Вне Времени

By StoryCastArts Books Fiction Science Fiction

Вне Времени episodes

July 03, 2023Уолтер М. Миллер-младший «Я сотворил тебя», 1954
Автоматический боевой комплекс с искусственным интеллектом был запрограммирован и поставлен охранять важный объект на Луне. В результате нескольких повреждений электронный мозг перестал понимать разницу между “врагами” и теми, кто его ремонтировал и обучал. Добраться до монстра и обезвредить его стало практически невозможно даже для самих создателей супермашины…

Автор: Уолтер М. Миллер-младший (Walter M. Miller, Jr.)
Название: Я сотворил тебя (I Made You, 1954)
Перевод рассказа на русский: В. Ковалевский
Описание: orinoko73 (https://fantlab.ru/work13386)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Recursive Cigaret
Rukirek — Hollow Void
Rukirek — Night
Rukirek — When Have Nothing To Loose
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
31 min
June 26, 2023Рэй Брэдбери «Апрельское колдовство», 1952
Юная Сеси — из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму — девушки Энн Лири.
Тем временем Том — местный парень — зовет Энн на танцы. Ох, как она его ненавидит! Но кругом апрель, все так красиво вокруг и Сеси не терпится парить, мечтать, любить. Она становится глазами Энн и подчиняет себе её разум...

Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)
Название: Апрельское колдовство (The April Witch, 1952)
Перевод рассказа на русский: Л. Жданов
Описание: creator (https://fantlab.ru/work7935)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Hollow Void
RukiRek — One Is Infinity
RukiRek — My Sad Goddess
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
26 min
June 19, 2023Джеймс Поллард «Заколдованный поезд», 1949
Мужчины! Никогда не обижайте своих жен! Тем более если подозреваете в них родство с ведьминым племенем.

Автор: Джеймс Поллард (James Pollard)
Название: Заколдованный поезд (They Bewitched The Christmas Special, 1949)
Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин
Описание: cherepaha (https://fantlab.ru/work64794)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Homeback
Rukirek — Under The Warm Veil Of Snow
Rukirek — Little Crystals Dance
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
24 min
June 12, 2023Джордж Р. Р. Мартин «Только дети боятся темноты», 1967
Два парня, скрываясь в джунглях от дикарей, спаслись в тёмном, мрачном храме. Ночью один из них не захотел спать на полу и лёг на каком-то постаменте — в темноте нельзя было разобрать, на каком именно. Другой не уснул и извёлся в мыслях, что краденые рубины могут достаться только ему одному, и что скрываться от дикарей одному гораздо легче. Он взял нож и прирезал парня. И, к великому несчастью, место, на котором тот уснул, оказалось жертвенником... И пробудился Саагаэль — Демон Тьмы. И наступила на Земле вечная ночь...

Автор: Джордж Р. Р. Мартин (George R. R. Martin)
Название: Только дети боятся темноты (Only Kids Are Afraid of the Dark, 1967)
Перевод рассказа на русский: В. Гольдич, И. Оганесова
Описание: creator (https://fantlab.ru/work4197)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Walking on a Milky Way
Rukirek — Ascending to the Stars
Rukirek — Melonholy
Rukirek — Irresistible call
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
35 min
June 05, 2023Гораций Голд «Чего стоят крылья», 1962
Гарвей Лидс — сама добродетель. У него нет ни одного порока или недостатка, он невинен и безгрешен. Оказывается, все это тоже имеет свои пределы, за которыми в организме возникают глубокие физиологические изменения. И у Гарвея вырастают крылья. Но чем заняться ангелу на земле?

Автор: Гораций Голд (Horace L. Gold)
Название: Чего стоят крылья (What Price Wings?, 1962)
Перевод рассказа на русский: Ф. Мендельсон
Описание: Nonconformist (https://fantlab.ru/work65972)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Voices of the Unknown
Rukirek —Spring, Summer, Autumn, Winter And Spring Again
Rukirek — Cocohana
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
19 min
May 29, 2023 Роберт Янг «Летающая сковородка», 1956
Марианна стоит у конвейера на фабрике сковородок и считает себя старухой двадцати двух лет от роду. А дома в деревне её ждет любимый человек. И вдруг в канун Дня всех святых в её окно стучится летающая тарелка с принцем пяти дюймов ростом.
Вы всё ещё думаете, что это не связанные между собой события?

Автор: Роберт Янг (Robert F. Young)
Название: Летающая сковородка (Flying Pan, 1956)
Перевод рассказа на русский: А. Графов
Описание: arhan (https://fantlab.ru/work27265)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Музыка: Rukirek — Enchanted Earth
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
23 min
May 22, 2023Джон Браннер «Будущего у этого ремесла нет», 1955
Альфьери, самый умелый маг в этих краях, был зол – он заботился о своей репутации. То ли его ученик Монастикус что-то напутал, то ли поставщик снадобий Гаргрийн прислал дрянной товар, но пространство между пятью чадящими лампами, где должен был появиться демон, по-прежнему оставалось пустым. Оставшись наедине с пентаграммой, Альфьери решил попробовать еще раз.

