Språksnakk

Har innholdet i begrepet radikal blitt påvirket av radikalisering? Hva betyr durkdreven? Å banne på fremmede språk er ikke for amatører.

I Panelet: Anne Dahl, Toril Opsahl og Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva menes med feminin? Hvorfor omtale kjæresten som baby og er det mulig å snakke seg i bedre humør?

I panelet: Psykologspesialist Jonas Rennemo Vaag, språkforsker Margunn Rauset og Ellen Andenæs. Hør episoden i appen NRK Radio

Er jordmor en kjønnsnøytral tittel? Kalles fødselsdag gebursdag, bursdag eller jebursdag? Hvor kommer pomp'en i pomp og prakt fra?

I panelet: Språkviter Helene Uri, språkforskere Kristin Melum Eide og Per Henning Uppstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Når ble kostebinderi mer enn et yrke? Er hvor hen på vei ut? Er du en av de som er hissig på ikke sant! I panelet: Språkforskerne Rikke van Ommeren, Toril Opsahl og Jan Svennevig. Hør episoden i appen NRK Radio

I ord som ‘følge' og ‘velge’ har g-en hatt et trasig liv og kan av og til være falsk. I sangen heter det: Alle har et søskenbarn på Gjøvik, men hva med svigersøskenbarn? Og kaster man glør eller blår i øynene på noen?

I panelet: Språkforskere Kristine Bentzen, Ellen Andenæs og Stian Hårstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Ikke spis paven! Men hvordan havnet den språklige "paven" i krabbens indre? I fonetikkskolen blir Klaus Sonstad til "Klaus Onsda(g)" og God jul til Mele Kalikimaka på Hawaiisk, naturlig nok.

I panelet: Språkforskerne Trude Bukve, Randi Solheim og Olaf Husby. Hør episoden i appen NRK Radio

Du trodde kanskje at urmenneskene gikk rundt og gryntet? Hvor stor del av kommunikasjonen skjer med kroppsspråk, og brukes Østfold L'en bare i Østfold?

I panelet: Zoolog Torfinn Ørmen, språkforskerne Kristin Melum Eide og Stian Hårstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkpanelet: Per Henning Uppstad, Annjo K. Greenall og Mari Nygård.

02:00 Longyearbyen

07:50 Drit som forsterkende ord

16:26 Rundbrenner

24:01 Favorittord: Snurrebass

24:26 Hvordan bygge hus

33:25 Takk skal du få

38:11 Grøtsund

42:50 Bjuda på

50:56 Favorittord: Rabarbra

51:13 Da og når - igjen. Hør episoden i appen NRK Radio

I panelet: Ellen Andenæs, Olaf Husby og Leiv Inge Aa.

01:49 Oppskjørtet og einert

10:33 Er y en vokal? Gift for å bli enke?

26:34 Da og når

36:08 Fonetikkskolen: Konsonanter

48:50 Skriftlig nynorsk til muntlig bokmål. Hør episoden i appen NRK Radio

[Merknad:Kilde]

Vårt panel av eminente språkforskarar består denne gonga av Anne Dahl, Rikke van Ommeren og Olaf Husby.

01.26: Kvifor heiter det Latvia, Hellas og Nederland? Og ikkje Lettland, Grekenland og Dutchland?

15.24: Versus eller vørsus? Skal slike ord uttalast med engelsk schwung?

19.18: Nemlig! Ein lyttar meiner det er eit av dei mest irriterande og meiningslause fyllorda me har, som burde utslettast.

26.41: Vetting? Er dette eit nytt ord inne i det norske språket, og kva betyr det?

32.50: Sør eller søndre? Kva er kvar og kvifor?

36.43: Dialektbytte! Kvifor er det slik at enkelte kjendisar bytter dialekt?

50.24: Norsk ord for "drawing room"? Ein svensk lyttar lurer på om det verkeleg er "teiknerom"

Send oss dine spørsmål og innspel til [email protected]! Hør episoden i appen NRK Radio