SICHTBAR – Der Podcast

Weiterführende Informationen

Weitere Informationen zum Projekt „Do it!“ findest du hier.

Die Podcast-Folge mit dem blinden Pianisten Martin Engel, der uns so einiges über seine Laufbahn als Pianist und das Lesen von Braille-Noten erzählt, findest du bei Spotify und bei Apple Podcasts.

Unser Gesprächspartner*innen

Diana Lorenz und Solveig Oma sind die Leiterinnen des Projekts im Deutschen Zentrum für barrierefreies Lesen. Diana studierte Musikwissenschaft in Leipzig, singt Jazz und arbeitet als Projektkoordinatorin in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen. Die vollblinde Solveig kommt aus Norwegen. Neben der Orgel spielt sie Saxophon und singt. Die Schwierigkeiten beim Musizieren als blinder Mensch kennt Solveig gut und kann deshalb ihre Expertise in das Projekt gut einbringen.

Dietmar Lehmann ist blind und musikalisch sehr interessiert. Bisher spielte er Saiteninstrumente, das Klavier ist neu für ihn. Das macht ihn zum idealen Probeschüler. Im Podcast erzählt er von seinen Erfahrungen.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Die gewisse Tragik des Louis-Braille

Schon im Alter von 12 Jahren begann der Franzose Louis Braille mit der Entwicklung seiner Blindenschrift, auch Sechs-Punkt-Schrift genannt. Wie das System der Schrift funktioniert, haben wir übrigens auch in einigen anderen Podcastfolgen schon besprochen, bspw. „Wie funktioniert Blindenschrift“ oder „Wie erlernt man Blindenschrift?“. Bereits mit 16 Jahren hatte Braille die Schrift vollendet, hat aber nie erlebt, wie sie sich – wesentlich später – auch wirklich durchsetzte. Die Braille-Schrift ermöglicht sehbehinderten und vor allem blinden Menschen nicht nur zu lesen, sondern – fast noch wichtiger – auch zu schreiben. In weiteren Podcastfolgen erzählen wir, wie die Braille-Schrift funktioniert und wie man sie erlernt.

Unser Gesprächspartner

Thomas Zwerina ist studierte Deutsch und Englisch, ist ein umtriebiger Künstler, Musiker (vgl. Cellular Fools) und nun auch Buchautor. „Eine Fingerkuppe Freiheit“ ist der Debüt-Roman von Thomas Zwerina und eine persönliche Hommage an die Blindenschrift und ihren Entwickler. Zwerina ist selbst mit 13 Jahren nahezu erblindet und schildert eindrücklich seine Erfahrungen und Entbehrungen, die mit der Sehbehinderung als Teenager einhergingen. Als er dann mit 17 die Blindenschrift kennenlernte, war ihm schnell klar: „Du musst unbedingt diese Schrift lernen. Das ist der Ausweg für dich, denn du willst einmal für dich selbst sorgen können.“ Mit dem Anspruch der sprachlichen Leichtigkeit verfasste Zwerina einen Roman mit Herz in unterhaltend-literarischem ebenso wie historischem Mantel. Er habe die Sprache seines Textes immer wieder auf deren Leichtigkeit überprüft, berichtet der studierte Anglist, der uns in dieser Podcastfolge auch verraten hat, warum ihm die ansprechende Gestaltung seines Buchcovers ein besonderes Anliegen war, auch wenn er es nie selbst gesehen hat.

Eine Fingerkuppe Freiheit

Der Roman fällt in die Kategorie Historische oder Biografische Fiktion und ist in der Verlagsgruppe HarperCollins erschienen und ist in allen gängigen Buchläden zu finden. Online-Bestellung sind bspw. bei Thalia, Hugendubel oder auf Amazon möglich. Ein Hörbuch ist bereits unter Einsprache von Josef Vossenkuhl veröffentlicht. Über das dzblesen kann eine Punktschriftversion des Buches bestellt werden.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Die Themen

Warum gehört Schach zu den inklusivsten Sportarten überhaupt und wie funktioniert Blindenschach? Wie hat sich der Sport entwickelt und welche Rolle nimmt Deutschland im internationalen Vergleich ein? Und: Wie können blinde oder sehbehinderte Schachspieler mit den vielen neuen Möglichkeiten im Online-Schachbereich umgehen? Hat Schachspielen etwas mit Intelligenz zu tun? Nebenbei sprechen wir natürlich über die Faszination des Sports und unser Gesprächspartner gibt uns auch ein paar sehr persönliche Einblicke.

