Вне Времени

By StoryCastArts Books Fiction Science Fiction

Вне Времени episodes

February 13, 2023 Аврам Дэвидсон «Голем», 1955
Однажды осенью, в теплый солнечный полдень, по улице, на которой проживала чета Гумбейнеров, двигался некто с серым лицом, двигался как голем. Но миссис и мистер Гумбейнеры ничуть не удивились даже тогда, когда чужак поднялся к ним на веранду и плюхнулся в их кресло...

Автор: Аврам Дэвидсон (Avram Davidson)
Название: Голем (The Golem, 1955)
Перевод рассказа на русский: Е. Дрозд
Описание: sanchezzzz (https://fantlab.ru/work63616)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Музыка: Rukirek – Paradise Found (https://music.apple.com/ru/album/paradise-found/1176659828?i=1176659963)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
14 min
February 06, 2023 Франко Оссола ««Дерби» и компьютер», 1976
Может ли компьютер рассчитать исход футбольного матча? Именно на этот вопрос пытается ответить автор рассказа.

Автор: Франко Оссола (Franco Ossola)
Название: «Дерби» и компьютер (Il derby nel computer, 1976)
Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин
Описание: kronen (https://fantlab.ru/work70885)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Музыка: Rukirek — My Sad Goddess (https://music.apple.com/ru/album/my-sad-goddess/1458508143?i=1458508150)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
9 min
January 30, 2023 Онджей Нефф «Спецвыпуск теленовостей», 1985
Репортаж с предприятия «Ползунпром», являющегося крупнейшим производителем детских игрушек. Заведующий отделом рекламы рассказывает о выпуске все более совершенных моделей кукол, которые наделяются сложными функциями.

Автор: Онджей Нефф (Ondřej Neff)
Название: Спецвыпуск теленовостей (Zvláštní příloha Televizních novin, 1985)
Перевод рассказа на русский: Т. Осадченко
Описание: zmey-uj (https://fantlab.ru/work70884)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Музыка: Rukirek — Romanesco (https://music.apple.com/ru/album/romanesco/1049649373?i=1049649524)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
11 min
January 23, 2023Терри Пратчетт «Мост троллей», 1992
В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль...

Автор: Терри Пратчетт (Terry Pratchett)
Название: Мост троллей (The Troll Bridge, 1992)
Перевод рассказа на русский: А. Жикаренцев
Описание: Доктор Вова (https://fantlab.ru/work1953)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
Rukirek — Under the Warm Veil of Snow (https://music.apple.com/ru/album/under-the-warm-veil-of-snow/1440513623?i=1440513627)
Rukirek — Vasumitra’s Dream (https://music.apple.com/ru/album/vasumitra-s-dream/1049649373?i=1049649527)
Rukirek — Symbolon (https://music.apple.com/ru/album/symbolon/1328945807?i=1328946020)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
28 min
January 16, 2023Барри Молзберг «Сумерки богов», 1992
Все ищут кольцо: и гномы, и эльфы, и альвы, и великаны. И все они приходят за помощью к волшебнику, не понимая, что найти кольцо, брошенное в воду много столетий назад, просто невозможно. А может и сам волшебник строит честолюбивые планы по находке кольца!?

Автор: Барри Молзберг (Barry N. Malzberg)
Название: Сумерки богов (Götterdämmerung, 1992)
Перевод рассказа на русский: И. Тогоева
Описание: Pupsjara (https://fantlab.ru/work62824)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
Rukirek – Solringen (https://soundcloud.com/igor-davydov/solringen)
Rukirek – Wardruna — Odal (https://soundcloud.com/igor-davydov/wardruna-odal)
Rukirek – X-Files (https://soundcloud.com/igor-davydov/x-files)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
21 min
January 09, 2023 Джейн Йолен «Снежный король», 1992
Мальчик, родившийся зимой мертвым и холодным, выжил. Таких, как он, называли «детьми зимы», он себя отлично чувствовал только зимой, а летом, наоборот, чах. Потеряв своих родителей, он направился на поиски других «детей зимы», зовущие голоса которых он слышал в вое ветра...

Автор: Джейн Йолен (Jane Yolen)
Название: Снежный король (Winter’s King, 1992)
Перевод рассказа на русский: И. Тогоева
Описание: Pupsjara (https://fantlab.ru/work60695)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Музыка: Rukirek – Paradise Found (https://music.apple.com/ru/album/paradise-found/1176659828?i=1176659963)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
15 min
January 02, 2023Майк Резник «Бунт фей драже», 1992
Рядовой американец Артур Грамм обнаруживает в собственном подвале отряд фей драже, прибывший на Землю с важной целью — отомстить трём известным людям за надругательство и искажение образа этих самых фей в своих работах. Однако люди эти — Дисней, Чайковский и Баланчин — в силу естественных причин уже не могут стать объектами мести, и поэтому феи решают уничтожить их наследие...

