✍ « […]

Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) tenait cette nouvelle pour l’une des oeuvres les plus fortes de Shiga Naoya (1883-1971). […] Tout en usant de mots familiers réussir à donner une pareille sensation de transparence, voilà ce qui dans tout texte, à quelque genre qu’il appartienne, importe au plus haut point.

[…]

Une telle forme d’écriture dédaigne la fleur pour obtenir le fruit : par la simplicité même, elle accède à l’essentiel comme aucun mode d’expression de la vie quotidienne ne le pourrait. […] » (Junichiro Tanizaki [1886-1965])

« […] Sa légèreté n’est qu’apparente. Elle recèle une puissance insoupçonnée. Ainsi de ces variations de Chopin, subtiles, presque imperceptibles, qui résonnent en nous, se propagent jusqu’au fond de nos entrailles comme la douleur d’une dent.

[…] » (Hideo Kobayashi [1902-1983])

« […] l’originalité de Shiga Naoya tient au fait que jamais dans aucune de ses nouvelles il ne se laisse aller à l’analyse psychologique de son personnage principal. Il le présente seulement comme un homme qui lutte pour essayer d’établir des relations humaines rationnelles dans le monde qui l’entoure. Le personnage apparaît si profondément hanté par cette quête que Shiga Naoya ne s’attarde pas à une étude de son caractère.

[…] » (Sei Ito [1905-1969])

« […] En janvier 1913 paraît un premier recueil de nouvelles, dédié à sa grand-mère. Le 5 août de cette même année, Shiga Naoya est renversé par un train de la ligne Yamanote. Il est grièvement blessé et doit se faire hospitaliser. Il écrit en septembre la nouvelle Han no hanzaï (Le crime de Han) puis, en octobre, part en convalescence à Kinosaki.

[…] L’une de ses plus belles nouvelles, Wakaï (Réconciliation) […] est publiée en 1917, peu de temps après Kinosaki nite (Le séjour à Kinosaki).

[…] »

17:55 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Naoya Shiga, Le séjour à Kinosaki suivi de Le crime de Han, traduit par Pascal Hervieu et Alain Gouvret, Éditions Arfuyen, 1986

🎵 Bande sonore originale : P C III - O UT

▪ O UT by P C III is licensed under an Attribution License.

🌐 Site :

▪ https://freemusicarchive.org/music/P_C_III/O_UT_1733/O_UT

#NaoyaShiga #LeSéjourÀKinosaki #LittératureJaponaise

✍ « L’auteur de ce livre […] vivait encore lorsque je reçus […] son manuscrit d’un ami libraire qui me demandait de l’examiner en vue de la publication […]. J’écrivis à l’auteur que j’avais rarement éprouvé à ce point le sentiment d’avoir lu un manuscrit nécessaire ; qu’avec ce sentiment, il m’était difficile de préserver ne fût-ce qu’un semblant d’objectivité critique. Que, dès lors, je ne m’en occuperais pas davantage mais que j’envoyais le manuscrit à un éditeur dont on pouvait attendre un jugement plus serein et aussi, éventuellement, une publication. […]

[…] L’éditeur envoya à l’auteur son accord écrit ; il n’expédia pas sa lettre par exprès, afin d’éviter au mourant toute idée de hâte, ce tact tomba dans le vide. En effet, le 2 novembre, quand je téléphonai à l’hôpital pour annoncer ma visite à Z., j’appris qu’il était mort le matin même. […] (Adolf Muschg)

« Fritz Zorn est le nom de plume de Fritz Angst (1944-1976) […], un écrivain suisse de langue allemande.

[…] Pendant une brève période, il a été professeur dans un lycée, jusqu’à ce que son cancer le force à abandonner cette profession. Il entame une psychothérapie et commence à écrire ses mémoires.

