english below

Jacob ist auf Urlaub in Australien und Gabriel schmeißt die Podcast-Bude alleine. Na ja, nicht ganz: Er hat sich Verstärkung von seiner guten Freundin und Radio-Kollegin Daniela Schmied geholt. Dani war schon einmal bei The Wurst Guide zu Gast, die fleißigen Hörer:innen unter euch sollten sie also bereits kennen.

Weil es heiß ist, Sommer ist und wir dringend Abkühlung für die Ohren brauchen, haben wir diese Special-Folge draußen aufgenommen. Dafür sind wir in den Grünen Prater gefahren, der aktuell leider mehr Steppe als Oase ist, und haben uns ein schattiges Bankerl gesucht.

Da gerade Schulferien sind, nehmen wir das zum Anlass, tief in unseren Erinnerungen zu graben und die besten, peinlichsten und lustigsten Geschichten aus unserer Schulzeit hervorzuholen.

Von ziemlich dummen Schummeltricks über eine nackte Lehrerin bis hin zu Flaschendrehen, ersten Küssen, den ersten Discobesuchen und gefälschten Ausweisen ist alles dabei.

Davor bringt Dani in der Zetteltime noch eine Geschichte über die österreichische Astrologie-Legende Gerda Rogers mit. Die beiden haben gerade gemeinsam eine Sendung aufgenommen und Dani plaudert natürlich ein bisschen aus dem Nähkästchen.

Eine nostalgische, sommerliche Folge mit sehr viel Gelächter. Perfekt zum Eindösen im Schatten eines Baumes.

Viel Spaß!

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

Werbepartner dieser Folge ist der Kultursommer Wien. Go and check out their awesome line-up for this year: https://www.kultursommer.wien

Go and check out Dani Schmied: https://schmidtdaniela.com & follow her https://www.instagram.com/daniela.v.schmidt/?hl=de

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

Jacob is on holiday in Australia, which means Gabriel is running the podcast operation all by himself. Well, not quite: he brought in some support from his good friend and Ö3 colleague Daniela Schmied. Dani has already appeared in an episode of The Wurst Guide, so our most dedicated listeners might remember her.

Since it’s hot, it’s summer, and our ears desperately needed to cool down, we decided to record this special episode outdoors. We headed to Vienna’s Green Prater – which currently looks more like a steppe than an oasis – and found ourselves a shady bench.

With the school holidays in full swing, we use the opportunity to dig through our memories and unpack the funniest, strangest and most embarrassing stories from our school days.

From incredibly stupid cheating tricks and a naked teacher to spin the bottle, first kisses, first nights at the disco and fake IDs – it’s all in there.

But first, Dani brings a story about Austrian astrology legend Gerda Rogers to Zetteltime. The two recently recorded a radio show together, so naturally, Dani shares a little behind-the-scenes gossip.

A nostalgic and wonderfully summery episode filled with laughter – perfect for dozing off under a shady tree or while lying by the outdoor pool.

Enjoy!

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻

Jacob is on a mission to find German words that deserve to be stolen by the English language — from herumgurken to a Schuss of milk. Gabriel introduces him to the deeply cursed world of Chatroulette, they accidentally pitch an idea of a TV show, and somehow the conversation spirals from Van der Bellen and Trump to Indigenous acknowledgements, Viennese dialect, Nazi-sounding German, and whether English is slowly losing its global main character energy.

Also: why business emails are starting to sound like ChatGPT talking to ChatGPT — and why Geheimratsecken should obviously be translated as secret council corners.

this text is written ofc by ChatGPT <3 

Episode highlights:

🏄 New feelings unlocked – Crowdsurfing, skydiving, and the strange joy of doing things your survival instinct politely disagrees with.

🗣️ German words English desperately needs – Jacob wants to reverse the language theft and bring words like herumgurken, schnitzen, and Schuss into everyday English.

📺 A TV show pitch nobody asked for – Gabriel and Jacob accidentally create a television concept. Producers, unfortunately, please call.

🌍 Language, politics & identity – From Indigenous acknowledgements in Canada and Australia to the dilution of Viennese dialect and the eternal question: is English losing its sparkle?

🤖 ChatGPT vs. ChatGPT: the office edition – Business emails are getting so obviously AI-written that soon, no humans will be involved. Just bots politely circling back forever.

