X3

By Ani Menua, Elena Barysheva, Julia Boxler & Saltanat ShoshanovaSociety & Culture

X3 episodes

December 14, 2020 24 – Ankunft
Wir packen unsere Koffer und nehmen mit... Wann, wie, mit wem und womit sind wir nach Deutschland gereist und dort angekommen? Welche Orte und Strukturen erwarteten uns vor Ort und wie kamen wir damit klar? Wie leicht oder schwer war es für unsere Familien und uns hier in der ersten Zeit Fuß zu fassen? Auf diese Fragen versuchen wir Antworten zu finden und unsere Erinnerungen mit euch zu teilen. Auch kommen wir mit “Helenas verschwundenen Erinnerungen” endlich ein Stück weiter : )
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
// Schnitt: Jurij Balbekow // Musik: Ana Roman
SHOWNOTES
Brotsorten:
Baton – батон [bɐˈton] Brot aus Weißmehl
Kirpich – ”кирпич”, Kastenbrot aus Weißmehl
Borodinsky – Бородинкий хлеб, dunkles Sauerteigbrot aus Roggen

BAMF Bundesamt für Migration und Füchtlinge
Königsteiner Schlüssel (Verteilung der Aussiedler und Spätaussiedler nach Quoten auf Bundesländer)
#postost
47 min
November 30, 2020 23 – Russlanddeutsche+ in der Wissenschaft: zu Gast Jannis Panagiotidis
Akademische Auseinandersetzung mit dem Thema RD+ mit apl. Prof. Dr. Jannis Panagiotidis: Was sind die zentralen Themen der Forschung um Russlanddeutsche in der deutschen Gesellschaft, wie erfolgt die Kontextualisierung mit der sowjetischen Geschichte und an welchen Universitäten wird diese unter anderem betrieben?
Ist ein “nieschiges” monothematisches Forschungsfeld überhaupt noch haltbar angesichts der vielfältigen bundesdeutschen Migrationsgesellschaft und der eigenen Heterogenität dieser Zuwanderergruppe?
Einige Antworten auf diese und weitere Fragen erfahrt ihr in unserer neuen Folge!
SHOWNOTES
➡️ Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS)
➡️ Research Center for the History of Transformations (RECET)
➡️ apl. Prof. Dr. Jannis Panagiotidis - wissenschaftlicher Geschäftsführer am RECET
➡️ Kriegsfolgengesetz
➡️ Die soeben erschienene Publikation von Jannis Panagiotidis: Postsowjetische Migration in Deutschland Eine Einführung.
➡️ Das erwähnte Buch “Das neue Wir” von Jan Plamper – ein deutscher Historiker und Professor für Geschichte am Goldsmiths College der University of London (Wikipedia)
➡️ bpb Dossier mit Beteiligung von Jannis: Spätaussiedler, Heimkehrer, Vertriebene – Russlanddeutsche im Spiegel bundesdeutscher Gesetze
➡️ Erwähnter Band mit Jannis’ Beteiligung: Jenseits der Volksgruppe
#postost
1 hr 3 min
November 16, 2020 22 – Russlanddeutsches Diarama: Zu Gast Tamina Kutscher
Zu Gast bei uns in dieser Folge ist Tamina Kutscher. Sie ist Chefredakteurin bei dekoder.org. Das ist eine Nachrichten- und Informationsplattform, auf der Themen rund um Russland für den deutschsprachigen Leser und Themen rund um Europa für den russischsprachigen Leser nicht nur mit journalistischen, sondern auch wissenschaftlichen Beiträgen entschlüsselt sowie verständlich gemacht werden. Wir sprechen uns anlässlich des kürzlich erschienenen Dossiers zu Russlanddeutschen Themen, das ein Jahr lang bei dekoder.org zu lesen sein und mit vielen spannenden Informationen immer weiter bereichert wird.
Online unter: nemcy.dekoder.org
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
// Schnitt: Jurij Balbekow // Musik: Ana Roman
SHOWNOTES
dekoder Dossier “Russlanddeutsches Diarama”
Jannis Panagiotidis “Spätaussiedler, Heimkehrer, Vertriebene – Russlanddeutsche im Spiegel bundesdeutscher Gesetze”
Blog zum RD Dossier der Studierenden der Universität Hamburg
Der empfohlene Band „Jenseits der Volksgruppe“
Die am Projekt beteiligten Studenten haben auch einen Blog erstellt
Das dekoder-Jahrbuch
Projekt Mein Name ist Eugen
Projekt Privet Germania von Ira Thiessen
Trailer zum Film von Julia bye bye baby
Die Studie vom Görres zum Wahlverhalten Russlanddeutscher https://media.suub.uni-bremen.de/bitstream/elib/4365/7/Studienreport_Goerres_2020_IMGESQ_Qualiservice-pdfa.pdf
#postost
1 hr 1 min
November 02, 2020 21 – Der Krieg um Berg-Karabach: Zu Gast Dr. Tsypylma Darieva
Seit dem 27. September 2020 ist der Krieg um Bergkarabach zwischen Armenien und Aserbaidschan wieder heiß. Wir wollen mit dieser Folge einen Versuch der gesellschaftspolitischen Annäherung an diesen Konflikt unternehmen, bei der wir vor allem aufklären wollen, ohne direkt Partei zu ergreifen. Es ist ein Krieg, bei dem die Positionen der beteiligten Parteien schwer vereinbar sind. Zudem spielen Außenakteure, die auch am Konflikt beteiligt sind und ihre Interessen verfolgen, keine geringe Rolle. Auf Ebene des Informationskrieges, werden auf beiden Seiten seit über 20 Jahren immer wieder alte und neue Feindbilder reproduziert, sagt Dr. Tsypylma Darieva.
Wir versuchen der Frage nachzugehen, ob die Wogen des emotional aufgeladenen Konflikts wieder geglättet werden können und welche Wege des Friedensaktivismus möglich sind. Anhand von Erfahrungen mit den betroffenen Bevölkerungsteilen reden wir über die Möglichkeit eines Dialogs zwischen den verfeindeten Seiten. Ist eine Annäherung überhaupt möglich und wenn ja, wie? Wie kann man Initiativen und Räume für eine friedliche Zusammenkunft schaffen?
Die Folge wurde am 28.10. Aufgezeichnet - etwaige Entwicklungen der kriegerischen Auseinandersetzungen sind ggf. nicht in das Gespräch eingegangen.