Il a terminé d’écrire Mars en 1976 […], histoire de son cancer, de sa vie névrotique, de son impossibilité à aimer et à communiquer. […] »

« […] intuitivement je posais déjà le bon diagnostic car, selon moi, la tumeur c’étaient des « larmes rentrées ». Ce qui voulait dire à peu près que toutes les larmes que je n’avais pas pleurées et n’avais pas voulu pleurer au cours de ma vie se seraient amassées dans mon cou et auraient formé cette tumeur parce que leur véritable destination, à savoir d’être pleurées, n’avait pas pu s’accomplir. […] » (Fritz Zorn)

0:00 - 1er extrait

0:15 - 2e extrait

0:50 - 3e extrait

3:00 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Fritz Zorn, Mars, traduit par Gilberte Lambrichs, Éditions Gallimard, 1979

🎵 Bande sonore originale : Alexander Nakarada - Soft Interlude

▪ Soft Interlude by Alexander Nakarada is licensed under an Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

🌐 Site :

▪ https://www.free-stock-music.com/alexander-nakarada-soft-interlude.html

#FritzZorn #Mars #LittératureSuisseAlémanique

✍ « Une anthologie de femmes-poètes ! - Eh oui, pourquoi pas ?

[…]

On a dit du XIXe siècle que ce fut le siècle de la vapeur. Le XXe siècle sera le siècle de la femme. - Dans les sciences, dans les arts, dans les affaires et jusque dans la politique, la femme jouera un rôle de plus en plus important. Mais c’est dans les lettres surtout, - et particulièrement dans la poésie, - qu’elle est appelée à tenir une place considérable. En nos temps d’émancipation féminine, alors que, pour conquérir sa liberté, la femme accepte résolument de travailler, - quel travail saurait mieux lui convenir que le travail littéraire ?! […] Poète par essence, elle s’exprimera aussi facilement en vers qu’en prose. Plus facilement même, car elle n’aura point à se préoccuper d’inventer des intrigues, de se créer un genre, de se faire le champion d’une idée quelconque ; - non, il lui suffira d’aimer, de souffrir, de vivre. Sa sensibilité, voilà le meilleur de son imagination. Elle chantera ses joies et ses peines, elle écoutera battre son coeur, et tout ce qu’elle sentira, elle saura le dire avec facilité qui est bien une des caractéristiques du talent féminin.

[…]

Et puis, au moment où la femme va devenir, dans les lettres comme dans la vie sociale, la rivale de l’homme, ne convient-il pas de dresser le bilan, d’inventorier - si l’on peut dire, - son trésor poétique. Les temps sont arrivés où chacun va réclamer le bénéfice de son apport personnel. […] » (Alphonse Séché [1876-1964])

« Il n’y a pas de poésie féminine. Il y a la poésie. Certains et certaines y excellent, d’autres non. On ne peut donc parler d’un avenir spécial de telle poésie, masculine ou féminine. La poésie a toujours tout l’avenir. Il naîtra toujours de grands poètes, hommes ou femmes […]. Où ? Quand ? Cela gît sur les genoux des dieux, et nul ne peut prophétiser là-dessus.

[…]. » (Fernand Gregh [1873-1960])

0:00 - Louise Labbé

0:55 - Madeleine Des Roches, née Neveu

1:55 - Jeanne III, née Jeanne d’Albret

2:47 - Catherine Des Roches, née Fradonnet

3:43 - Gabrielle de Coignard

4:31 - Madeleine de Scudéry

5:11 - Anne de La Vigne

5:35 - Générique

📖 Références bibliographiques :

▪ Alphonse Séché, Les muses françaises, anthologie des femmes-poètes (1200 à 1891), Éditions Louis-Michaud, 1908

▪ Françoise Chandernagor, Quand les femmes parlent d’amour, Éditions du Cherche midi, 2016

🎵 Bande sonore originale : Arthur Vyncke - Uncertainty

▪ Uncertainty by Arthur Vyncke is licensed under a CC BY-SA 3.0 Attribution-ShareAlike 3.0 license.

🌐 Site :

▪ https://www.free-stock-music.com/arthur-vyncke-uncertainty.html

#PoétessesFrançaises #PoèmesDeFemmes #LittératureFrançaise

✍ « Khun Srun (1945-1978) fait partie de cette génération d’écrivains qui arrive à maturité à la fin des années 1960 et au début des années 1970, pendant le court « âge d’or » des lettres modernes cambodgiennes. […] Tous, nés pendant la Seconde Guerre mondiale. Tous, symboles de la réussite du système éducatif mis en place par le prince Sihanouk (1922-2012).

