
Sign up to save your podcasts
Or
What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.
4.7
41364,136 ratings
What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.
2,248 Listeners
1,808 Listeners
26,379 Listeners
968 Listeners
78 Listeners
2,397 Listeners
4,806 Listeners
376 Listeners
886 Listeners
477 Listeners
23 Listeners
30 Listeners
6,377 Listeners
528 Listeners
129 Listeners
1,978 Listeners
732 Listeners
678 Listeners
356 Listeners
8,496 Listeners
135 Listeners