SBS Turkish - SBS Türkçe

Turkey's parliament votes on constitutional reform debate. We spoke to MP of CHP Mr Sezgin Tanrıkulu on the contents and voting process in Turkish parliament.  

-

TBMM Genel Kurulu'nda Anayasa değişikliği teklifinin birinci tur oylaması muhalefet ve iktidar partileri milletvekilleri arasında sert tartışmalara neden oluyor. Anayasa değişiklik paketi'nin içeriği ve oylaması hakkında CHP Milletvekili Sezgin Tanrıkulu ile görüştük. 

Turkey's parliament votes on constitutional reform debate. We spoke to to MP of MHP Prof Yusuf Halaçoğlu on the objections and vote process in the Turkish parliament. 

-

MHP Kayseri Milletvekili Yusuf Halaçoğlu, anayasa değişikliği oylamasına 'hayır' oyu vereceğini duyurmuştu. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli ile görüşen Halaçoğlu, SBS Radyosu Türkçe programına yaptığı açıklamada, kararında bir değişiklik olmadığını söyledi ve görüşmenin detaylarını anlattı.

MP of CHP Fatma Kaplan Hürriyet has protested the incident on parliamentary rostrum. She says "physical intervention by a Group Deputy Chair of AKP against a woman is not appropriate at all." We spoke to Hürriyet on this issue. 

-

TBMM Genel Kurulu'nda, Anayasa değişiklik teklifinin birinci tur görüşmelerinde 3. madde için gizli oylama yapılırken AKP'li milletvekillerinin gizli oylama ihlallerini kanıtlamak için cep telefonu ile çekim yapan CHP Kocaeli Milletvekili Fatma Kaplan Hürriyet AKP grup başkan vekili Mustafa Elitaş'ın kendisine fiziki müdahalede bulunduğunu iddia etti. AKP'li Meclis İdare Amiri Ahmet Gündoğdu'nun da cep telefonunu gaspettiğini öne süren Hürriyet olayın nasıl geliştiğini SBS Radyosu Türkçe programına anlattı.  

Turkey's parliament votes on constitutional reform debate. We talked with MHP MP Yusuf Halacoglu on vote process in Turkish parliament.   (MHP Kayseri Milletvekili Yusuf Halaçoğlu, anayasa değişikliği oylamasına hayır oyu vereceğini duyurmuştu. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'yle görüşen Halaçoğlu, SBS Radyosu Türkçe programına yaptığı açıklamada, kararında bir değişiklik olmadığını söyledi ve görüşmenin detaylarını anlattı.  )

Cyprus report on the result of the latest summit at Ceneve by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürerden Cenevrede sona eren Kıbrıs müzakerelerinin sonucunu aldık.    )

Turkey's parliament votes to press on with constitutional reform debate. We talked with AKP MP Mustafa Elitas on vote process in Turkish parliament.   (Anayasa değişiklik teklifi ile ilgili paketin oylaması sırasında CHP Kocaeli Milletvekili Fatma Kaplan, AKP Grup Başkanvekili Mustafa Elitaşın, üzerine yürüdüğünü söyledi. SBS radyosu Türkçe programına konuşan Mustafa Elitaş bu iddaları reddetti.  )

Turkey's parliament votes on constitutional reform debate. We talked with CHP MP Sezgin Tanrıkulu on vote process in Turkish parliament.   (TBMM Genel Kurulu'nda Anayasa değişikliği teklifinin birinci tur oylaması muhalefet ve iktidar partileri milletvekilleri arasında sert tartışmalara neden oluyor. Anaya değişiklik paketi oylaması hakkında CHP milletvekili Sezgin Tanrıkulu ile görüştük.  )

CHP MP Fatma Hürriyet Kaplan has protested the incident on parliamentary rostrum. Kaplan saying Physical intervention by a Group Deputy Chair of AKP against a woman is not appropriate at all. I condemn you from here once again declared that she... (Meclis Genel Kurulunda, Anayasa değişiklik teklifinin birinci tur görüşmelerinde 3.madde için gizli oylama yapılırken AKP'lilerin gizli oylama ihlallerini kanitlamak için cep telefonu çekim yapan CHP Kocaeli Milletvekili Fatma Kaplan. AKP grup başkan vekili Mustaf Elitaşın kendisine fiziki müdehalede bulunduğunu söyledi. AKP'li Meclis İdare Amiri Ahmet Gündoğdu'nun da cep telefonunu da gasbettiğini söyleyen Kaplan olayın nasıl geliştiğini SBS radyosu Türkçe programına anlattı.  )

Weekly Stringer Report from Turkey by SBS Radio Turkish Programs correspondent, journalist, producer Mr Yavuz OÄŸhan. (Haftanın Türkiye Değerlendirmesinde Istanbul muhabirimiz, gazeteci, radyo programcısı Yavuz Oğhan ile Türkiyeden en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

US President Barack Obama has delivered his farewell address, urging Americans to defend their democracy.   (ABD Başkana Barack Obama, duygusal anlara sahne olan hitabında, ABD halkına demokrasiyi koruma çağrısında bulundu.  )