Fröhliche Weihnachten! Das sagen wir von Herzen und bedanken uns für ein weiteres gemeinsames Jahr. Im Namen des SICHTBAR-Podcast-Teams und des dzb lesen wünschen wir euch einen besinnlichen Jahresausklang. Auch im kommenden Jahr werden wir uns wieder spannenden Themen widmen. Danke fürs Hören sagen: Tomke Koop, Constantin Sträter und Florian Eib.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Events von und mit HörMal Audiodeskription findet ihr auf unserer Veranstaltungsseite.

Zum Autor

Robert Gernhardt ist ein deutscher Schriftsteller, Dichter und bildender Künstler. Er wurde 1937 im estnischen Tallinn geboren und verstarb 2006 in Frankfurt am Main. Seine Werke sind durch seinen feinen Sinn für Humor geprägt, die sich in der Tradition von Wilhelm Busch einordnen lassen.

Der Sprecher

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator, Sprecher für Audiodeskription und Hörbücher. Gleichzeitig befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

Fröhliche Weihnachten

Unsere Weihnachtsfolge aus dem Jahr 2023 findet ihr hier: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-der-podcast-das-geschenk-der-weisen/.

Weiterführende Informationen

MediBuS

DAISY

Unsere Gesprächspartner

Prof. Dr. Thomas Kahlisch ist seit 1999 Direktor der DZB und später des dzb lesen. Der promovierte Informatiker hat im Zuge der Digitalisierung eine Menge technischer Entwicklungen begleitet, bspw. das Durchsetzen der Hörbuch-Blätterfunktion DAISY. 2010 endete die Kassettenausleihe, später wurde zum CD-Verleih auch der Download-Bereich etabliert. Mittlerweile berät das dzb lesen im Bereich barrierefreie E-Books. Für „klassische“ gilt das dzb lesen als wichtiger Ansprechpartner für den gesamten Bereich der barrierefreien Lesens.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Mehr Selbstständigkeit als Ziel

Rein formell bezeichnen Krankenkassen den Aufgabenbereich von Rehalehererinnen - und lehrern als Rehabilitation. Wobei zwischen medizinischer und sozialer Rehabiliation unterschieden wird. Ein Anrecht auf Mobilitätstraining (medizinische Rehabilitation) hat jede Person mit einer ausgewiesenen Sehbehinderung. Unterstützung für den Bereich „Lebenspraktische Fähigkeiten“ (LPF, meiste als soziale Rehabilitation eingestuft) wird dagegen seltener bewilligt. Unabhängig von der Art des Trainings ist das übergeordnete Ziel, betroffenen Menschen ein Begleiter auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit zu sein, Ängste zu nehmen und auch Familien und Angehörige zu entlasten.

Nachwuchs dringend gesucht

Der Beruf Rehalehrerin oder Rehalehrer ist vielfältig und erfordert kreatives Lösungsdenken, während gleichzeitig die Arbeit in Einzeltrainings – nah am Menschen – eine besondere Herausforderung ist, aber auch eine große Freude sein kann. Nachwuchs wird in diesem Arbeitsbereich dringend gesucht. Als Grundvoraussetzung sollte eine didaktische Grundlagenausbildung vorliegen. Weitere Informationen finden sich auf der Website des Bundesverbands der Rehabilitationslehrer /-lehrerinnen für Blinde und Sehbehinderte e. V. Hier können sich Interessierte auch direkt melden.

Unsere Gesprächspartnerin

Ulrike Schade – Jahrgang 1963 – ist im sächsischen Zittau geboren. Kurz nach der Wende kam die gelernte Erzieherin in Kontakt mit dem Thema Sehbehinderung, orientierte sich beruflich um und ließ sich später zur Rehalehrerin ausbilden. Heute ist sie eine von nur vier Ansprechpersonen für die Bereiche Mobilitätstraining und Lebenspraktische Fähigkeiten (LPF) in Leipzig. Ulrike Schade war 2002 bis 2014 und 2019 bis 2023 im Vorstand des Bundesverbands der Rehabilitationslehrer /-lehrerinnen für Blinde und Sehbehinderte e. V., 2005 bis 2014 als Vorsitzenden, von 2019 bis 2023 erneut als Vorsitzende. Sie arbeitet freiberuflich und lebt in Leipzig.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

„Frauen mit Behinderung finden in der Feminismus-Debatte nicht statt“, sagt die blinde Autorin Jennifer Sonntag. Ein Gespräch zwischen Frauen über das Frau-Sein, Selbstbestimmung und female Empowerment.

