♥follow us on YouTube to learn more: 

https://youtube.com/c/ymclearnchinese 

This is a download from YMC Learn Chinese on YouTube. I'm Lucky Yancy! 我们一起学习吧! Let's go!

The Fisherman

垂钓者的故事

一个晴朗的下午, 杨先生开着车去钓鱼。

On a sunny afternoon, Mr. Yang drove his car to go fishing.

他把车停在了湖边。

He parked his car by the lake.

在他准备钓鱼的时候,一个摄影师和一个记者走到了他的身边。

As he was preparing to fish, a photographer and a journalist walked up to him.

记者问他,

The journalist asked him,

“对不起,

”Excuse me, sir. Can we disturb you for a second?“

我们是电视台的。想采访您一下,

“We are from a television station. Can we do an interview with you

“嗯。”

"Sure".

“您贵姓啊?”

 "What's your last

 “姓杨。”

“My last name is Yang.”

"噢, 杨先生, 您看着镜头。"

"Aright, Mr. Yang. Please look at the camera."

”嗯“。

”okay.“

“杨先生, 我们想问您, 如果您有一百万, 您愿意捐给那些需要帮助的人吗?

”Mr. Yang. We'd like to ask you a question. If you had one million

杨先生低头想了一会儿, 然后抬头看着记者说,“都捐了啊?”

Mr. Yang lowered his head and thought for a moment, then looked up

“您看着镜头。”

“Please face the camera. "

“诶诶。”

  "Eh eh, alright."

“对, 都捐了。”

   ”Yes, all of it.“

 “愿意。”

   ” Sure. “

 “您有一千万呢?”

   "What if you had 10

  "愿意。“

“Of course."

“您有一个亿呢?”

“Even 100 million?"

“十个亿都行。”

"Even a billion is no problem, if I had it."

“那您如果有一辆汽车, 您愿意捐给别人吗?”

"Let's say you had a car, would you be willing to donate it?

杨先生看了一眼他的车, 然后对着记者摆了摆手表示不愿意。

Mr. Yang glanced at his car and then shook his hand to the

“为什么呀?”

"Why not?"

“别的都行, 就是汽车不行。”

“Anything but the car."

"您有十个亿您都愿意捐。为什么车就不行了?”

“You'd donate one billion yuan. Why not the car?"

“因为我真有一辆汽车。”

“Because I actually have a car."

For more Chinese stories to help you

Thank you for watching and

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Lucky Yancy? Please

 https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

English subtitles and Pinyin are provided, if you need, please go visit our YouTube to check it out! Thank you!

 ♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

 👉 Want to practise your spoken Chinese with Lucky Yancy? Please go visit italki.com to find her by searching her name Lucky Yancy, or click thelink to go her teacher's page directly:

 https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

 ♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

Learn a Chinese Idiom Through an Everyday Life Story

 顺藤摸瓜

Touch Vine, Reach Melon

Written/Read By Lucky Yancy

yǒu yí gè zhōng guó

他在美国上大学。

 tā zài měi guó shàng dà

měi dāng tā xiǎng

他就会吃一些

tā jiù huì chī yī

中国产的零食

zhōng guó chǎn de

来一解思乡之苦。

 lái yī jiě sī xiāng zhī kǔ .

因为美国和中国之间

yīn wèi měi guó hé

距离很远,

jù lí hěn yuǎn,

回去一趟也是很不容易的。

huí qù yī tàng yě

所以吃点儿

suǒ yǐ chī diǎn ér

带有家乡味道的食品,

 dài yǒu jiā xiāng wèi dào de shí pǐn,

就当是他自己回家了。

jiù dàng shì tā zì

可是由于他的大学

kě shì yóu yú tā de

是位于美国的一个乡村地区,

 shì wèi yú měi guó de yí gè xiāng cūn dì qū,

所以每次他都要开

suǒ yǐ měi cì tā dōu

两个小时的车,

i liǎng gè xiǎo shí

去一个离他们学校

qù yí gè lí tā men

很远的一个大城市

 hěn yuǎn de yí gè dài chéng shì

去买来自中国的零食。

qù mǎi lái zì zhōng

这样算下来,

zhè yàng suàn xià

每次出去一趟

měi cì chū qù yī

就要花掉他一整天的时间。

 jiù yào huā diào tā yī zhěng tiān de shí jiān

所以他觉得非常的不方便。

suǒ yǐ tā jué de fēi

而且他发现

ér qiě tā fā xiàn

不光是他一个人这样觉得,

 bù guāng shì tā yí ge rén zhè yàng jué de,

还有许多来自亚洲的

hái yǒu xǔ duō lái

其他留学生

 qí tā liú xué shēng

他们也觉得

tā men yě jué de

开车去那么远的地方买零食

 kāi chē qù nà me yuǎn de dì fāng mǎi líng shí

确实太麻烦了。

què shí tài má fán

一天, 他就想,

yì tiān, tā jiù

“要是有一个网上

" yào shì yǒu

亚洲超市就好了。

 yà zhōu chāo shì jiù hǎo le .

