Quello di Massimo Iorio, giovane impiegato comunale di Rimini, è un cold case che per 15 anni è rimasto irrisolto, dimenticato. Quando, il 20 marzo 1997, il suo ex compagno ne trova il corpo senza vita, vestito da donna e bagnato con l'acqua della boccia dei suoi amati pesci rossi, gli inquirenti si trovano davanti a un enigma da risolvere: cosa è successo a quell'uomo tanto ben voluto da amici e colleghi? Questa è la nuova storia di "Delitti Invisibili": l'omicidio di Max Iorio, il delitto dei pesciolini rossi.