Автор: Джон Браннер (John Brunner)
Название: Будущего у этого ремесла нет (No Future In It, 1955)
Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин
Описание: ozor (https://fantlab.ru/work69014)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Interludia
RukiRek — Illusions of Happyness
Rukirek — Voices of the Unknown
RukiRek — Say No More
Rukirek — Where We Belong
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
25 min
May 15, 2023Айзек Азимов «Небывальщина», 1953
Писатель-фантаст тем и силён, что обладает неординарным воображением. Оно ему положено по определению — его рабочий инструмент. Фантаст, столкнувшись с насекомым-эльфом удивится, конечно, но сомневаться в его реальности, пожалуй, не будет — многолетняя подготовка то подразумевает. Выигрышное качество, ничего не скажешь. Но это только с одной стороны. Обратная сторона медали раскрывается в рассказе Айзека Азимова.

Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)
Название: Небывальщина (Kid Stuff, 1952)
Перевод рассказа на русский: К. Сенин, В. Тальми
Описание: artem-sailer (https://fantlab.ru/work899)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
Rukirek — Recursive Cigaret (https://music.apple.com/ru/album/recursive-cigaret/1049649373?i=1049649525)
RukiRek — The End Is The Beginning (https://music.apple.com/ru/album/the-end-is-the-beginning/1529688432?i=1529688438)
Rukirek — Muscarita (https://music.apple.com/ru/album/muscarita/1328945807?i=1328946019)
Rukirek — Symbolon (https://music.apple.com/ru/album/symbolon/1328945807?i=1328946020)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
33 min
May 08, 2023Генри Каттнер «Сим удостоверяется…», 1952
Джеймс Фенвик договорился с дьяволом о бессмертии. В залог дьяволу он отдал кое-что из своих воспоминаний...

Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner)
Название: Сим удостоверяется… (By These Presents, 1952)
Перевод рассказа на русский: К. Сенин, В. Тальми
Описание: Sashenka (https://fantlab.ru/work11075)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
Rukirek — Muscarita (https://music.apple.com/ru/album/muscarita/1328945807?i=1328946019)
Rukirek — Bad Wisdom (https://music.apple.com/ru/album/bad-wisdom/1529688432?i=1529688439)
Rukirek — My Sad Goddess (https://music.apple.com/ru/album/my-sad-goddess/1458508143?i=1458508150)
Rukirek — Martian Mimicry (https://music.apple.com/ru/album/martian-mimicry/1458508143?i=1458508146&l=ru)
Rukirek — I Dovregubbens Hall (https://soundcloud.com/igor-davydov/i-dovregubbens-hall)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
39 min
May 01, 2023Пол Ди Филиппо «Ты веришь в чудо?», 1989
Старейший музыкальный критик и живая энциклопедия рока Бинер Уилкинс ведет затворнический образ жизни и вот уже двадцать лет не выходит из своей квартиры, получая все необходимое по почте и через курьеров. В один из череды обычных дней Бинер случайно разбивает пластинку с альбомом своей любимой группы «Лавин спунфул» «Ты веришь в чудо?», с музыкой, без которой просто не может жить. И теперь Бинеру, чтобы достать новый экземпляр, предстоит переступить порог своего дома и выйти в окружающий мир, который уже совсем не тот, что был раньше…

Автор: Пол Ди Филиппо (Paul Di Filippo)
Название: Ты веришь в чудо? (Do You Believe in Magic?, 1989)
Перевод рассказа на русский: А. Круглов
Описание: Kuntc (https://fantlab.ru/work45248)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
RukiRek — Illusions of Happyness (https://music.apple.com/ru/album/illusions-of-happiness/1328945807?i=1328946026)
Rukirek — Fields of Memories (https://music.apple.com/ru/album/fields-of-memories/1328945807?i=1328946029)
Rukirek — Beautiful People (https://music.apple.com/ru/album/beautiful-people/1328945807?i=1328946028)
Rukirek — Vasumitra’s Dream (https://music.apple.com/ru/album/vasumitra-s-dream/1049649373?i=1049649527)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
34 min

About Вне Времени

From the publisher's feed

Мы рады, что вы решили послушать один из подкастов проекта StoryCast. В этом подкасте мы озвучили для вас легкие юмористические рассказы в жанрах фантастика и фэнтези. На самом же деле, подкаст "Вне Времени" - это бесконечная аудиокнига, сборник интересных рассказов признанных мастеров жанра, а также новичков и несправедливо забытых авторов. Сказки, фэнтези и фантастические рассказы, действие которых происходит в неизведанных краях, волшебных королевствах или далеком космосе, а герои сталкиваются с самыми различными мифическими существами, либо сами ими являются.