当大家想要吃

dāng dà jiā xiǎng

来自自己国家的零食的时候,

 lái zì zì jǐ guó jiā de líng shí de shí hòu,

就可以上网点一些,

jiù kě yǐ shàng wǎng

然后快递员

rán hòu kuài dì yuán

就把它们送到大家的眼前。

 jiù bǎ tā men sòng dào dà jiā de yǎn qián .

那生活真的是美极了!”

nà shēng huó zhēn de

 Life is so beautiful!"

他思来想去,

tā sī lái xiǎng qù,

最后决定

zuì hòu jué dìng

要自己开一个网上亚洲超市。

yào zì jǐ kāi yí gè

他先是跟父母和朋友们

tā xiān shì gēn fù

借了一些钱,

 jiè le yī xiē qián,

然后建了一个小网站。

rán hòu jiàn le yí

网站建好了以后,

wǎng zhàn jiàn hǎo

他突然想到,

tā tū rán xiǎng dào,

“我得去哪里找货源呢?”

" wǒ dé qù nǎ

琢磨了好几天,

zuó mo le hǎo jǐ

他终于想出了一个好主意。

tā zhōng yú xiǎng

他心想,

tā xīn xiǎng,

“我何不来个顺藤摸瓜?

 " wǒ hé bù lái gè shùn téng mō guā?

那些食品公司

nèi xiē shí pǐn gōng

肯定是要给超市送货的。

 kěn dìng shì yào gěi chāo shì sòng huò de .

顺着那些送货的车,

shùn zhe nèi xiē

说不定

shuō bù dìng

就能找到供应商。”

  jiù néng zhǎo dào gōng yìng shāng . "

于是, 他就跑到

yú shì, tā jiù pǎo

那些亚洲超市的

nèi xiē yà zhōu chāo

库房后面

 kù fáng hòu miàn

去看那些送货的车

qù kàn nèi xiē sòng

都是哪家公司的。

dōu shì nǎ jiā gōng

然后, 他再上网

rán hòu, tā zài

去搜索这些公司的信息,

qù sōu suǒ zhèi xiē

接着他再一家一家的

jiē zhe tā zài yī

给他们打电话。

gěi tā men dǎ diàn

经过几天几夜的努力,

jīng guò jǐ tiān jǐ

他成功地找到了

tā chéng gōng dì

他的第一批供货商。

 tā de dì yī pī gòng huò shāng .

gù shì jiǎng dào zhè

你现在能猜到成语

nǐ xiàn zài néng cāi

顺藤摸瓜是什么意思吗?

shùn téng mō guā shì

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

Chapter 2 Part 2 of 5

Remembering Lichuan

沥川往事

作者: 施定柔

1.

咖啡馆的工作并不难，第一步是熟悉各种咖啡机的用法，然后就是背menu，也就是各种饮料的配方。

2.

小童说menu上的饮料虽然多，但常喝的就几种，很简单，一天绝对可以记住。

3.

此外就是咖啡杯的大小称呼，与一般咖啡馆不同，不叫大、中、小，而称Venti，Grande，Tall。

4.

我换上了工作服。那个叫叶静文的女孩在一旁心不在焉地斜睨着窗外，身形窈窕，长得极像《过把瘾就死》里面的那个女主角。

5.

小童说她是南京人，父母都是大学老师，吃穿不愁，到这里来不过是练口语。

6.

我觉得很奇怪，她不是中文系的吗？要那么好的英文干什么？

7.

小童说，她是从一个竞争激烈的高中考进来的。

8.

原来打算考北大的，不料一试不利，只考到M大。

9.

既然进了大学，就该休息休息了，可是考试考惯了，歇不下来。

10.

于是，考完四级考六级，考完六级考托福，考完托福考GRE。

11.

考完GRE才发现自己学的是中文系，申请学校难，签证更难，便来这里打工。

12.

一是练口语；二是看看可不可以认识一个外国人，替她担保。

13.

但老板不许员工与顾客聊天，她一直也没找着机会。

14.

其实，叶静文打动我的正是她那双充满白日梦的眼睛。

15.

我一看见她，就想起了琼瑶小说里的人物：一双痴痴的、随时准备感动的大眼。

16.

薄薄的、等待折磨的嘴唇。

17.

披肩长发，别一只珍珠发卡。

18.

淡淡的口红，淡淡的香水，连姿态也是淡淡的，好像随时可以从空气中消失一样。

19.

