Вне Времени

By StoryCastArts Books Fiction Science Fiction

Вне Времени episodes

December 21, 2023Деймон Найт «Великий навозный бум», 1963
Инопланетяне, которых земляне называли герки, странные фиолетовые существа с жёлтыми глазами, приблизились к прилавку. Но приобрели они не корзины и сувениры, а... нечто серое, круглое, с неровными краями – коровью лепёшку...

Автор: Деймон Найт (Damon Knight)
Название: Великий навозный бум (The Big Pat Boom, 1963)
Перевод рассказа на русский: К. Сошинская
Описание: ozor (https://fantlab.ru/work21057)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Beautiful People
Rukirek — Solringen
Rukirek — Foryosya
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
20 min
December 11, 2023Эвелин Э. Смит «Вилбар-вечеринка», 1955
Профессор-интроверт с Сатурна приглашен лектором в земной университет для проведения занятий в рамках обмена научными знаниями. Конечно, ожидания от предстоящей поездки не самые радужные. Но то, с чем профессору пришлось столкнуться в реальности, далеко от самых пессимистичных прогнозов.

Автор: Эвелин Э. Смит (Evelyn E. Smit)
Название: Вилбар-вечеринка (The Vilbar Party, 1955)
Перевод рассказа на русский: К. Сошинская
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Where We Belong
Rukirek — Beautiful People
Rukirek — Equivocalization
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
26 min
December 04, 2023 Айзек Азимов «Истинная любовь», 1977
Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?

Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)
Название: Истинная любовь (True Love, 1977)
Перевод рассказа на русский: К. Сошинская
Описание: arhan (https://fantlab.ru/work24769)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Музыка: Rukirek — Walking On the Milky Way
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
14 min
November 27, 2023 Джон Кольер «Поклонник», 1940
Молодой и небогатый Алан Остин пришел к продавцу любовного зелья. Ему непременно нужно приобрести это снадобье для своей возлюбленной, да и стоит оно всего один доллар – но отчего-то старик-торговец рассказывает ему совсем о другом…

Автор: Джон Кольер (John Collier)
Название: Поклонник (The Chaser, 1940)
Перевод рассказа на русский: И. Можейко
Описание: Ank (https://fantlab.ru/work153562)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Музыка: Rukirek — Little Crystals Dance
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
10 min
November 20, 2023 Фрэнк Фримэн «Гоните его прочь!», 1953
Мервина преследует один и тот же кошмар. Психиатр посоветовал гнать этот кошмар прочь. А что же Мервин? Он так и сделал!

Автор: Фрэнк Фримэн (Frank Freeman)
Название: Гоните его прочь! (Wish It Away, 1953)
Перевод рассказа на русский: И. Можейко
Описание: Ank (https://fantlab.ru/work68037)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Музыка: Rukirek — Jabba Dabba
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
7 min
November 13, 2023 Эдвард Хох «Зоопарк», 1958
Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космических миль, и цена билета, можно сказать, невысока, хотя и позволяет профессору благодаря ряду обстоятельств не остаться внакладе, ведь бизнес есть бизнес!

Автор: Эдвард Хох (Edward D. Hoch)
Название: Зоопарк (Zoo, 1958)
Перевод рассказа на русский: В. Постников
Описание: Uldemir (https://fantlab.ru/work55671)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Музыка: Rukirek — Spring, Summer, Autumn, Winter And Spring Again
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
6 min
October 20, 2023Антонио Минготе «Николас», 1967
Живет в небольшом поселке мальчик Николас — гениальный изобретатель, придумавший для мамы множество полезных устройств и влюбленный в прекрасную Маргариту...

Автор: Антонио Минготе (Ángel Antonio Mingote Barrachina)
Название: Николас (Nicolas, 1967)
Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин
Описание: Dm-c (https://fantlab.ru/work66271)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — I Dovregubbens Hall
Rukirek — Symbolon
Rukirek — Cocohana
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
18 min
October 19, 2023Примо Леви «Патент Симпсона», 1966
Симпсон, живший на старой вилле, продемонстрировал гостям удивительные вещи — у него на службе состояли стрекозы, приносящие бруснику, он вступал в контакт с пчелиным роем, вёл переговоры с муравьями, комарами и мухами.

Автор: Примо Лев (Primo Levi)
Название: Патент Симпсона (Pieno impiego, 1966)
Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин
Описание: ozor (https://fantlab.ru/work69020)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Elixir
Rukirek — Recursive Cigaret
Rukirek — Wardruna - Odal
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
24 min
September 28, 2023Джанни Родари «Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей», 1972
Младенец Карлино способен транслировать мысли на расстояние, читать нераскрытые книги, передвигать взглядом предметы, принимать и передавать радиопрограммы, воспроизводить на стене телепередачи. Это никому не нравится, поэтому взрослые решили с ним бороться.

Автор: Джанни Родари (Gianni Rodari)
Название: Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей (Carlino, Carlo, Carlino ovvero Come far perdere ai bambini certe cattive abitudini, 1972)
Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин
Описание: Ank (https://fantlab.ru/work51348)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Foryosya
Rukirek — Say No More
Rukirek — Cocohana
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
15 min
September 28, 2023Роберт Артур «Марки страны Эльдорадо», 1940
В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.

Автор: Роберт Артур (Robert Arthur)
Название: Марки страны Эльдорадо (The Wonderful Stamps Of El Dorado, 1940)
Перевод рассказа на русский: А. Корженевский
Описание: Uldemir (https://fantlab.ru/work64128)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Paradise Found
Rukirek — Romanesco
Rukirek — Vasumitra's Dream
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
31 min

About Вне Времени

From the publisher's feed

Мы рады, что вы решили послушать один из подкастов проекта StoryCast. В этом подкасте мы озвучили для вас легкие юмористические рассказы в жанрах фантастика и фэнтези. На самом же деле, подкаст "Вне Времени" - это бесконечная аудиокнига, сборник интересных рассказов признанных мастеров жанра, а также новичков и несправедливо забытых авторов. Сказки, фэнтези и фантастические рассказы, действие которых происходит в неизведанных краях, волшебных королевствах или далеком космосе, а герои сталкиваются с самыми различными мифическими существами, либо сами ими являются.