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

Werbepartner dieser Folge ist der Kultursommer Wien. Go and check out their awesome line-up for this year: https://www.kultursommer.wien

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

In this special episode of The Wurst Guide to Living in Austria, we team up with SPDL (Siemens Personaldienstleistungen GmbH) to explore a job many of us think we understand... until we actually meet the people doing it.

This time we're diving into the role of Junior Sales (m/w/d) Fire Safety.

What does a sales person at Siemens actually do all day?

To find out, Gabriel and Jake turns up to Siemens City in Vienna - Jake wearing flip-flops (a decision he immediately is made to regret) - and meet sales expert Anja Rajic and then head to St. Pölten to speak with Fritz Treiber, Senior Sales Manager at Siemens Smart Infrastructure Buildings Area East.

Along the way we discover:

About the role:
Junior Sales (m/w/d) Fire Safety

📍 St. Pölten

More information about the role:

https://spdl.onlyfy.jobs/de/job/ukwud449nk38vk5wldxe2m8pjphlxbq

Sponsored by Siemens Personaldienstleistungen GmbH.

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻

It’s hot, sweaty and deeply unserious. welcome to our heatwave episode.

Gabriel and Jacob talk about whether complaining about the heat helps, why Austrian summer feels like lukewarm breakfast porridge to an Australian, Gabriel’s hike to the Drei Zinnen, Jacob’s battle with a Viennese parent WhatsApp group, and two very special German words: „Hexenschuss“ and „Geisterfahrer“.

Also known as: witch shot and ghost driver.

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

Werbepartner dieser Folge ist der Kultursommer Wien. Go and check out their awesome line-up for this year: https://www.kultursommer.wien

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻
Jake is flying solo this episode because Gabriel is off on holidays. So this one gets a little more personal: a diary-entry-meets-cultural-rant about whether Vienna shrinks you, or just quietly asks you to turn the volume down. Jake talks about the strange feeling some internationals get here — that comfort, cynicism, bureaucracy, and Viennese subtlety can make you smaller if you’re not careful. But he also asks whether we give the city too much power, and whether the trick is to stop waiting for Vienna’s permission to be fully yourself.

In this episode, Jake talks about:

Why Austrians knock on tables instead of clapping, and why this may be the most emotionally constipated form of praise ever invented

The feeling that Vienna can “shrink” people who are creative, ambitious, foreign, loud, chaotic, or simply too alive before 10am

Whether Vienna feels small because of its size, or because its social circles, institutions, and approval systems can feel tight

The clichés around Vienna being “a village,” “comfortable,” negative, jealous, and resistant to change

Why Viennese cynicism can be funny, useful, and also a wet blanket for people trying to build something new

The Berlin comparison: Berlin gives permission, Vienna makes you earn legitimacy

The danger of living too long in “guest mode” as someone not born here

Why being foreign can be a creative advantage, not a weakness with extra paperwork

Vienna’s history of loud, radical, world-changing people — from Freud, Klimt, Schiele and Loos to Red Vienna and the Vienna Circle

The idea that maybe Vienna doesn’t shrink you — maybe it compresses you

Why the most Viennese thing you can do might be to stop preserving the past and start pissing off the present

How to keep going anyway, like a stubborn donkey with one direction and just enough German to know when someone is underestimating you

💛 UNTERSTÜTZE UNS

Ihr könnt uns jetzt finanziell unterstützen! Juhu! 🎉

Der Podcast bleibt natürlich gratis — aber wenn ihr ein paar Münzen übrig habt, könnt ihr uns hier supporten:

👉 https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Tickets:

👉 https://www.eventbrite.com/o/111846959311?_gl=1*rmn209*_up*MQ..*_ga*MTAxNTgyNDUyNy4xNzcyNzM0MTQ4*_ga_TQVES5V6SH*czE3NzI3MzQxNDckbzEkZzAkdDE3NzI3MzQxNDckajYwJGwwJGgw

🏢 Über den Podcast

The Wurst Guide to Living in Austria ist eine Produktion der Werbeagentur The Wurst Agency

und wird gesponsert vom Online-Magazin Vienna Würstelstand — dein Magazin rund um Wien.

