SBS Turkish - SBS Türkçe

A diplomatic team and Turkish political party embesaadors took more than 14,000 votes by Turkish Australians to Turkey on Tuesday 11 April 2017. CHP representative Nuray Bas joined them as an observer. Mrs Bas spoke to SBS Turkish Program from Ist... (Avustralyalı Türklerin Canberra, Sydney ve Melbourne'de Referandum için kullandığı oylar, Türkiye Dışişleri Bakanlığından gelen 5 görevli ve 3 parti temsilcisi eşliğinde, İstanbula götürülerek, Yüksek Seçim Kuruluna teslim edildi. Melbourne'den giden tek parti temsilcisi olan CHPli Nuray Baş, buradan İstanbul'a kadar olan yolculuğunun tüm detaylarını SBS Türkçe programına anlattı.  )

Starting school is a crucial step for children and families in settling in Australia.   Children of migrant families often experience additional barriers in connecting to their new school community.   Parents play... (Okula başlamak, Avustralya'ya yerleşmekte olan göçmen aileler ve çocukları için önemli bir adım.   Göçmen ailelerin çocukları yeni okullları ve içine girdikleri yeni okul çevresi ile bağlantı kurmada, diğer öğrencilere oranla ek engellerle karşılaşırlar   Ebeveynler çocuklarının eğitiminde hayati bir rol oynar. Uzmanlar da ebeveynlerin, çocuklarının okuluna aktif olarak katılmalarını teşvik etmekte.  )

The Bureau of Statistics has released initial findings from its latest census. A 'typical Australian' has been identified, providing the first glimpse into the data produced by the 2016 Census.

-

2016 nüfus sayımı ile elde edilen verilerin ışığında 'Tipik Avustralyalı’ tanımlandı.

Comments from Mr Ä°smail Saymaz, journalist, columnist on the forthcoming referandum in Turkey and US bomb attack to Syria. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar İsmail Saymaz ile referandum öncesi son durumu ve Amerikan füzelerinin Suriye'ye saldırısını konuştuk. )

cccc (xxxx)

Comments from Mr Mustafa KartoÄŸlu, journalist, columnist on the forthcoming referendum in Turkey and US bomb attack to Syria. ('Türkiye Gündemi'nde, gazeteci, yazar Mustafa Kartoğlu, ile referandum öncesi son durumu ve Amerikan füzelerinin Suriye'ye saldırısını konuştuk.  )

US defence secretary says Syrian government definitely behind attack but Russia disagrees (ABD Suriye'deki saldırıyı Esad'ın yaptığını öne sürüyor)

Kazim Ates comments on latest news and current affairs in Australia including housing affordibility. (Kazım Ateş artan ev fiyatları dahil Avustralya haber ve güncel olayları konularında görüş belirtiyor)

Migrant-youth support groups are calling on the federal government to offer more support to help migrant youths integrate into the community.  -

Toplum kuruluşları bazı gençlerin ayrımcılığa uğradığını ve buna son verilmesi gerektiğini savunuyor.

SBS TV is broadcasting a brand new food series for weeknights at 6pm, 'The Chef's Line', which started on Monday 3 April, and broadcasts five nights a week, Monday to Friday at 6pm for 13 weeks on SBS Australia and the Food Network. The series explores the heritage, history and diversity that drives Australia's food culture, with home cooks challenging an entire chefs line from some of the best restaurants across the country. By focusing on a different cuisine each week, 'The Chef's Line' will shine a light on the multicultural appeal of Australia's diverse food culture. Turkish cuisine is going to be on the week commencing 17 April. SBS Turkish had an interview with the Australian Turk chef Somer Sivrioğlu who is in the series.

-

SBS televizyonunda dünya mutfağından örnekler 3 Nisan'dan itibaren, bir yarışma ortamında sunuluyor. 13 hafta boyunca, haftaiçi her akşam saat 6:00'da başlamakta olan 'The Chef's Line' adlı programda her hafta bir yemek kültürü ve dünyanın ünlü mutfaklarından biri sergileniyor. İlk hafta Vietnam mutfağı ekranlara geldi. Bu hafta Afrika mutfağı izlenebilir. 17 Nisan Pazartesi gününden itibaren, önümüzdeki hafta da Türk mutfağından örnekler SBS ekranlarında olacak. 'The Chef's Line' adlı programda rol alan Sydneyli Türk aşçı Somer Sivrioğlu ile görüştük.