Tous, morts sous les Khmers rouges ou bien exilés.

[…]

Admirateur des idéaux de la Révolution française, lecteur de Hugo, de Camus et de Sartre, Khun Srun voit dans la destitution de Sihanouk (1970) un nouveau 1789, mais il doit rapidement déchanter et finit par s’opposer au nouveau régime […].

[…] Partisan d’une gauche introuvable […], il veut quitter le Cambodge.

[…] le ministère de l’Intérieur lui interdit la sortie du territoire. Il décide finalement, en 1973, de rejoindre le maquis révolutionnaire khmer rouge.

[…]

Ce livre - Tchun Tchoap Tchaot (l’Accusé) - tient à la fois de la littérature carcérale, de la confession (rousseauiste), du « pêle-mêle » spéculatif et introspectif (à la Montaigne), et des stances bouddhiques sur la mort.

[…] c’est le dernier connu de Khun Srun. C’est une sorte de livre-testament. […] Le symbole d’un immense gâchis. […]

Comment associer, sans vertige, l’ennemi de la violence […] avec l’une des pires exterminations de masse de la seconde moitié du XXe siècle ? […]

[…] Khun Srun sera envoyé dans un camp de la zone spéciale (rattaché au service de la propagande) pour endoctrinement et mise à l’épreuve. […] Rescapé des dizaines de purges successives, il est finalement victime de la dernière. Il est arrêté le 20 décembre 1978, deux semaines avant la chute du régime de Pol Pot, incarcéré à Tuol Sleng et assassiné avec sa femme et ses deux derniers enfants.

Il a 33 ans.

[…]. » (Christophe Macquet)

« […]

J’aurai vécu 28 ans.

Amoureux de la littérature, amoureux du savoir.

Mais n’ayant laissé aux générations futures que quelques lignes imparfaites, quelques textes dont je ne suis pas satisfait, quelques ouvrages que je n’ai pu retravailler comme je l’aurais souhaité.

Et si vivre, pour moi, signifie en ce moment aller à l’encontre des intérêts de mon pays, je veux bien que tous mes écrits disparaissent sur-le-champ.

Disparaissent définitivement.

Que ces quelques pages soient le témoin de mon engagement. » (Khun Srun, Phnom Penh, janvier 1973)

0:00 - Le cri d’un écrivain

0:58 - La vie en accusation

1:32 - Je ne comprendrai jamais (1er extrait)

3:04 - Je ne comprendrai jamais (2e extrait)

4:16 - L’accusé (1er extrait)

5:23 - L’accusé (2e extrait)

6:04 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Khun Srun, L’accusé, Traduction de Christophe Macquet, Les Éditions du Sonneur, 2018

🎵 Bande sonore originale : Myuu - Silent Turmoil

▪ Silent Turmoil by Myuu is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

🌐 Site :

▪ https://www.free-stock-music.com/myuu-silent-turmoil.html

#KhunSrun #LAccusé #LittératureCambodgienne

✍ « En tous points de la planète Terre :

Le ciel fâché fait badaboum, Nos cœurs fêlés font badaboum, La guerre honnie fait badaboum, L’argent pourri fait badaboum, Le pôle nord craquelé fait badaboum, Les voitures piégées font badaboum, Et la Bourse déjantée badaboume à son tour...

Le tonnerre du ciel, l’affolement de nos cœurs, le crépitement des armes, les grincements de l’argent, la banquise qui fendille, l’atome qui déconne, la morale qui fout le camp et vous, chers amis, qui vous débattez contre le fric, les machines, le chômage, les délocalisations, le système bling-bling et le climat qui s’échauffe, m’avez décidé à réunir ces textes, ces paroles envolées, ces cris poussés au fil des années, ces lettres, ces bribes de journal qui racontent mieux qu’un long roman pourquoi – malgré la saumure où nous sommes – j’ai toujours aimé vivre. » (Jean Vautrin [1933-2015])

« […] Michel Audiard […] dès le début des années quatre-vingt avait tranché d’une formule péremptoire en écrivant : « Il n’y a que les imbéciles qui ne lisent pas Vautrin.

Et si c’était vrai ? » (Jean Vautrin, À propos du théâtre)

0:00 - J’ai fait un beau voyage

1:05 - Vive l’Écrit !

