Viajamos hasta Santiago de Chile y visitamos la Academia Chilena de la Lengua de la mano de su director, Guillermo Soto Vergara. Nos habla del trabajo que desarrollan, de sus dificultades y, sobre todo, de las peculiaridades del español en el país andino: del porqué de su acento tan característico o de sus palabras y expresiones: al tiro, me tinca.