'n Dringende hofaansoek om 'n dokumentêre televisiereeks oor die misdadiger Thabo Bester te keer, misluk. Die burgerregte-organisasie, Action Society, veroordeel agt polisielede van die presidensiële beskermingseenheid se hofaansoek om ontslag. Ons bring hulde aan die legendariese flank, Jan Boland Coetzee, wat ná 'n siekbed oorlede is.