1:21 - Uzeste manifeste ou l’Europe des esprtis

1:58 - Le train de l’espoir invincible

2:25 - À propos du théâtre

2:48 - Chronique heureuse d’une rentrée libérale avancée…

3:20 - Journal d’un porteur d’eau

4:26 - Speech à ses enfants

5:00 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Jean Vautrin, La vie Badaboum, Éditions Fayard, 2009

🎵 Bande sonore originale : Myuu - Fernweh

▪ Fernweh by Myuu is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

🌐 Site :

▪ https://www.free-stock-music.com/myuu-fernweh.html

#JeanVautrin #LaVieBadaboum #LittératureFrançaise

✍ « […] Liv ved straumen parut à l’automne 1970 […] quelques mois après la mort de son auteur […].

« […] par-delà ce qui se dit, en résonance, jusque dans l’espace de ce qui ne se dit pas ou bien de ce qui n’est pas dit […] ; là, semble-t-it, se joue l’un des aspects les plus marquants de l’oeuvre de Tarjei Vesaas […]. » (Olivier Gallon)

« Romancier, nouvelliste et poète norvégien, Tarjei Vesaas (1897-1970), fils de paysan, hésite longtemps entre le métier de son père et l’écriture. Il écrit en néonorvégien (nynorsk) et atteint une notoriété nationale et européenne en 1934 avec Le Grand Jeu. Il publie deux grands romans après la guerre : Les Oiseaux et Le Palais de glace. » (Yvon Le Men)

« […]

[…]

Ma maison est un tumulte insensé,

de miroirs et de portes,

et c’est ainsi qu’elle restera. »

(Tarjei Vesaas, De la vie dans ma maison)

0:00 - 1er extrait

0:36 - Du perron

1:11 - Le voyage

1:49 - Le chemin

2:11 - La graine semée à l’aveugle

2:34 - Par de sombres défilés

3:13 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Tarjei Vesaas, Vie auprès du courant, Traduction de Céline Romand-Monnier, Éditions La Barque, 2016

🎵 Bande sonore originale : REW - Swimming With Kawatora

▪ Swimming With Kawatora by REW is licensed under an Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.

🌐 Site :

▪ https://freemusicarchive.org/music/REW_1123/Swimming_with_Kawatora/Swimming_With_Kawatora_1254

#TarjeiVesaas #VieAuprèsDuCourant #PoésieNorvégienne

✍ « […]

Parfois, les grands voyages ne sont pas les plus lointains, et le continent de l’âme humaine et de ce qui s’y joue demeurent les seules terres qui, aujourd’hui encore, recèlent de grands secrets. C’est le bel avantage de la littérature que de plonger à pleines mains, à pleines griffes parfois, à plein coeur souvent dans cet espace sans géographie. Car après tout, les livres sont là pour ouvrir des portes et nous inviter à les franchir.

Pénétrer dans un crâne donc, le crâne d’un homme simple en l’occurrence, Bricou, dont le nom évoque bien tout à la fois la simplicité et la naïveté douce, voilà ce que nous propose le roman d’André Vers (1924-2002) dont le titre, Martel en tête, tape et sonne, intrigue, claque comme un fer dur sur le bec d’une enclume.

[…]

Martel en tête, c’est au fond une histoire simple, qui nous concerne car nous avons tous été, à un moment ou à un autre de notre existence, dans la peau de Bricou : celui qui se sent inutile, perdu, fichu. […]

Les pensées tournent et la machine s’emballe. Il n’y a plus de jour et il n’y a plus de nuit. Bricou s’assombrit. Il remâche. Il rumine, ce qui est le comble pour un vacher. Le meilleur des vachers qui plus est, jusqu’à ce que deux bêtes qui lui avaient été confiées meurent, et qu’alors pour lui le monde s’écroule. Le sentiment de la faute. Les yeux des autres qui n’ont plus les mêmes éclats. La danse du petit marteau qui commence, quelque part, et qui tape, qui tape, qui tape…

[…] Sans leçon ni effet, André Vers autopsie le corps de l’homme seul en proie à ses propres démons et chimères. […]