Kontakt:

📩 [email protected]

📩 [email protected]

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

The World Cup is in full swing, Trump is doing Trump things, and summer has officially arrived in Austria. So in the third episode of our season special, we’re asking: How to find joy in an Austrian summer?

We share personal tips for the hottest season in Austria: from cool spots you might not know yet, to things you should definitely do while summer lasts. We talk countryside summer escapes, Riegersburg, swimming ponds, Schanigarten culture, Freibad fries, and the small moments that make an Austrian summer special.

´Episode Highlights

☀️ How to Find Joy in an Austrian Summer – Our list for the perfect summer in Austria

The Wurst Guide – every Monday – always stupid.

Ihr könnt uns jetzt finanziell unterstützen! Juhu! 🎉

👉 https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

Vielen Dank — ohne euch geht’s nicht! ❤️

Dank euch ist unser Buch
„Schau ma mal – Ein Australier und ein Wiener suchen das Herz von Österreich“

Bestellen:

Falls ihr noch ein Geschenk sucht — unser Buch freut sich über neue Bücherregale. 📚😉

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

The Wurst Guide to Living in Austria ist eine Produktion der Werbeagentur The Wurst Agency

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

DE: 

Die Fußball-WM ist in vollem Gange, Trump macht Trump-Sachen und der Sommer ist in Österreich angekommen. Deshalb schauen wir in der dritten Episode unseres Season Specials auf die Frage: How to find joy in an Austrian summer? Wir teilen persönliche Tipps für die heißeste Jahreszeit in Österreich: von coolen Spots, die man vielleicht noch nicht kennt, bis zu Dingen, die man im Sommer unbedingt machen sollte. Es geht um Sommerfrische am Land, Riegersburg, Badeteiche, Schanigarten-Kultur, Freibadpommes und die kleinen Momente, die einen österreichischen Sommer besonders machen. The Wurst Guide – immer montags – immer deppat.

 ☀️ How to Find Joy in an Austrian Summer – Unsere Liste für den perfekten Sommer in Österreich 

🌳 Sommerfrische, Schanigärten & Badeteiche – Unsere Tipps für mehr Freude im österreichischen Sommer 

🍟 Freibadpommes – Warum sie im Sommer einfach anders schmecken 

⚽ Fußball-WM, Trump und Sommerhitze – Die Welt dreht durch, Österreich geht ins Freibad 

🥩 Meat Sweats – Was das ist und ob es dafür eine deutsche Übersetzung gibt 

🇦🇹 Austria oder Australia? – Warum die Verwechslung einfach nie aufhört

🦓 „Papa, ich will zu den Zebras!“ – Wenn erwachsene Männer im Zoo kurz Kinder werden

Es geht direkt los! Gabriel und Jacob treffen nach einem Monat endlich wieder alleine im Studio aufeinander und sprechen über: 

🗣️ „interracial“ – warum man das auf Englisch sagen kann, auf Deutsch aber nicht einfach übersetzt

🧠 warum „Zuversicht“ nicht dasselbe ist wie „confidence“

🇦🇹 was „doch“ und „so“ auf Deutsch eigentlich bedeuten

💬 warum manche Wörter eher Gefühlswörter sind als klare Übersetzungen

📚 „Schau ma mal“ Teil 2? Uns gehen langsam die Kapitel aus

🍷 Gabriel war in zwei Jurys: Österreichischer Kabarettpreis und Ö1 Wein

🎤 Jacob war beim South by Southwest in London und bringt Tech-, Music-, Film- und Creative-Industry-Hot-Takes mit

✈️ Jacobs Ryanair-Geschichte: Wiener „kaputt“, Pointe inklusive

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

ENGLISH DESCRIPTION BELOW 

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

We get straight into it!

After a month apart, Gabriel and Jacob are finally back in the studio together — just the two of them — and they talk about:

🗣️ “interracial” — why you can say it in English, but can’t simply translate it into German

🧠 why “Zuversicht” is not the same as “confidence”

🇦🇹 what “doch” and “so” actually mean in German

💬 why some words are more about feeling than direct translation

📚 “Schau ma mal” Part 2? We’re slowly running out of chapters

🍷 Gabriel was on two juries: the Austrian Cabaret Award and Ö1 Wine

🎤 Jacob went to South by Southwest in London and brought back hot takes from tech, music, film and the creative industries

✈️ Jacob’s Ryanair story: broken Viennese, punchline included

The Wurst Guide — every Monday, always stupid.