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
Schnitt: Jurij Balbekow
SHOWNOTES
Forschung und Publikationen von Tsypylma Darieva / ZOIS
The “Boneless” Saint from Baku / Dr. Tsypylma Darieva
SACRED PLACES, EMERGING SPACES, Religious Pluralism in the Post-Soviet Caucasus / Dr. Tsypylma Darieva
LEFT EAST
Anti-war Statement of Azerbaijani Leftis Youth
Bahruz Samadov #NoWar & Opinion | To stand for peace, in spite of everything
Armenian leftist: We consciously choose peace
Weiterführende mediale Beiträge (aktuell 2020)
Krieg um Bergkarabach / dekoder.org Gnose
Filme zu Aserbaidschan/Armenien:
Parts of a Circle, The Summary Film
Bounded by Memories
Safe Zone
Mehr Informationen: www.x3podcast.de/block/folge-21-bergkarabach
#postost
44 min
October 19, 2020 20 – Altern, zu Gast Angelique Birnbaum
Sonderfolge in Koop mit GOETHE Moskau - ALTERN
Wir freuen uns über eine ganz einzigartige Sonderfolge, die in Kooperation mit dem Goethe-Institut Moskau im Rahmen des Filmfestivals “Blick” entstanden ist!
Wir verhandeln das Thema Altern und Altwerden neu - mit der wunderbaren Angelique Birnbaum. Angelique ist 81 Jahre jung, in Georgien geborene Armenierin und reflektiert mit uns wie man es schafft das Altern neu zu denken. Freut euch auf Lebenslust, unzählige Geschichten aus ihrem turbulenten Leben, Liebe, Erotik und eine große Portion Optimismus.
Das diesjährige Thema des vom Goethe-Institut ausgerichteten Moskauer Filmfestivals "Blick" lautet "Horizonte des Alters", горизонты возраста. Das Festival läuft im November und wird von einem umfangreichen Online-Dossier begleitet, das auch diese X3-Sonderfolge beinhaltet.
Schnitt: Jurij Balbekow // Intro Sounddesign: Ana Roman
#postost
1 hr 6 min
October 08, 2020 19-4 : Live-Podcast vom Red Square Festival mit Svetlana Shaytanova
Wenn es um politischen Aktivismus und Aufklärung im und über den russischsprachigen Raum geht, dürfen queere Themen nicht fehlen. Svetlana Shaytanova, Kulturmanagerin bei @quarteera & Waldschlösschen e.V. erzählt uns von ihrer Arbeit als politische Aktivistin und von der aktuellen Ausstellung Beweisstück/Veschdok der Künstlerin Polina Zaslavskaya im rosalux in Zusammenarbeit mit @quarteera. Sie gewährt einen tiefen Einblick in die strukturelle Ungerechtigkeit gegenüber der LBTQ-Community in Russland und ihre grausamen Auswüchse.
Shownotes:
Svetlana Shaytanova
Quarteera
Akademie Waldschlösschen
Ausstellung: Beweisstück/Veschdok
Polina Zaslavskaya
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
Schnitt: Jurij Balbekow || Musik: Ana Roman
#postost
15 min
October 07, 2020 19-3 : Live-Podcast vom Red Square Festival mit Aleksej Tikhonov
Der Traum von Ost
Aleksej Tikhonov ist einer der BegründerInnen von @osttraum. Mit uns spricht er über die Notwendigkeit von der Existenz von Räumen in denen sich Kultur positionieren kann. In diesem Fall geht es um Kultur und Themen aus Südosteuropa, Kaukasus und Zentralasien. Ostraum ist eine Online-Plattform, die sich mit kulturellen Phänomenen, wie zum Beispiel dem russischsprachigen Rap in Deutschland, beschäftigt.
Shownotes:
www.ostraum.com
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
Schnitt: Jurij Balbekow
Musik: Ana Roman
#postost
13 min
October 06, 2020 19-2 : Live-Podcast vom Red Square Festival mit Dr. Tsypylma Darieva
Russkij Berlin
Dr. Tsypylma Darieva des ZOiS-Instituts (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien) erzählt vom hundertjährigen Bestehen des “Russischen Berlin”, seinem historischen Kontext und seiner Diversität. Dabei spielten vier Migrationswellen eine große Rolle. Uns interessierte natürlich besonders, wie die größte dieser Wellen, die RD+ in den 90ern, das Image des russischen Berlins prägte.
In ihrem Workshop “Mapping Berlin” konnten die Teilnehmer sich auf die Spuren des russischen Alltags- und Kulturlebens begeben.
Shownotes:
Red Square Festival
Dekabristen e.V.
ZOIS
Berliner Stadtplan als Russkij Berlin
Berlinograd - englischsprachiger Blog, der die russischsprachige Community Berlins vorstellt
Berlinograd 1920 - eine fiktive und illustrierte Gesprächsreihe von Ani Menua und Ekaterina Koroleva mi Künstlern der russischen Avantgarde im Rahmen von Berlinograd
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
Schnitt: Jurij Balbekow
Musik: Ana Roman
#postost
15 min
October 05, 2020 19-1 : Live-Podcast vom Red Square Festival mit Sergey Medvedev
Die Dekabristen und das Red Square Festival
Wir waren Live bei dem Red Square Festival dabei!
Unser allererster Mini-Festival-Podcast ist in vier Interview-Teile aufgeteilt. Im ersten Teil sprechen wir mit Sergey Medvedev, dem Geschäftsführer von Dekabristen e.V.. Er erzählt vom politischen Engagement und Aktivismus in den Post-Sowjetstaaten und davon, was es heißt eine Plattform zu betreiben, die für politischen und kulturellen Austausch zwischen Ost und West steht. Neben Aktionskunst und Aufklärung, passiert, Sergey nach, dabei auch viel über die Sprache. Für ihn ist sie ein zentrales Element, um viele unterschiedliche Menschen zu erreichen. Das @redsquarefestival ist ein Projekt von Dekabristen e.V.
Shownotes:
Red Square Festival
Dekabristen e.V.
Sergey Medvedev
Festival-Tipps von Sergey:
Ostanders Festival
Artdocfest
Forum SlovoNovo
Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
Schnitt: Jurij Balbekow
Musik: Ana Roman

