乔布斯写给妻子的情书
作者：乔布斯
20年前虽相知不多，但心有灵犀，你让我为之倾倒。当步入婚姻殿堂，阿瓦尼雪花飞舞，似为我们庆祝。转眼间，生儿添女，有苦有乐，但无怨无悔。平日相敬如 宾，我们的爱日久弥新。一切之后，重温20年前故地，虽满脸皱纹，心历沧桑，但你我都更为成熟睿智。如今已然明白了生活中的苦乐、真谛与奇妙，我们依然相 濡以沫，携手同行。我也一直漫步在爱的云端，不想坠落尘寰。
We didn't know much about each other 20 years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown. We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts. We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
我们读诗 | 今日嘉宾——张礼友
张礼友，浙江大学在读硕士，应用语言学专业，人我诗艺社成员。专攻语音学、语音、口音及二语习得；杭州新东方英语老师；兼职英语配音演员；杭州文澜朗诵团成员。
我们读诗 | 必有回响
好的婚姻需要“灵魂伴侣”
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
Good times, hard times, but never bad times。这是情书中的一句话，我把它翻译成了标题上的那句中文。在我看来，这句话或可作为世间夫妻的度日经典。说再多的情话都不如这一句结实有力，说再多的甜言蜜语都不如“我们在一起”。
传说有三个苹果改变了这个世界，一是伊甸园里的苹果，二是砸中牛顿的苹果，三是乔布斯的苹果。第一个苹果让人知道了羞耻，第二个苹果让人知道了大地，第三个苹果让人知道了科技。一直以来，美国苹果公司联合创办人、前行政总裁乔布斯给大众的印象都是骄傲偏执、不近人情。他拒绝接受亲生女儿，拒绝任何女人主宰情感，因为刚愎自用，他曾失去了呕心沥血经营的苹果公司。他曾经因为情感问题而声名狼藉，直到年轻美丽的劳伦·鲍威尔出现。于是，也就在《乔布斯传》中有了这段他在结婚20周年纪念时写给妻子的情书。
为何骄傲的乔布斯在劳伦面前整个换了一个人？
最可能的说法是，好的爱情需要一见钟情，而好的婚姻则需要“灵魂伴侣”。
乔布斯是绝对的素食主义者，这也是公司被命名为“苹果”的原因，那是他最喜欢的食物。在与劳伦恋爱后，乔布斯惊喜地发现劳伦也是素食者。两人还都是日本文化迷，这些共同点让乔布斯相信，劳伦最适合自己“共度人生”。
1991年3月18日，乔布斯和劳伦举行了传统的佛教婚礼。从那年起，乔布斯的许多梦想都慢慢实现了。他找到了失散多年的妹妹以及分别36年的亲生母亲，更重要的是，他力挽颓势，重返苹果公司执掌大权。乔布斯曾感言：“这些都要感谢我的婚姻，感谢我的妻子。”在乔布斯看来，是劳伦的到来改变了他糟糕的生活方式，将他引向了正确的生活道路。
2004年，乔布斯被确诊患上胰腺癌，医生宣布他只有三到六个月的生命。可半年后，乔布斯奇迹般痊愈了，他把这次“与死神擦肩而过”归功于信奉佛教和妻子帮助。正是劳伦不离不弃地陪伴在他身边，每天鼓励他战胜病魔。多年以来，无论在何处安家，劳伦都习惯在自家门口种菜和养花。对于乔布斯来说，有屋有田，有妻子对他的温暖呵护，就是他的理想生活，就是他焦躁的灵魂可以安歇的福地。
返观现实，世间无数不美满的婚姻，并非出自现实条件的不匹配，而是两人在灵魂上无法匹配，“在一起甚至没有话说”，那却是怎样一种气闷淤塞的生活！
