Unburied Books

In this bonus teaser, we discuss a work of experimental poetry chosen by a patron.

Explore the hidden character of the vowels here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

Writer and translator Frank Wynne joins us to discuss The Radiance of the King written by Camara Laye and translated from French by James Kirkup. We talk about the book's hilarious absurdity, reversal of Western tropes, and mysterious ending.

Read more about our guest's work here: https://www.terribleman.com/

Interested in extra bookish content? Check out our three Patreon tiers here: https://www.patreon.com/user?u=84429384

This Valentine's Day, we decided to revisit a romantic classic that one of us hates and the other loves. Will the cynic be persuaded to change their heart?

To swoon over the full episode, consider becoming a patron: patreon.com/user?u=84429384

Chris Clarke joins us to discuss his new translation of Raymond Queneau's The Skin of Dreams. This delightful novel follows the wild imaginings of a daydreamer as he ventures from his dull reality in the outskirts of Paris to the glamorous heart of Hollywood. We talk about the challenge of rendering the original's linguistic playfulness in English and how Queneau's love of cinema helped inspire the book's form.

Designer Katy Homans reveals the secrets behind those iconic NYRB Classics covers, and we find out what color Edwin Frank hates the most.

To hear to the full episode, consider becoming a patron: patreon.com/user?u=84429384

In this episode, Kassia and Dylan discuss the Japanese novel Tun-huang written by Yasushi Inoue and translated by Jean Oda Moy. This work of historical fiction imagines how a trove of early Buddhist sutras came to be hidden in caves along the Silk Road for centuries. We talk about the book’s criticism of education, bureaucracy, and materialism, as well as the significance of freedom, preservation, and translation.

Interested in supporting the show? Check out our Patreon page here: patreon.com/user?u=84429384

Chapo Trap House co-host Will Menaker joins us to talk about Moby-Dick by Herman Melville. Recorded amid a marathon reading of Melville's masterwork, we discuss the book's prophetic vision of America and the popular culture that it spawned. Will reads from his favorite section of the novel and gives a pitch for why it should be read today.

To listen to the full episode, head over to our Patreon page and subscribe: patreon.com/user?u=84429384

This episode was recorded before a live audience at the New Bedford Whaling Museum during their annual Moby-Dick Marathon. We spoke with Tim Marr and Wyn Kelley of the Melville Society Cultural Project about Melville: A Novel written by Jean Giono and translated from French by Paul Eprile. Giono's "novel" was originally conceived as a preface to his French translation of Moby-Dick. Our conversation covers Giono's imagined vision of the great American author, the struggle to create art, and the role of an ideal reader.

We have more special Moby-Dick content coming soon on our Patreon! Check out our page here: patreon.com/user?u=84429384

Book blogger, podcaster, and Ivy Compton-Burnett admirer Simon Thomas returns to discuss his work with the British Library Women Writers series and his favorite book in it: O, the Brave Music by Dorothy Evelyn Smith. We talk about the ethics of censorship in republishing and what makes this coming-of-age story so strangely uplifting despite its tragic elements. Toward the end, we debrief last summer's NYRB Classics bracket championship.

To listen to the full episode, head over to our Patreon page and subscribe: patreon.com/user?u=84429384

Writer and filmmaker Tariq Ali joins us to discuss Muhammad written by Maxime Rodinson and translated from French by Anne Carter. We talk about Rodinson's Marxist perspective, how the biography works as an "antidote" to far-right sentiment, and what it means to read it during a war in Gaza.

Check out our Patreon here: patreon.com/user?u=84429384