Share The Spouter-Inn; or, A Conversation with Great Books
Share to email
Share to Facebook
Share to X
By Suzanne Conklin Akbari and Chris Piuma
4.8
2929 ratings
The podcast currently has 104 episodes available.
Allas, of me, unto the worldes ende,
(Alas! Until the end of the world, no good word will be written or sung about
Geoffrey Chaucer’s narrative poem Troilus and Criseyde tells a love story
Geoffrey Chaucer: Troilus and Criseyde (in the
Other works by Chaucer: The Canterbury
Our episode on the Iliad.
(The Spouter-Inn will in fact turn five years old in January.)
Boccaccio: Il Filostrato.
Our episodes on Paradiso, Consolation of
Support The Spouter-Inn on Patreon and hang
There’s a feeling, I think, in English poetry that you have to be original.
Dick Davis is an award-winning poet and translator, famous for his
He joins Chris and Suzanne to talk about reading and translating Persian
Dick Davis’s translations include Layli and Majnun,
Our episodes on Layli and Majnun and
Fakhraddin Gorgani: Vis and Ramin (trans. Dick
The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women (trans.
Jahan Khatun.
Hafez.
Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (trans. Dick Davis): originally
Mughal empire.
Our bonus episodes with Emily Wilson
Nezami: Khosrow and Shirin.
“Seek a Poet who your way do's bend, / And chuse an Author as you chuse a
Chapman’s Homer.
John Keats: On First Looking into Chapman's
Nizami’s Khamsa.
On Ferdowsi’s Shahnameh.
Ferdowsi: Shahnameh (trans. Dick Davis): magnificent hardcover in three
Support The Spouter-Inn on Patreon to help
Her voice was sweet and liquid, like a stream
The story of Layli and Majnun — sometimes written as Layla and Majnun —
Nezami Ganjavi: Layla and Majnun, trans. Dick
Our episode on Conference of the Birds.
Maria Rosa Menocal: Shards of Love: Exile and the Origin of the
Our episode on Enkidu from The Epic of
Raymond Roussel: Locus Solus.
Manuscript images of Layli and Majnun at the Metropolitan Museum of Art:
And images of Majnun at the Ka’aba with a door knocker:
Our episode on Blind Owl.
The Letters of Rainer Maria Rilke, 1892–1910.
J.R.R. Tolkien: The Hobbit.
Next: Geoffrey Chaucer: Troilus and Criseyde.
You can support us through our network, Megaphonic, on
Language is so personal and internal. It exists in your head. You can close
Mark Sundaram is a medievalist
Aven McMaster is a Classicist
They join Chris and Suzanne to talk all about etymologies, dictionaries, and
The Endless Knot on Twitter.
John Ayto: Dictionary of Word Origins.
The Oxford Dictionary of English Etymology.
Paul Anthony Jones (Haggard Hawks on
On Webster’s Third New International
Ernest Weekley: The Romance of
Alliterative’s video on nation.
The etymology of feisty.
Ernest Klein: A Comprehensive Etymological Dictionary of the English
Anatoly Liberman: Word Origins and How We Know
The Oxford Etymologist.
Calvert Watkins: The American Dictionary of Indo-European
Support The Spouter-Inn and our network,
The word “amicus” — meaning “friend” — comes from a derivation, as if it
The Etymologies , by the seventh-century polymath and theologian Isidore
Isidore of Seville: The Etymologies.
The only other book by Isidore available in English translation seems to be
Our episodes on the Hereford Mappa
Petrus Riga’s Aurora does not
The Latin text of the opening quote:
> Amicus, per derivationem, quasi animi custos. Dictus autem proprie: amator
Suzanne wrote about encyclopedism (and Moby-Dick, naturally) for LitHub.
The Glossa Ordinaria.
The First Grammatical
Virgilius Maro
Next: Nezami Ganjavi: Layla and Majnun.
Support The Spouter-Inn through our network,
“Now I know,” she said, “that other, more serious cause of your sickness: you
The Consolation of Philosophy by the sixth-century Roman author Boethius
Boethius: The Consolation of Philosophy.
Our episodes on The Symposium,
The Wikipedia page for The Consolation of
Rainer Maria Rilke: Archaic Torso of Apollo. (The original German
Next: Isidore of Seville: The Etymologies.
Support The Spouter-Inn and our network on
I come to my garden, my sister, my bride;
Eat, friends, drink,
The Song of Songs is a work of lyric poetry which is notably and
The Song of Songs is part of the Hebrew Bible and the Christian Bible, and is
Our episodes on Walt Whitman, the
Bernard of Clairvaux: Commentary on the Song of
Alain of Lille’s commentary, Elucidatio in Cantica Canticorum, doesn’t seem to
Rupert of Deutz’s Commentaria in Cantica Canticorum
Next: Boethius: The Consolation of Philosophy.
are you mockers of me
Sophocles’s play Antigone asks many questions about our relationship to
Chris and Suzanne revisit this work and its world—how it depicts the gods and
Sophocles: Antigone.
Anne Carson: Antigonick and its less fancy
Also by Anne Carson: Autobiography of Red;
Elizabeth Wyckloff’s translation of Antigone.
Euripides: Hippolytus,
Our episode on the Iliad.
And our episode on To the Lighthouse.
Walter Benjamin: The Task of the
Will Aitken: Antigone Undone: Juliette Binoche, Anne Carson, Ivo van Hove,
Next: Song of Songs.
Support The Spouter-Inn on Patreon. Thanks!
‘My friend, whom I loved so dear,
‘the doom of mortals overtook him.
‘Then I was afraid that I too would die,
‘How can I keep silent? How can I stay quiet?
The Epic of Gilgamesh is a very old poem. The Standard Babylonian version
The Epic of Gilgamesh, as translated by Andrew
Our episode on The Iliad.
On cuneiform writing.
In a very different context, Chris has talked about Gilgamesh on a podcast
Michael Schmidt: Gilgamesh: The Life of a Poem, an
Next: Sophocles: Antigone.
And our 2023 reading list, if you want to read ahead! (Some books may change. We
Support The Spouter-Inn on Patreon. Thanks!
In classical narrative poetry, there’s these formulaic repetitions that come
Sassan Tabatabai is a poet, translator, and scholar of Medieval Persian
He joins Suzanne and Chris to talk about the challenges in translating prose
Sassan Tabatabai on Twitter.
Sassan Tabatabai’s books and translations: Blind
Our episodes on Blind Owl, The
Support The Spouter-Inn on Patreon. Thank
The podcast currently has 104 episodes available.
45 Listeners
10 Listeners
1 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
7 Listeners
1 Listeners
25 Listeners
0 Listeners
1 Listeners