Språksnakk

Fotballspråket (01,30)

Med kommentator Øyvind Alsaker i TV2 og idrettssosiolog Arve Hjelseth ved NTNU.

Ut med språket: Tale Maria Krohn Engvik (21,38)

Fra helsesøster til Helsesista.

Tegnspråk og -tolking (38,07)

Camilla Fidje tegnspråktolket pandemipressekonferansene, og gir oss et innblikk i hvordan det var.

Lytterspørsmål: "Gå på løp og skyte i lengste hjørnet" (52,43)

Fotballkommentator Øyvind Alsaker svarer.

Send dine spørsmål og tilbakemeldinger til [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

02.02: Lytterspørsmål: -ing eller -ning? Heiter det "lønnsøking" eller "lønnsøkNing"?

07.14: Lytterspørsmål: ting som slutter på -tøy

12.37: Lytterspørsmål: nei... Blir ofte brukt i starten av ei setning, sjølv om det ein vil sei er positivt. Kvifor?

20.30: Lytterspørsmål: kvifor gje bedrifter menneskenamn?

28.28: Lytterspørsmål: kvifor brer den aplikale L-en om seg?

35.56: Lytterspørsmål: kolleger eller kollegaer?

41.04: Lytterspørsmål: kva er ord baklengs?

50.26: Lytterspørsmål: er det bare bikkjekaldt i Noreg? Hør episoden i appen NRK Radio

[Merknad:Kilde]

01.10: Navnedebatt om Oslo Science City! Kva bør norske institusjonar heita? Sjef i Språkrådet Åse Wetås og rektor ved Oslo Met Svein Stølen kjem med sine synspunkt.

19.47: Ut med språket, Dora Thorhallsdottir! Ho er så ymse; komiker, journalist og familieterapeut.. og svært opptatt av korleis me snakker med oss sjølve!

48.24: Skriv godt, bli forstått! Christine Calvert og Ove Dalen har skrive bok om å skriva godt. Lytt og lær!

01.03.23: Lytterspørsmål: Fuge-s? Åse Wetås svarer ein lyttar som lurer på ein s i ei ny lov.

Send oss gjerne dine spørsmål og betraktningar til [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

Me tek for oss kommunikasjon på tvers av artar, slår eit slag for "slå", hyller språket med eit dikt, og drøymer om å bli Gullkaptein ilag med Trygve Skaug. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til [email protected]

01.34: Hundespråket! Hunden er menneskets beste! Korleis snakker me eigentleg saman?

20.49: Me slår eit slag for slå! Me kan slå på: lyset, sjarmen eller ringen. "Slå" er eit svært anvendeleg ord!

34.07: Dikt: Språket vårt. Lyttar Rønnaug Storrusten har gjort om Fader vår

35.19: Ut med språket, Trygve Skaug! Musiker, (Instagram)poet og snart barnebokforfatter har eit svært nært forhold til ord.

01.02.23: Lytterspørsmål: "mot alt?!" Joffe får heilt vondt i språket av at toget går MOT - ikkje TIL - Steinkjer. Hør episoden i appen NRK Radio

Me leser eit par tekstmeldingar frå 1200-talet, ser på retorikken enkelte presidentar bruker i desse dagar, og lar teatermannen Mads Bones komma ut med språket. Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldingar til [email protected]

01.34: Runefunn i Oslo - Når hovudstaden skal få ny park, må ein rota i gammalt søppel. Der finn ein, mellom anna, runepinnar.

18.06: Wall of feminism - ei oppklaring

20.14: Krigsretorikk - Kva språk bruker presidentane Putin og Zelenskyj, og kva effekt har det, når Europa er i krig?

35.12: Ut med språket, Mads Bones - Han er skodespelar, dramatiker og regissør, og favorittordet er *ikkje* middelmådighet.

56.04: Lytterspørsmål: Språkforsker Jan Kristian Hognestad greier ut om det står nokon stad i Grunnlova, at det norske språket skal ha trykk på fyrste staving?

Send oss dine språklege betraktningar til: [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkforskarane Ellen Andenæs og Stian Hårstad svarer på dine språklege spørsmål. Send inn til [email protected].

01.50: Å gå fem på

06.16: Kosegris

14.32: Kongeleg stor forbokstav

20.36: Tiltak

27.13: Bergensk ligging/legging

32.32: Slekt eller familie?

40.13: Sylte!

44.17: Tafatt

48.21: Ses eller sees?

52.07: Sin eller hans/hennes? Hør episoden i appen NRK Radio

01.54: Kvinnenes by - Helene Uri, Marta Breen og Hilde Østby gir ut ei bok der mannlige gatenamn i Oslo får kvinnelige alternativ.

20.48: Ut med språket, Vebjørn Selbekk! - Han har meiningers mot - sjølv om han tidvis er kontroversiell. I det siste, har han vist seg fram i Farmen Kjendis.

42.16: Tysk som skulefag - Fleire vel spansk enn tysk i skulen - noko både stat og næringsliv tykkjer er litt dumt.

54.48: Lytterspørsmål: OL-språket - Kan verkeleg ein skigåar "levera varene" og ha "ein god dag på kontoret"?

Neste veke: Lytterspørsmål spesial! Send dine spørsmål og språklege finurligheter til [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

01.37: Bærekraft! Er bærekraft blitt eit honnørord utan meir meining enn ein idè? Forbrukertilsynet, Framtiden i våre hender og ein språkforsker møtes

27.34: Nye nyord - Me har snikkikka i Språkrådet si liste over nye ord.

28.57: Ut med språket, Anette Trettebergstuen - Kultur- og inkluderingsministeren har eit lidenskapeleg forhold til språket, Gummitarzan og Språkrådet sine møtereferat.

50.58: Kjærlighetens etymologi - Yann de Caprona gir oss bakgrunn og forlystelse til våre vanligste kjærleiksord

Send dine tips og spørsmål til: [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

Sametingspresident Silje Karine Muotka er gjest i Ut med språket (01.40)

Etter lytterspørsmål spesial, fylgjer me opp orda "lede" og "nonsmat" (24.57)

Fyrsteamanuensis Lene Antonsen gir oss samiskopplæring (28.00)

Historia om gatenamna i Oslo

Erlend Tidemann har dykka ned i Oslos historiske gate- og stadnamn. (49.18)

Lytterspørsmål: Journalister og engelske oversettingar - Språkforsker Anne Dahl kommenterer journalistar sine "kreative" oversettingar frå engelsk. (1.04.34)

Send dine spørsmål og tilbakemeldingar til [email protected]. Hør episoden i appen NRK Radio

Språkforskarane Rikke van Ommeren, Mikkel Ekeland Paulsen og Jan Kristian Hognestad svarer på spørsmål sendt til [email protected]

Austlandsk tonefall

Også/og så

Lede

Feil uttale av ord

Prefiks-fakseri

Slit det med helsa

Nonsmat og adjø

Tjukk L

Det vesle ordet "da" Hør episoden i appen NRK Radio