
Sign up to save your podcasts
Or


2020年的诺贝尔文学奖十月揭晓,来自美国的女诗人露易丝·格丽克(Louise Glück)获奖,获奖理由中对她的评价,有一句是——“因为她那无可辩驳的诗意般的声音”。
格丽克1943年生于美国纽约一个匈牙利裔犹太人家庭,至今著有十余本诗集和一本诗歌随笔集,在世界诗歌界享有很高的声誉。本期我选择的是她的一首题为《坦桑尼亚大草原旅行记》的诗歌,分享给大家。
这首诗在我读来,充满了天马行空的想象和耐人寻味的隐喻,似乎不太好懂,因为隐含的寓意不是那么一目了然,但正因为如此,才给了读者很大的想象空间。我们一起来听听看,你会怎么理解它呢?
《坦桑尼亚大草原旅行记》
我还是那个少年,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
冷静的豹子,理智的鳄鱼,雷电一闪,
你惊惶地张开两臂——是要抓着我的肩膀吗?
我还是那个孩子,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
这片弹奏着爱恨情仇的草原,
狮子王,是怎样将失败者的骨头慢慢嚼碎?
你叫喊着,退入车窗内,像只受到惊吓的蚂蚱。
晚霞像火焰燃烧在我的四肢里。
嗨,姑娘,我记得你的名字叫“序言”。
可故事太过于虚妄,被搁置。
我还是那个疯子,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
胜者为王啊,奔流的马拉河从来不问生命的悲伤。
你渴望站在月亮上,
而我却渴望逃出你的心脏。
By 霂荃_爱霂你沃土花园2020年的诺贝尔文学奖十月揭晓,来自美国的女诗人露易丝·格丽克(Louise Glück)获奖,获奖理由中对她的评价,有一句是——“因为她那无可辩驳的诗意般的声音”。
格丽克1943年生于美国纽约一个匈牙利裔犹太人家庭,至今著有十余本诗集和一本诗歌随笔集,在世界诗歌界享有很高的声誉。本期我选择的是她的一首题为《坦桑尼亚大草原旅行记》的诗歌,分享给大家。
这首诗在我读来,充满了天马行空的想象和耐人寻味的隐喻,似乎不太好懂,因为隐含的寓意不是那么一目了然,但正因为如此,才给了读者很大的想象空间。我们一起来听听看,你会怎么理解它呢?
《坦桑尼亚大草原旅行记》
我还是那个少年,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
冷静的豹子,理智的鳄鱼,雷电一闪,
你惊惶地张开两臂——是要抓着我的肩膀吗?
我还是那个孩子,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
这片弹奏着爱恨情仇的草原,
狮子王,是怎样将失败者的骨头慢慢嚼碎?
你叫喊着,退入车窗内,像只受到惊吓的蚂蚱。
晚霞像火焰燃烧在我的四肢里。
嗨,姑娘,我记得你的名字叫“序言”。
可故事太过于虚妄,被搁置。
我还是那个疯子,以梦为马,泼墨出太阳以及流浪的家。
胜者为王啊,奔流的马拉河从来不问生命的悲伤。
你渴望站在月亮上,
而我却渴望逃出你的心脏。

438 Listeners

49 Listeners

1 Listeners

932 Listeners

431 Listeners

25 Listeners

163 Listeners

368 Listeners

296 Listeners

326 Listeners

307 Listeners

286 Listeners

29 Listeners

64 Listeners

2 Listeners