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻

In dieser Folge lesen wir aus unserem Buch „Schau ma mal – Ein Australier und ein Wiener suchen das Herz von Österreich“.

Das Kapitel heißt: „Tote Tiere an der Wand“. Und damit ist eigentlich schon viel gesagt.

Denn sobald man in Österreich Wien verlässt, hängt plötzlich überall etwas, das einmal gelebt hat. Krickerl. Hirschkopf. Fasan. Irgendein Waldtier mit Glasaugen.

Aber warum eigentlich? Weil Jagdtradition, Statussymbol, Erinnerung und Deko.

Wir sprechen über Jagdkultur, Wirtshausdeko, Landtradition, österreichische Gemütlichkeit mit leichtem Horror-Faktor – und darüber, warum man manche Dinge erst komisch findet, wenn jemand von außen draufschaut.

Und jetzt wollen wir von euch wissen: Wie ist das bei euch? Hängen in eurem Land auch tote Tiere an der Wand? Oder ist das ein sehr spezielles Österreich-Ding?

Highlight der Episode 

🦌 Warum in Österreich außerhalb von Wien plötzlich überall Geweihe auftauchen 

🪶 Krickerl, Hirschkopf, Fasan & Co: Österreichs inoffizielle Wandkunst 

🌲 Was Jagdkultur mit Land, Tradition und Heimatgefühl zu tun hat 

👀 Warum man manche Dinge erst bemerkt, wenn sie jemand von außen kommentiert

 💬 Und die große Community-Frage: Hängen in eurem Land auch tote Tiere an der Wand?

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

ENGLISH BELOW 

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

In this episode, we read from our book “Schau ma mal – An Australian and a Viennese Guy Search for the Heart of Austria.”

The chapter is called “Dead Animals on the Wall.” And honestly, that already says a lot.

Because the moment you leave Vienna, Austria suddenly becomes a place where things that used to be alive are hanging on walls. Antlers. Deer heads. Pheasants. Some random forest creature with glass eyes.

But why? Because of hunting tradition, status, memories and decor.

We talk about hunting culture, countryside traditions, Gasthaus decor, Austrian coziness with a slight horror twist — and why some things only start feeling weird when someone from the outside points them out.

And now we want to know from you: What is it like where you’re from? Do people in your country also hang dead animals on the wall? Or is this a very specific Austrian thing?

Episode highlights

🦌 Why antlers suddenly appear everywhere once you leave Vienna

🪶 Antlers, deer heads, pheasants & co: Austria’s unofficial wall art

🌲 What hunting culture has to do with countryside life, tradition and a sense of home

👀 Why you only notice some things once someone from the outside points them out

💬 And the big community question: Do people in your country also hang dead animals on the wall?

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻

 Thomas Brezina hat über 600 Bücher geschrieben, mehr als 40 Millionen Bücher verkauft und wurde in 35 Sprachen übersetzt. Er ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchautoren aber für viele ist er nicht einfach nur ein Autor oder Geschichtenerzähler. Er ist Kindheit. Nostalgie. Abenteuer. Er ist die Knickerbocker-Bande unter der Bettdecke, Tom Turbo im Fernsehen, Drachenschatz, Rätsel, Fantasie und dieses Gefühl, dass hinter jeder Ecke eine Geschichte warten könnte. In dieser Folge sprechen wir mit Thomas über seine Anfänge, seine Arbeit, seine Fantasie, das Außenseitersein, Bekanntheit, Fans, Live-TV, Socken in Sandalen, Schnauzer-Zeitrechnung und natürlich über die Figuren, mit denen so viele von uns aufgewachsen sind. Aber es geht auch um die ruhigeren, tieferen Momente: um Durchhänger, tiefsitzende Probleme, Vergebung und darum, wie man das innere Kind wieder zum Leben erweckt. Thomas erzählt außerdem, woran er gerade arbeitet, was zuletzt erschienen ist und warum seine Geschichten bis heute so viele Menschen begleiten. Es wird lustig, ehrlich, nostalgisch, schön & deep. Also eigentlich genau das, was man sich von einer Folge mit Thomas Brezina wünschen würde. Wir hatten viel Spaß, wir hoffen, ihr auch. 