Jennifer Sonntag

Jennifer Sonntag ist Autorin, Journalistin und Inklusions-Aktivistin. Über sich selbst sagt sie: „Ich will den vermeintlichen Rand der Gesellschaft in die Mitte holen, stillen Missständen meine Stimme geben,

Jennifers Bücher sind auch im dzb lesen verfügbar. Mehr Infos zum dzb lesen findest du hier.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität ausleben kann. Nicht nur die kleinen Dinge des Alltags, sondern auch interessante Gespräche über verschiedenste Themen machen für sie das Leben schöner.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Die Autorin

Immer wieder setzt sich Anne Richter mit politischen Themen in ihren Romanen und Erzählungen auseinander. „Sendezeit“ ist ihr dritter Roman, dazu kommen noch ein Gedicht- und ein Erzählband. Geboren ist Anne Richter 1973 in Jena. Nach einem Studium der Anglistik und Romanistik in Jena, Oxford und Bologna arbeitet sie seit vielen Jahren als Schriftstellerin, Übersetzerin und Dozentin für Kreatives Schreiben in Heidelberg.

Auf Reisen inspiriert

Die Idee für ihren aktuellen Roman kam Anne Richter im Urlaub in Brandenburg. Dort entdeckte sie eine alte Rundfunkstation und, ganz in der Nähe, auch eine alte Blindenschule. Diese Kombination, insbesondere die Bedeutung des Mediums Radio für sehbehinderte Menschen, inspirierte sie zu ihrer Geschichte.

Zum Inhalt

Im Mittelpunkt steht der Lehrer Hinrich Matuschek, der nach dem Ende des 2. Weltkriegs einen neuen, sozialistischen Staat mit aufbauen möchte. Er unterrichtet an einem Gymnasium für blinde und sehbehinderte Schüler. Diese Schule hat es in der DDR wirklich gegeben. Lehrer Matuschek war selbst früher Funker und möchte mit den Schülern ein eigenes Radioprogramm gestalten. Doch das gestaltete Programm führt zu Auseinandersetzungen: Was dürfen die Schüler sagen? Welcher Staat, welche Gesellschaft soll in der DDR entstehen? Die blinden Schüler nehmen dabei eine besondere Rolle ein. Sie waren im Nationalsozialismus der ständigen Gefahr ausgesetzt, im Rahmen des Euthanasie-Programms verfolgt und getötet zu werden. Diese Gefahr macht sie in dem Roman verzweifelter, zum Teil ängstlicher, zum Teil aber auch mutiger und kämpferischer. „Vergessen Sie nicht“, sagt ein Schüler in einer Radiosendung, „manchmal hören wir etwas, was Sie nicht sehen können.“ Mit Sätzen wie diesen sorgen die Schülerinnen und Schüler für Aufruhr und rufen die staatlichen Institutionen auf den Plan.

„Sendezeit“

Der fiktive Roman ist im Osburg-Verlag erschienen und kostet 22 Euro. Es gibt mittlerweile auch eine barrierefreie Hörbuchfassung. Die ist für angemeldete Nutzerinnen und Nutzer über die dzblesen-App erhältlich (weitere Informationen unter diesem Link). Und es gibt sogar eine Großdruckausgabe, die über diesen Link bestellt werden kann und ebenfalls vom dzblesen produziert wurde.

Der Autor

Constantin Sträter, Jahrgang 1993, ist in Berlin geboren. Der studierte Jurist interessiert sich vor allem für gesellschaftspolitische Themen.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Weiterführende Informationen

Weitere Informationen zum Projekt „Do it!“ findest du hier.

