SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

As global refugee numbers reach nearly 26 million, world leaders and top diplomats have met in Geneva for the first Global Refugee Forum.

The United Nations Secretary General urged the international community to implement new strategies to improve the situations for refugees worldwide, and help ease the burden on some of the world's poorest countries.

Küresel çapta, mülteci sayısı 70 milyonu gecmiş durumda. Bunlardan 26 milyonu ülkelerinden kaçanlar, kalanı da kendi ülkeleri içinde evlerinden olanlar. Geçenlerde dünya liderleri ilk Küresel Mülteci Forumu’na katılmak için İsviçre'nin Cenevre kentindeydi.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Avustralya ekonomisi 29 yıldır büyüyor, ama son 10 yılın en düşük hızında.

Avustralya Enstitüsü, "İklim Felaket Fonu" kurulmasını ve kömür çıkaran şirketlerin, çıkardıkları her ton kömür başına 1 doları bu fona yatırmasını önerdi.

About eight and a half million international tourists visited Australia last year and with more visitors arriving for summer, authorities are urging guests to be aware of the travel risks.

This year, some international travellers didn't make it home while others escaped some of the dangers lurking in Australia's environment.

Bu yıl, 8.5 milyon yabancı turist Avustralya’ya geldi ve yaza girmemizle beraber, önümüzdeki haftalar ve aylarda çok daha fazlasını bekleyebiliriz. Ancak gelenlerin Avustralya’da kendilerini bekleyen risklerden de haberdar olması gerekiyor.

The contributions refugees make when given the chance to resettle in a country is being highlighted at the United Nations Global Refugee Forum in Geneva.

The private sector says it wants to play a bigger role in helping to find a solution to the global refugee crisis.

Mültecilerin kaldıkları ülkelere yerleşmesi konusunda hükümetlerin yapacagı çok şey var. Birleşmiş Milletler  forumuna katılan özel sektör temsilcileri, bu konuda, kendilerinin de katkıda bulunabileceklerini söyledi.

As global refugee numbers reach nearly 26 million, world leaders and top diplomats have met in Geneva for the first Global Refugee Forum.

The United Nations Secretary General urged the international community to implement new strategies to improve the situations for refugees worldwide, and help ease the burden on some of the world's poorest countries.

Küresel çapta, mülteci sayısı 70 milyonu gecmiş durumda. Bunlardan 26 milyonu ülkelerinden kaçanlar, kalanı da kendi ülkeleri içinde evlerinden olanlar. Geçenlerde dünya liderleri ilk Küresel Mülteci Forumu’na katılmak için İsviçre'nin Cenevre kentindeydi.

The two people still missing following the volcanic eruption on New Zealand's Whakaari - White Island have been identified. Authorities have completed the disaster victim identification process and while they believe 18 people have died, the official death toll sits at 16.

Yeni Zelanda'da geçen haftanın başında patlayan yanardag’da ölenlerin kimlikleri açıklandı. Hala kayıp olan iki kişinin de ölmuş oldunu düşünürsek, toplam ölü sayısı 18.

In this week’s Australian Agenda program, Levent Efe talked about the bush fires in the east of the country and the indifference of the federal government

Levent Efe'yle Avustralya Gündemi programımızda bu hafta Avustralya’nın doğu kıyılarını etkisi altına alan orman yangınlarını ve federal hükümetin kayıtsız kalmasını konuştuk.