Highlights der Folge: 

📚 Wie Thomas überhaupt zum Schreiben kam 

🚲 Tom Turbo: Warum es fast ein Pferd geworden wäre 

🕵️‍♀️ Knickerbocker, Drachenschatz & Co: pure Kindheitscore-Nostalgie 

🥸 Die Schnauzbart-Ära 💬 Fans, Fame und eine Stalking-Erfahrung 

🧒 Dick, anders, Außenseiter: Thomas über seine Kindheit 

❤️ Wie man sein inneres Kind wieder wachküsst 

🤖 KI vs. Fantasie: Thomas hat einen ziemlich guten Take 

🔮 Tom Turbo Revival? Wir haben gefragt. 

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

ENGLISH BELOW 

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

Thomas Brezina has written over 600 books, sold more than 40 million copies and has been translated into 35 languages. He is one of the most successful German-language authors of children’s and young adult books – but for many people, he is not just an author or a storyteller.

He is childhood. Nostalgia. Adventure.

He is the Knickerbocker Gang under the blanket, Tom Turbo on TV, Drachenschatz, riddles, imagination and that feeling that a story could be waiting around every corner.

In this episode, we talk to Thomas about his beginnings, his work, his imagination, feeling like an outsider, fame, fans, live TV, socks with sandals, the moustache timeline and, of course, the characters so many of us grew up with.

But we also talk about the quieter, deeper moments: slumps, deep-rooted issues, forgiveness and how to bring your inner child back to life. Thomas also tells us what he is currently working on, what has recently been released and why his stories still mean so much to so many people today.

It’s funny, honest, nostalgic, beautiful and deep. Basically exactly what you would hope for from an episode with Thomas Brezina. We had a lot of fun, and we hope you do too <3

Episode highlights:

📚 How Thomas got into writing in the first place

🚲 Tom Turbo: why it almost became a horse

🕵️‍♀️ Knickerbocker, Drachenschatz & Co: pure childhood-core nostalgia

🥸 The moustache era

💬 Fans, fame and a stalking experience

🧒 Chubby, different, outsider: Thomas on his childhood

❤️ How to wake your inner child back up

🤖 AI vs. imagination: Thomas has a pretty great take

🔮 Tom Turbo revival? We asked.

Big thanks to Ottakringer, Vienna’s independent beer brand, for sponsoring this episode and supporting our independent podcast. Cheers! 🍻

Im zweiten Teil unserer ausverkauften Live-Podcast-Show geht es um die große Frage: How to Austria? Also: Wie funktioniert dieses Land eigentlich? Zum Einstieg fragen wir unser internationales Publikum, was für sie typisch österreichisch ist und welche Tipps und Tricks sie hier bereits gelernt haben. Danach starten Jacob und Gabriel ihren ganz persönlichen Integration Course. Mit Serien, die man kennen muss, Getränken, Insiderwissen und sehr viel Publikumsbeteiligung. Es wurde geblödelt, viel gelacht und nebenbei sogar ein bisschen Wissen ausgetauscht.

Highlights:

The Wurst Guide – immer montags – immer deppat. 

ENGLISH BELOW

UNTERSTÜTZE UNS:

👉Almose https://steadyhq.com/en/the-wurst-guide-to-living-in-austria/about

👉Buch https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1070237440

Es gibt wieder Live-Podcast-Shows!

Vienna September 24: Level 4, 8020, 

Graz October 22: Superbude, 1020, Vienna 

Kontakt:

Feedback, Kooperationen oder Werbepartner-Anfragen welcome.

ENGLISH

In part two of our sold-out live podcast show, we tackle the big question: How to Austria? In other words: how does this country actually work?

To warm up, we ask our international audience what feels typically Austrian to them and which tips and tricks they’ve already picked up while living here.

Then Jacob and Gabriel launch their very own unofficial Austrian Integration Course. Featuring must-know Austrian TV shows, iconic drinks, insider knowledge and plenty of audience participation.

There was a lot of joking around, a lot of laughing and, somehow, even a little bit of actual knowledge.

Highlights: