WELCOMEタイ沼

WELCOMEタイ沼のツイッター（#ウェルタイ）に寄せられた

皆さんからの疑問・質問に答えまくります！

・「あざとい」「小悪魔」のニュアンスのタイ語は？

・推しに会えた時の一言

・「シャイハッ」の意味

・言葉遣いの良い悪い俳優

・サワディーカーの使い方

・「2gether」での「落ちるまでキスするぞ」の訳について

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

応援したいと思った時に参加したいファンクラブ。

タイではどのような仕組みになっているのかを説明します！

皆さんからお寄せいただいた「私にっての尊いタイ俳優」の紹介も。

語学講座は「タイ語の動詞」について。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

前回 GMM TVの2021年の注目ドラマを紹介しましたが

今回はそれ以外のドラマの気になるポイントをお伝えします！

ユリと白蝶の“2020年のベストドラマ”（同じものでした）のパート２のお話しも！！

語学講座はタイ語の声調について。

同じように聞こえるのに意味が違う単語についてです。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

タイでは2021年の１年間に放送するドラマの制作発表会をするという

日本とは違った文化があります。

そこで先月発表されたドラマの中でも今回は「GMM作品」に絞って

注目ドラマを紹介していきます！

（GMM以外のドラマは次回のポッドキャストで触れていきます）

タイ語講座は「タイ語の学び方」です。

タイに６年間住んでいたユリ的お勧めの学び方とは!?

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

ドラマの中に出てくる大学生活って

実在している事ってどれくらいあるの？

制服は？SNSの運用方法は？カップル達は？

実際にタイで６年間生活していたゆりがお伝えします！

語学講座は「英語とは違う英語の発音」

例）ドラマ「2gether」で「Scrubb」の発音が「サカバ」と聞こえてきませんか？

なぜそう聞こえてしまうのか…をお答えします！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

タイドラマによく出てくる「お世話をやく」というシーン。

その他、看病をしたりお菓子をあげたりというシーンもよく見かけます。

これって、タイの文化で本当にあるのか？という疑問に

実際にタイで生活した事もあり、お母さんがタイ人という

ゆりさんがお答えします！

どうやら、タイの歴史にも紐付いた文化のようですよ！！

タイ語講座は「否定語の“マイ”について」。

更にはタイドラマの冒頭に流れるお馴染みの言葉

「ライカントピニー」の正しい発音とは？にも迫ります。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

世界中が虜になった「2gether」。

みんな大好きBright＆Winの話はもちろん、ドラマの核となっているバンド「Scrubb」についてもたっぷり語り尽くします。

タイ語講座は「語尾について」。

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

今、日本の女性を虜にしているタイのBLドラマ。日本での放送も続々と決定しとにかく話題となっています！そんな中、2020年春頃からタイ沼にどっぷりとハマった2人の女性が、とにかくタイの魅力について語り尽くします。

2人のハマったきっかけや、タイ語を話せるゆりが人気ドラマ「2gether」などのセリフを通して語学もお伝えします！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

今、日本の女性を虜にしているタイのBLドラマ。日本での放送も続々と決定しとにかく話題となっています！そんな中、2020年春頃からタイ沼にどっぷりとハマった2人の女性が、とにかくタイの魅力について語り尽くします。

2人のハマったきっかけや、タイ語を話せるゆりが人気ドラマ「2gether」などのセリフを通して語学もお伝えします！

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）