Unser Gesprächspartner

Gert Schulz, Jahrgang 1964, hat seit früher Kindheit eine Sehbehinderung. Lange Zeit war ihm und seiner Familie nicht klar, wie wenig er wirklich im Vergleich zu anderen sieht, sagt er. Als der noch eine Rest-Sehfähigkeit von 10 Prozent hatte, konnte er auch offiziell beim Blindenschach mitspielen. „In einer Zeit, in der man durch schlechter werdendes Sehen auf alles Mögliche verzichten muss, hat man da plötzlich eine ganz neue Perspektive gehabt“, sagt er heute dazu. Schulz ist seit vielen Jahren im Kreis des Deutschen Nationalteams im Blindenschach aktiv, engagiert sich als Referent für Inklusion beim Deutschen Schachbund und befasst sich damit, wie Turniere für möglichst viele Spieler mit unterschiedlichen Anforderungen gemeinsam organisiert werden können.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Diese Podcastfolge gehört zu einer Miniserie mit den weiteren Folgen

Beide Folgen findet ihr in unserem Podcast-Feed oder auf unserer Website unter: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-podcast-blindenfuerhunde-ausbildung/

Unser Gesprächspartnerin

Pernille Sonne, lebt in Leipzig und arbeitet als künstlerische Sprecherin, Schauspielerin und Autorin für Audiodeskription. Durch eine Erbkrankheit hat Pernille ihr Augenlicht verloren. Das Gespräch wurde zu einer Zeit aufgezeichnet, als Pernille Thaja noch relativ kurz bei sich hatte. Mittlerweile sind die beiden ein absolut eingeschworenes Gespann und haben zahlreiche verschiedene Länder bereist.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Frohe Weihnachten! Das sagen wir von Herzen und bedanken uns für ein weiteres gemeinsames Jahr. Im Namen des SICHTBAR-Podcast-Teams und des dzb lesen wünschen wir euch einen besinnlichen Jahresausklang. Auch im kommenden Jahr werden wir uns wieder spannenden Themen widmen. Danke fürs Hören sagen: Tomke Koop, Constantin Sträter und Florian Eib.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Events von und mit HörMal Audiodeskription findet ihr auf unserer Veranstaltungsseite.

Zum Autor

O. Henry heißt eigentlich William Sydney Porter und ist ein amerikanischer Schriftsteller aus dem 19. und 20. Jhd. Er ist vor allem für seine Kurzgeschichten berühmt. Seit 1919 wird jährlich der O.-Henry-Literaturpreis für englischsprachige Kurzgeschichten vergeben. „Das Geschenk der Weisen“ gehört zu den weniger populären Geschichten seines Oeuvres. Sie ist 1905 erschienen.

Der Sprecher

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator, Sprecher für Audiodeskription und Hörbücher. Gleichzeitig befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

Fröhliche Weihnachten

Unsere Weihnachtsfolge aus dem Jahr 2024 findet ihr hier: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-der-podcast-die-falle.

Weiterführende Informationen

Weitere Informationen zum Projekt „Chance Inklusion“, alle Kontaktdaten und Ansprechpartner*innen sowie eine Übersicht aller teilnehmenden Bibliotheken findest du hier.

Die Podcast-Folge zum Thema inklusive Kinderbücher findest du bei Spotify und bei Apple Podcasts.

Unser Gesprächspartnerinnen

Caroline Schürer ist im Deutschen Zentrum für Barrierefreies Lesen nicht nur die Ansprechpartnerin für das Projekt „Chance Inklusion“, sondern auch für die Leseförderung. Sie kümmert sich also nicht nur um die Kooperation mit öffentlichen Bibliotheken, sondern hilft auch, die Kleinsten mit geeignetem Lesematerial zu versorgen.

Peggy Hartmann ist Bibliothekarin Leib und Seele. Sie arbeitet in der Stadtbibliothek Lichtenstein in Sachsen, steht ihren Leserinnen und Lesern mit Rat und Tat zur Seite und berät rund um das Thema barrierefreies Lesen und DAISY-Hörbücher.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

In dieser Folge beschäftigt uns ein Thema, das ein Bezug auf Inklusion häufig vergessen wird. Warum können wir auch bei psychischen Problemen über gesellschaftliche Teilhabe sprechen?

Unser Gesprächpartner

Der ehemalige Soldat Andreas Eggert hat bei seinen Auslandseinsätzen vieles erlebt, das seine Psyche stark belastet hat. Bis dahin, dass er im zivilen Leben in Deutschland nicht mehr zurechtkam. Offen berichtet uns Andreas Eggert über Verfolgungsangst, ständige Anspannung und Überreiztheit außerhalb seiner Einsätze. Viele Jahre hat er gebraucht, um seine Krankheit in den Griff zu bekommen. Mittlerweile engagiert sich Andreas Eggert für den Verein Bund Deutscher EinsatzVeteranen e. V. engagiert.

Anmerkung der Redaktion: Wenn Sie sich selbst suizidgefährdet fühlen, kontaktieren Sie bitte umgehend die Telefonseelsorge (www.telefonseelsorge.de). Unter der Hotline 0800-1110111 oder 0800 1110222 erhalten Sie Hilfe.

