Språksnakk

Hjortefot, Sitting Bull eller Månestråle. Mange av oss har en favorittindianer, men bør vi slutte å si indianer nå? Store norske leksikon fjerner ordet.

Æ, ø, å. Slik slutter vårt alfabet. Men det svenske slutter å, ä, ö. Hvorfor havnet "å" sist i det norske alfabetet? Språkprofessor Arne Torp gir svar.

Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder i Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkteigen byr på en novembermiks av utvalgte saker.

Du får et gjenhør med Mari Rollag Evensen som startet et smilefjeseksperiment. Hun ville finne ut hva de små ikonene gjorde med språket hennes.

Hvor kommer ordet habiakk fra? Det er bare ett av mange lytterspørsmål denne uka.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Debatten går friskt over hele Vestlandet, etter at fylkespolitikerne i Hordaland og Sogn og Fjordane vedtok å kalle det nye storfylket for, ja nettopp, Vestlandet.

«Ei lita» tur, «ei lita» øl og til og med "ei lita" prins. Har du hørt fenomenet? Litt pussig, men også et spennende «kjønnsskifte» i språket vårt, mener språkforskerne Elia Anne Eiesland og Guro Fløgstad.

Georg Kjøll svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Små barn i Trondheim lyder som bergensere, for nå sier de yngste "en jente" og "jenten". Det viser forskning som språkforskerne Guro Busterud og Terje Lohndal har gjort.

Hva bør bli Årets Ord i 2017? Kom med forslag!

Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Svikter du dialekten din risikerer du å bli kalt en knoter. Er det på tide å kvitte seg med det stempelet? Tja, sier språkforsker Jan Kristian Hognestad.

Det er godt å ha muligheten til "å pause" innimellom skriver en lytter, men er det et verb? Toril Opsahl svarer på dette og flere lytterspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi liker ikke det lille ordet "så", men tross ivrig luking med rød penn blir vi ikke kvitt det! Hvorfor? Christine Meklenborg Salvesen tror ordet har funksjoner vi ikke er klar over.

Når begynte det å "brenne på dass", spør en lytter. Georg Kjøll svarer.

Dialekter er en utfordring, og noen tar utfordringen bedre enn andre!

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Erika Ribu lot seg irritere og inspirere av folks bruk av "i forhold til". Et uhøytidelig forskningsprosjekt ble resultatet.

Simpelt er ikke enkelt! For hva legger vi i ordet simpelt nå til dags? Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål. Det samme gjør Sylfest Lomheim, Tor Erik Jenstad og Georg Kjøll.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Flere lyttere har kommet med hjertesukk til Språkteigen om bruken av arte og utarte. Toril Opsahl prøver å oppklare en feil som er i ferd med å utarte.

Vi drar ut på høstens siste bærtur sammen med bærplukker og navneforsker Krister Vasshus.

Og Tor Erik Jenstad svarer på dialektspørsmål.

Torunn Myhre er programleder for Språkteigen. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkteigen lanserer et forslag til en ny fagterm for en språklig misforståelse. Eggcorn er ordet på engelsk, kan sadomaskinisme bli det samme på norsk, spør lingvist Georg Kjøll.

Hva er denne hamstringen det snakkes så mye om i sportens verden, spør en lytter. Er det en anatomisk nyoppfinnelse? Toril Opsahl svarer på dette og flere lytterspørsmål.

Blåbærtuene og einebærbuskene er målet for dagens bærtur sammen med navneforsker Krister Vasshus.

Programleder er Torunn Myhre. Hør episoden i appen NRK Radio

Har du du hørt om eggcorn? Nei det er ikke ei røre med egg og mais, men ei språklig røre. Lingvist Georg Kjøll forteller mer.

Og kjært bær har mange navn. Vi drar ut på nok en bærtur med navneforsker Krister Vasshus.

Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål, og Torunn Myhre er programleder. Hør episoden i appen NRK Radio