beliritiliyor. Bu bağlamda bölgedeki polis görevlileri ile birlikte bir boks programı başlatıldı.Programa Clean Slates Without Prejudice adı verildi. Önyargı olmadan yeni baslangıç adındaki bu programa katılım oldukça yüksek. Redfern toplum lideri Shane Phillips genç aborjinleri suç işlemek ve yanlış yollara sapmaktan kurtarmak ve onlara gurur duyacakları birşey vermek için kafa yoran kişilerden biri.  )

Comments from Mr Süleyman Gençel, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Süleyman Gençel ile, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanın Çin ve ABD ziyaretleri başta olmak üzere, Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )