Toestemming word verleen vir die invoer van entstof vir diere teen voëlgriep. 'n Polisiesoektog word geloods nadat 'n vermeende transitorower in 'n skietgeveg sterf. Twee verdagtes is aanhouding en die ander op vrye voet. Kunsmatige intelligensie dreig om brood uit die monde van kunstenaars te neem.