André Vers n’était pas un donneur de leçons, ni un pédant. Son roman lui ressemble. Il va loin sans montrer qu’il s’y dirige. Il n’impose pas, il décante. Il enlève délicatement les poussières pour, à la toute fin, tendre le miroir et son éclat. […]

[…] » (Philippe Claudel)

0:00 - 1er extrait

0:23 - 2e extrait

0:54 - 3e extrait

1:43 - 4e extrait

2:00 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ André Vers, Martel en tête, Éditions finitude, 2006

🎵 Bande sonore originale : Sergey Cheremisinov - The Promises

▪ The Promises by Sergey Cheremisinov is licensed under an Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

🌐 Site :

▪ https://freemusicarchive.org/music/Sergey_Cheremisinov/movement-1/the-promises

#AndréVers #MartelEnTête #LittératureFrançaise

✍ « Cristina Campo, pseudonyme de Vittoria Guerrini (1923-1977), déclarait elle-même qu’elle avait peu écrit mais qu’elle eût aimé avoir encore moins écrit. Prise entre la fascination du silence et celle de l’expression […], elle ne pouvait proférer que des paroles exactes et rares. […] Ses réticences, autant que la brièveté de sa vie, expliquent et justifient l'économie de l’oeuvre : quelques poèmes dispersés dans des revues, deux petits textes en prose publiés de son vivant, puis une oeuvre posthume au titre énigmatique, Les impardonnables, qui rassemble des articles écrits entre 1962 et 1972. Le tout tient dans un volume de taille moyenne, mais un volume qui peut se permettre d'être unique.

À son propos la critique italienne a parlé de «fleur indéfinissable et inclassable». […]

[…] En lisant les étranges poèmes de Cristina Campo, très peu nombreux, si denses, tellement clos sur eux-mêmes qu'on les pénètre par autre chose que par la raison, on comprendra que leur auteur définisse la pure poésie, « grand sphinx au visage illuminé», comme hiéroglyphe et beauté, inséparables et indépendants. […] le lecteur se trouve en face de germes de réponses, proposées, jamais imposées, à la vaste question que pose le Livre unique de Cristina Campo : « Comment prendre le monde? »

Jeune femme au corps fragile (malformation cardiaque), moitié-sainte moitié-poète, elle tente avec toute la force de son esprit d'introduire dans le concert assourdissant de notre monde le son de la flûte, sa propre voix […]. » (Monique Baccelli)

« Un poète qui prêterait à toute chose visible ou invisible une égale attention, pareil à l’entomologiste qui s’ingénie à formuler avec précision le bleu inexprimable d’une aile de libellule, ce poète-là serait le poète absolu. » (Cristina Campo, Les impardonnables)

0:00 - 1er poème

0:49 - 2e poème

1:49 - 3e poème

2:11 - Sindbad

3:01 - Été indien

3:52 - Le Tigre Absence

4:22 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Cristina Campo, Le tigre absence, Éditions Arfuyen, 1996

🎵 Bande sonore originale : Dream Machine - Digression

▪ Digression by Dream Machine is licensed under a CC-By license.

🌐 Site :

▪ https://icones8.fr/music/search/digression

#CristinaCampo #LeTigreAbsence #PoésieItalienne

✍ « […] A-t-il déjà travaillé ? Jamais. A-t-il de la famille ? Passons. Où dort-il en ce moment ? Dans une pièce en attente de travaux, ni eau, ni électricité, ni sanitaires, sans doute prêtée par une copine. Les femmes l'ont souvent tiré d'affaire, question de look […]. Un auteur qui feinte avec la pluie, qui résiste à la blanche et au rouge, qui garde la tête claire et haute... et parvient à se faire publier ? […]

[…] Les curieux parviendront aisément au site de l'écrivain : efpe.free.fr, très élégamment conçu. Il s'y qualifie de "clochard français et écrivain parisien" […].

