W kolejnym dniu Wyprawy Tolkienowskiej uczestnicy docierają do Walii – krainy, która fascynowała J.R.R. Tolkiena językiem, kulturą i celtyckimi krajobrazami. W audycji pojawiają się opowieści o walijskich zamkach, inspiracjach dla elfickiego języka Sindarin, duchowych korzeniach pisarza związanych z oratorium kardynała Newmana oraz historii miłości Tolkiena i Edith.