Die Podcast-Folge mit dem blinden Pianisten Martin Engel, der uns so einiges über seine Laufbahn als Pianist und das Lesen von Braille-Noten erzählt, findest du bei Spotify und bei Apple Podcasts.

Unser Gesprächspartner*innen

Diana Lorenz und Solveig Oma sind die Leiterinnen des Projekts im Deutschen Zentrum für barrierefreies Lesen. Diana studierte Musikwissenschaft in Leipzig, singt Jazz und arbeitet als Projektkoordinatorin in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen. Die vollblinde Solveig kommt aus Norwegen. Neben der Orgel spielt sie Saxophon und singt. Die Schwierigkeiten beim Musizieren als blinder Mensch kennt Solveig gut und kann deshalb ihre Expertise in das Projekt gut einbringen.

Dietmar Lehmann ist blind und musikalisch sehr interessiert. Bisher spielte er Saiteninstrumente, das Klavier ist neu für ihn. Das macht ihn zum idealen Probeschüler. Im Podcast erzählt er von seinen Erfahrungen.

Die Autorin

Tomke Koop, Jahrgang 1993, ist für alles zu haben, wo sie ihre Kreativität

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Die gewisse Tragik des Louis-Braille

Schon im Alter von 12 Jahren begann der Franzose Louis Braille mit der Entwicklung seiner Blindenschrift, auch Sechs-Punkt-Schrift genannt. Wie das System der Schrift funktioniert, haben wir übrigens auch in einigen anderen Podcastfolgen schon besprochen, bspw. „Wie funktioniert Blindenschrift“ oder „Wie erlernt man Blindenschrift?“. Bereits mit 16 Jahren hatte Braille die Schrift vollendet, hat aber nie erlebt, wie sie sich – wesentlich später – auch wirklich durchsetzte. Die Braille-Schrift ermöglicht sehbehinderten und vor allem blinden Menschen nicht nur zu lesen, sondern – fast noch wichtiger – auch zu schreiben. In weiteren Podcastfolgen erzählen wir, wie die Braille-Schrift funktioniert und wie man sie erlernt.

Unser Gesprächspartner

Thomas Zwerina ist studierte Deutsch und Englisch, ist ein umtriebiger Künstler, Musiker (vgl. Cellular Fools) und nun auch Buchautor. „Eine Fingerkuppe Freiheit“ ist der Debüt-Roman von Thomas Zwerina und eine persönliche Hommage an die Blindenschrift und ihren Entwickler. Zwerina ist selbst mit 13 Jahren nahezu erblindet und schildert eindrücklich seine Erfahrungen und Entbehrungen, die mit der Sehbehinderung als Teenager einhergingen. Als er dann mit 17 die Blindenschrift kennenlernte, war ihm schnell klar: „Du musst unbedingt diese Schrift lernen. Das ist der Ausweg für dich, denn du willst einmal für dich selbst sorgen können.“ Mit dem Anspruch der sprachlichen Leichtigkeit verfasste Zwerina einen Roman mit Herz in unterhaltend-literarischem ebenso wie historischem Mantel. Er habe die Sprache seines Textes immer wieder auf deren Leichtigkeit überprüft, berichtet der studierte Anglist, der uns in dieser Podcastfolge auch verraten hat, warum ihm die ansprechende Gestaltung seines Buchcovers ein besonderes Anliegen war, auch wenn er es nie selbst gesehen hat.

Eine Fingerkuppe Freiheit

Der Roman fällt in die Kategorie Historische oder Biografische Fiktion und ist in der Verlagsgruppe HarperCollins erschienen und ist in allen gängigen Buchläden zu finden. Online-Bestellung sind bspw. bei Thalia, Hugendubel oder auf Amazon möglich. Ein Hörbuch ist bereits unter Einsprache von Josef Vossenkuhl veröffentlicht. Über das dzblesen kann eine Punktschriftversion des Buches bestellt werden.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Die Themen

Warum gehört Schach zu den inklusivsten Sportarten überhaupt und wie funktioniert Blindenschach? Wie hat sich der Sport entwickelt und welche Rolle nimmt Deutschland im internationalen Vergleich ein? Und: Wie können blinde oder sehbehinderte Schachspieler mit den vielen neuen Möglichkeiten im Online-Schachbereich umgehen? Hat Schachspielen etwas mit Intelligenz zu tun? Nebenbei sprechen wir natürlich über die Faszination des Sports und unser Gesprächspartner gibt uns auch ein paar sehr persönliche Einblicke.