Conquête du désastre", dans la revue Mortibus No 2, est un texte plus politique et plus révélateur des frustrations, des rages de l'écrivain bouillonnant d'images qui sait qu'il crie dans le vide de la rue. Pour personne. […]

Obscur et touchant, jouant comme un enfant triste avec les mots et les rêves, Mény (1965-2008) [alias de Frédéric Pontonnier], fils de deux toxicos, élevé par sa grand-mère, poursuit, vainement croit-il, un propos délibéré, travaillé, expressif et donc littéraire. […] » (Jean Soublin, dans : https://www.lemonde.fr/livres/article/2006/12/21/ecrire-et-crier-dans-le-vide-de-la-rue_848324_3260.html)

« […] pourtant je suis clochard, clochard instruit, sans famille, moi j’ai la chance de m’être instruit, d’avoir dès le départ été projeté dans un tel fiasco que ça pouvait pas être pire dès lors que je restais vivant, ça m’a pris tout de même vingt ans de remonter le courant, aujourd’hui j’ai rien, mais ça va. J’aime bien la phrase on est jeté dans ce monde, mais on est pas de ce monde. […] » (FP Mény)

« […]

Répétitions incantatoires, polémiques, ellipses, interruptions, ruptures, où se mêlent inserts, maximes, aphorismes. La question étant de glisser à travers. Si je mets pas les guillemets, ils vont me tuer : « Dans les écrits du solitaire on entend l’écho du désert. »

On ne peut pas dire qu’il ne s’est rien passé on ne peut pas faire mine ou faire comme avant...

Je ne dis rien de précis juste de façon générale l’écriture et le problème de sa captation… » (FP Mény)

0:00 - 1er extrait

0:14 - 2e extrait

0:42 - 3e extrait

1:02 - 4e extrait

1:13 - 5e extrait

1:23 - 6e extrait

1:39 - 7e extrait

2:15 - 8e extrait

2:26 - 9e extrait

2:49 - 10e extrait

3:00 - 11e extrait

3:11 - 12e extrait

3:30 - 13e extrait

3:46 - 14e extrait

3:57 - 15e extrait

4:20 Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ FP Mény, Conquête du désastre, Éditions Sulliver, 2008

🎵 Bande sonore originale : Lacrymosa Aeterna Industry - Heart melt

▪ Heart melt by Lacrymosa Aeterna Industry is licensed under a CC-By 2.0 license.

🌐 Site :

▪ https://lacrymosa.tuxfamily.org/?Eponyme-I-a-soundtrack-for-my-life

#FPMény #ConquêteDuDésastre #LittératureFrançaise

✍ « Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD (1947-2021) […] avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance. Il reste encore à découvrir pour le public français. […]

Faisant partie des intellectuels dissidents au régime des mollahs après le départ du shah (1979), il ne lui sera plus possible de retourner dans son pays. Tout en restant politiquement actif, il se consacre dès lors à la littérature et devient un des plus éminents représentants de la littérature allophone en Allemagne. Son œuvre est extrêmement variée.

[…]

[…] il écrit une magnifique poésie intimiste, où tristesse et souffrance, tendresse, amour et érotisme se côtoient et s’interpénètrent sans cesse, rappelant au lecteur à la fois les joies et la vanité de ce monde. […]. » (https://actualitte.com/article/100469/vie-litteraire/deces-du-poete-said-exile-iranien-sur-le-sol-allemand)

0:00 - 1er psaume

0:23 - 2e psaume

0:49 - 3e psaume

1:10 - 4e psaume

1:33 - 5e psaume

1:57 - 6e psaume

2:21 - 7e psaume

2:43 - 8e psaume

3:05 - 9e psaume

3:29 - 10e psaume

3:55 - 11e psaume

4:17 - 12e psaume

4:37 - Générique

📖 Référence bibliographique :

▪ Saïd, Psaumes, traduit par François Mathieu, Éditions Actes Sud, 2013

🎵 Bande sonore originale : Wings Of An Angel - When Earth Had Become A Wasteland And The Universe Had Smashed Into Splinters Of Dead Light

▪ When Earth Had Become A Wasteland And The Universe Had Smashed Into Splinters Of Dead Light by Wings Of An Angel is licensed under an Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Israel License.

🌐 Site :

▪ https://freemusicarchive.org/music/Wings_Of_An_Angel/Satsangs_In_The_Dark/19WhenEarthHadBecomeAWastelandAndTheUniverseHadSmashedIntoSplintersOfDeadLight

#Saïd #Psaumes #PoésieAllemande