Der Autor

Constantin Sträter, Jahrgang 1993, ist in Berlin geboren. Der studierte Jurist interessiert sich vor allem für gesellschaftspolitische Themen.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Unser Gesprächspartnerin

Anna Müller ist Tänzerin. Sie sitzt und tanzt in und mit ihrem Rollstuhl im Tanzlabor Leipzig, einem mixed-abled Tanzensemble. Im Tanzlabor verantwortet sie außerdem die inklusive Kommunikation und steht regelmäßig selbst auf der Bühne.

Infos zur Tanzlabor-Produktion im Oktober 2023

Informationen zur im Podcast erwähnten Tanzproduktion findest du hier.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Unser Gesprächspartnerinnen

Christina Athenstädt ist Schauspielerin und Hauptdarstellerin in der Serie „Die Heiland – Wir sind Anwalt“. Als sehende Person übernimmt sie in der Serie die Rolle der blinden Anwältin Romy Heiland. Sie erzählt uns, wie sie es schafft, als sehende Person in die Rolle der blinden Anwältin zu schlüpfen, wie Liebeszsenen ohne Blicke gespielt werden können und vieles mehr!

Pamela Pabst ist Deutschlands erste geburtsblinde Strafverteidigerin. Sie ist das Vorbild für die fiktive Rolle der Romy Heiland. Bevor die einzelnen Folgen der Serie gedreht werden, überprüft sie das Drehbuch nicht nur auf Richtigkeit, was Dinge zum Thema Blindheit und Sehbehinderung angeht, sondern auch auf juristische Korrektheit. Pamela steht den Schauspieler*innen als Coach zur Verfügung und erzählt uns, wie so ein Coaching abläuft, wie viel Einfluss sie auf das Drehbuch hat, ob ihre Arbeit vergütet wird und und und …

Podcastfolge mit Pamela Pabst

Die im Podcast erwähnte Folge mit Pamela Pabst kann bei Spotify (https://open.spotify.com/episode/0wLCEjFMOSeg4OnlmJvHb2?si=53c3a3faab7848c7), bei Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/de/podcast/sichtbar-der-podcast/id1525548330?i=1000497716331), auf unserer Website (https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-podcast-blinde-strafverteidigerin/) und überall, wo es Podcasts gibt, nachgehört werden.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Unsere Gesprächspartnerin

Beatrice Ohnsorge ist Beratungsstellenleiterin am Förderzentrum für Blinde und Sehbehinderte Kinder und Jugendliche in Leipzig. Die studierte Grundschullehrerin arbeitet seit den 90ger Jahren in diesem Bereich und hat uns in dieser Folge ein neues Lernmaterial vorgestellt.

Teil 1 unserer kleinen Podcast-Serie zum Thema „Brailleschrift erlernen“, findet ihr auf unserer Blogseite: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-podcast-brailleschrift-erlernen/.

Das dzb lesen

Das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen – kurz dzb lesen – bietet blinden, seh- und lesebehinderten Menschen eine vielfältige Auswahl an barrierefreier Literatur zur Ausleihe und zum Verkauf an. dzb lesen ist nicht nur eine besondere Bibliothek, sondern zuerst ein Produktionszentrum für Braillebücher, Hörbücher, Zeitschriften, Reliefs, Noten sowie künftig für Großdruck und barrierefreie E-Books. Zudem stellt das Zentrum ein vielfältiges Dienstleistungs- und Beratungsangebot in Sachen Barrierefreiheit zur Verfügung.

Braille erlernen

Im dzb lesen finden übrigens regelmäßig Brailleschriftkurse statt. Der Förderverein des dzb lesen bietet zudem 90-minütige Schnupperkurse für sehende Menschen an, in denen Braillenutzer*innen System und Geschichte der Schrift erklären und sogar kleine Texte selbst gelesen und geschrieben werden können. Wer dafür nicht ins dzb lesen kommen kann, besucht den Kurs einfach online, per Zoom. Nähere Informationen zu den Brailleschriftkursen der „Freunde des barrierefreien Lesens e.V.“ gibt es unter: www.barrierefreies-lesen.de/brailleschriftkurse.

Die in dieser Folge angesprochenen Produkte werden vom dzb lesen vertrieben. Kontakt: [email protected], Telefon 0341 7113-119. Das dzb lesen informiert und unterstützt auch zur Software Punktum - zum Erlernen von Braille. Dies ist eine neue Form Braille zu lernen - eine Initiative des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes (DBSV). Über das System der Braille-Schrift haben wir auch schon einmal mit Prof. Dr. Thomas Kahlisch, dem Direktor des dzb lesen gesprochen. Hier geht es zur Folge: https://www.youtube.com/watch?v=Zp6KS5-tLQ0.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.