Автор: Майк Резник (Mike Resnick)
Название: Бунт фей драже (Revolt of the Sugar Plum Fairies, 1992)
Перевод рассказа на русский: И. Тогоева
Описание: Nog (https://fantlab.ru/work62823)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
Rukirek — Last step before the crash of it all… and go again (https://ektoplazm.com/free-music/rukirek-hollow-void)
Rukirek — One Is Infinity (https://music.apple.com/ru/album/one-is-infinity/1049649373?i=1049649526&l=en)
RukiRek — Say No More (https://music.apple.com/ru/album/say-no-more/1458508143?i=1458508149&l=en)
Rukirek — Spring, Summer, Autumn, Winter And Spring Again (https://soundcloud.com/igor-davydov/spring-summer-autumn-winter-and-spring-again)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2023
30 min
December 26, 2022Гордон Диксон «Незваный гость», 1951
Кэри Хармон, молодой житель Венеры, был очень способным человеком. Создав себе репутацию юриста, он упрочил её женитьбой на дочери богатого торговца. Но было у Кэри два недостатка — большое самолюбие и полная несовместимость со сложной техникой, требующей деликатного обращения.
И вот однажды, во время воздушной прогулки он был застигнут большой бурей, но, на его счастье, поблизости находилась метеостанция, где можно было укрыться. И надо же было так случиться, что именно там дежурил сокурсник Кэри — Бурке Макинтайр. Запертые бурей, товарищи вынуждены развлекаться беседой, в результате которой выясняется, что недавно на метеостанции был смонтирован новейший компьютер. Метеоролог так восторженно расписывал достоинства своего нового инструмента, что Кэри, почувствовав себя уязвленным, предложил пари: он таки выведет из строя хваленый компьютер!
А ведь мы все помним о втором недостатке Кэри. Интересно, что из этого получится?..

Автор: Гордон Диксон (Gordon R. Dickson)
Название: Незваный гость (The Monkey Wrench, 1951)
Перевод рассказа на русский: М. Гилинский
Описание: mitra (https://fantlab.ru/work11383)
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
RukiRek — Illusions of Happyness (https://music.apple.com/ru/album/illusions-of-happiness/1328945807?i=1328946026)
RukiRek — Irresistible call (https://music.apple.com/ru/album/irresistible-call/1328945807?i=1328946022)
RukiRek — Jabba Dabba (https://music.apple.com/ru/album/jabba-dabba/998964806?i=998965604)
RukiRek — When Have Nothing To Loose (https://music.apple.com/ru/album/when-have-nothing-to-loose/1506854339?i=1506854647)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2022
27 min
December 19, 2022Джон Браннер «Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний», 1966
С одной стороны, в наше время существует много перспективных товаров, ещё мало известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди подобных товаров — двухламповый автоматический исполнитель желаний. С другой стороны — это вещь достаточно дорогая, и до её приобретения следует внимательно рассмотреть судьбу тех, кто опрометчиво доверился рекламодателям.

Автор: Джон Браннер (John Brunner)
Название: Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний (Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines, 1966)
Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
RukiRek - Say No More (https://music.apple.com/ru/album/say-no-more/1458508143?i=1458508149&l=en)
RukiRek - The End Is The Beginning (https://music.apple.com/ru/album/the-end-is-the-beginning/1529688432?i=1529688438)
RukiRek - Walking on the Milky Way (https://music.apple.com/ru/album/walking-on-the-milky-way/1109642428?i=1109642619)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2022
30 min
December 12, 2022Брюс Эллиотт «Последний иллюзионист», 1953
Даниин был последним в мире иллюзионистом. Чтобы удивить зрителя, ему постоянно приходилось придумывать всё новые и новые фокусы. Очередным трюком должно было стать освобождение из бутылки Клейна.

Автор: Брюс Эллиоттн (Bruce Elliott)
Название: Последний иллюзионист (The Last Magician, 1953)
Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)
Плейлист:
RukiRek - Illusions of Happyness (https://music.apple.com/ru/album/illusions-of-happiness/1328945807?i=1328946026)
RukiRek - Irresistible call (https://music.apple.com/ru/album/irresistible-call/1328945807?i=1328946022)
RukiRek - Jabba Dabba (https://music.apple.com/ru/album/jabba-dabba/998964806?i=998965604)
RukiRek - Last step before the crash of it all... and go again (https://ektoplazm.com/free-music/rukirek-hollow-void)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2022
31 min

About Вне Времени

From the publisher's feed

Мы рады, что вы решили послушать один из подкастов проекта StoryCast. В этом подкасте мы озвучили для вас легкие юмористические рассказы в жанрах фантастика и фэнтези. На самом же деле, подкаст "Вне Времени" - это бесконечная аудиокнига, сборник интересных рассказов признанных мастеров жанра, а также новичков и несправедливо забытых авторов. Сказки, фэнтези и фантастические рассказы, действие которых происходит в неизведанных краях, волшебных королевствах или далеком космосе, а герои сталкиваются с самыми различными мифическими существами, либо сами ими являются.