#postost
16 min
September 21, 2020 18 – ЗОЖ – Gesunde Lebensführung?
ЗОЖ [Szosch]: das heißt Kasha, Kräuter und Gymnastik! Der Gesundheitshype und Körperkult waren im Leben in Teilen unserer Familien und vor allem Großmütter ständig präsent. Kräuterrezepturen und Ernährungsweisheiten der langlebigen Omas - natürlich,natürlich - bekamen wir lange vor dem hiesigen Bio-Hype mit. Wie hat uns das alles tangiert? Zwar haben wir die Morgengymnastik und den Leistungssport in sowjetischen Pionierlagern und Sportzirkeln persönlich kaum erlebt, jedoch Generationen vor uns. Wo aber lagen hier die Grenzen und warum hörte die sowjetische Sporterziehung oft mit einem gewissen Alter abrupt auf? Wie und wann lebt es sich denn nun eigentlich gesünder?!
Schnitt: Jurij Balbekow // Intro Sounddesign: Ana Roman // Großes Danke an das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW für die Förderung und die Unterstützung der LmDR NRW!
SHOWNOTES
ЗОЖ
Die sowjetische/russische Zeitschrift “Gesundheit”
Das Blatt “ВЕСТНИК ЗОЖ”
Katerina Belkina Morgengymnastik
Pole Dance Granny
#postost
36 min