Unser Gesprächspartner

Gert Schulz, Jahrgang 1964, hat seit früher Kindheit eine Sehbehinderung. Lange Zeit war ihm und seiner Familie nicht klar, wie wenig er wirklich im Vergleich zu anderen sieht, sagt er. Als der noch eine Rest-Sehfähigkeit von 10 Prozent hatte, konnte er auch offiziell beim Blindenschach mitspielen. „In einer Zeit, in der man durch schlechter werdendes Sehen auf alles Mögliche verzichten muss, hat man da plötzlich eine ganz neue Perspektive gehabt“, sagt er heute dazu. Schulz ist seit vielen Jahren im Kreis des Deutschen Nationalteams im Blindenschach aktiv, engagiert sich als Referent für Inklusion beim Deutschen Schachbund und befasst sich damit, wie Turniere für möglichst viele Spieler mit unterschiedlichen Anforderungen gemeinsam organisiert werden können.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Diese Podcastfolge gehört zu einer Miniserie mit den weiteren Folgen

Beide Folgen findet ihr in unserem Podcast-Feed oder auf unserer Website unter: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-podcast-blindenfuerhunde-ausbildung/

Unser Gesprächspartnerin

Pernille Sonne, lebt in Leipzig und arbeitet als künstlerische Sprecherin, Schauspielerin und Autorin für Audiodeskription. Durch eine Erbkrankheit hat Pernille ihr Augenlicht verloren. Das Gespräch wurde zu einer Zeit aufgezeichnet, als Pernille Thaja noch relativ kurz bei sich hatte. Mittlerweile sind die beiden ein absolut eingeschworenes Gespann und haben zahlreiche verschiedene Länder bereist.

Der Autor

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator. Gleichsam befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Frohe Weihnachten! Das sagen wir von Herzen und bedanken uns für ein weiteres gemeinsames Jahr. Im Namen des SICHTBAR-Podcast-Teams und des dzb lesen wünschen wir euch einen besinnlichen Jahresausklang. Auch im kommenden Jahr werden wir uns wieder spannenden Themen widmen. Danke fürs Hören sagen: Tomke Koop, Constantin Sträter und Florian Eib.

SICHTBAR – Der Podcast wird von HörMal Audiodeskription in Kooperation mit dem dzb lesen herausgegeben. Rückmeldungen und Feedback nehmen wir jederzeit gerne per Mail an [email protected] entgegen. Wir sind auch immer offen für Themenvorschläge mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit und Inklusion.

Events von und mit HörMal Audiodeskription findet ihr auf unserer Veranstaltungsseite.

Zum Autor

O. Henry heißt eigentlich William Sydney Porter und ist ein amerikanischer Schriftsteller aus dem 19. und 20. Jhd. Er ist vor allem für seine Kurzgeschichten berühmt. Seit 1919 wird jährlich der O.-Henry-Literaturpreis für englischsprachige Kurzgeschichten vergeben. „Das Geschenk der Weisen“ gehört zu den weniger populären Geschichten seines Oeuvres. Sie ist 1905 erschienen.

Der Sprecher

Florian Eib, Jahrgang 1990, arbeitet hauptberuflich als Sportkommentator, Sprecher für Audiodeskription und Hörbücher. Gleichzeitig befasst er sich schon viele Jahre mit den Themen Inklusion und Barrierefreiheit und hat ein großes Interesse für Gesellschafts- und Sozialpolitik.

Fröhliche Weihnachten

Unsere Weihnachtsfolge aus dem Jahr 2024 findet ihr hier: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-der-podcast-die-falle.