我进来已工作了两个小时，她只和我说了一声“Hi”。

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

#ChineseGrammar  #ChineseLesson  #YMCLearnChinese

#ChineseLanguage

#LearnChinese  #StudyChinese  #Chinese

#ChineseWords  #Mandarin #ChinesePhrases  #hsk  #LearnChineseOnline   #ChineseCulture #LearnMandarin #加油 #中文 #学中文 #Vocabulary

#Phrases  #Sentences  #Daily  #conversation #LearnMandarin

#Chineselearning #Chinesestyle #businessChinese

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

到了汽车站，我才真正体会到林青不要这份工作的原因。

dào le qì chē zhàn , wǒ cái zhēn zhèng tǐ huì dào lín qīng bú yào zhèi fèn gōng zuò de yuán yīn .

2.

下午五点是堵车高峰，说是六点钟上班，如果五点半才来乘车，就会迟到。

xià wǔ wǔ diǎn shì dǔ chē gāo fēng , shuō shì liù diǎn zhōng shàng bān , rú guǒ wǔ diǎn bàn cái lái chéng chē , jiù huì chí dào .

3.

等了二十五分钟，终于挤上了公共汽车。

děng le èr shí wǔ fēn zhōng , zhōng yú jǐ shàng le gōng gòng qì chē .

4.

汽车慢腾腾地向前开，一路红灯不断。

qì chē màn tēng tēng de xiàng qián kāi , yí lù hóng dēng bú duàn .

5.

我发现车里站着的人全是一副狼狈相，有座位的人也显得疲惫不堪。

wǒ fā xiàn chē lǐ zhàn zhe de rén quán shì yī fù láng bèi xiāng , yǒu zuò wèi de rén yě xiǎn de pí bèi bù kān .

6.

透过车窗，我第一次认真打量北京。

tòu guò chē chuāng , wǒ dì yī cì rèn zhēn dǎ liang běi jīng .

7.

其实我每天都看《新闻联播》，自己以为对北京很熟悉。

qí shí wǒ měi tiān dū kàn《 xīn wén lián bō 》 , zì jǐ yǐ wéi duì běi jīng hěn shú xi .

8.

可是，等我真正到了这里才发现，每一个街道都如此陌生。

kě shì , děng wǒ zhēn zhèng dào le zhè lǐ cái fā xiàn , měi yí gè jiē dào dōu rú cǐ mò shēng .

9.

陌生的大楼，陌生的行人，陌生的广告，陌生的车辆，陌生的标记，每一样事物都那么陌生，悄无声息地向着陌生的方向行进。

mò shēng de dà lóu , mò shēng de xíng rén , mò shēng de guǎng gào , mò shēng de chē liàng , mò shēng de biāo jì , měi yí yàng shì wù dōu nà me mò shēng , qiǎo wú shēng xī de xiàng zhe mò shēng de fāng xiàng xíng jìn .

10.

北方的秋季，天暗得极早，四站的路程仿佛就从白天走到了黑夜。

běi fāng de qiū jì , tiān àn de jí zǎo , sì zhàn de lù chéng fǎng fú jiù cóng bái tiān zǒu dào le hēi yè .

11.

那个叫作星巴克的咖啡馆坐落在一栋豪华大厦的底层。

nà gè jiào zuò xīng bā kè de kā fēi guǎn zuò luò zài yī dòng háo huá dà shà de dǐ céng .

12.

奇怪的是，虽是下班高峰，那条街上的行人却并不多。

qí guài de shì , suī shì xià bān gāo fēng , nà tiáo jiē shàng de xíng rén què bìng bù duō .

13.

楼侧的停车场大致有二十个车位，全占满了。

lóu cè de tíng chē chǎng dà zhì yǒu èr shí gè chē wèi , quán zhàn mǎn le .

14.

我在大门外停留片刻，理了理头发和裙子，又悄悄地照了一下镜子，还算整齐，便推门而入。

wǒ zài dà mén wài tíng liú piàn kè , lǐ le lǐ tóu fà hé qún zi , yòu qiāo qiāo de zhào le yī xià jìng zi , hái suàn zhěng qí , biàn tuī mén ér rù .

15.

咖啡馆并不太大，很安静，只有喁喁的人声。

kā fēi guǎn bìng butài dà , hěn ān jìng , zhǐ yǒu  yú yú de rén shēng .

16.

里面的服务生穿着清一色的黑色T恤，无论男女，都套着一条墨绿色的围裙。

lǐ miàn de fú wù shēng chuān zhe qīng yī sè de hēi sè T xù , wú lùn nán nǚ , dōu tào zhe yī tiáo mò lǜ sè de wéi qun .

17.

一个叫童越的男生接待了我。

yí gè jiào tóng yuè de nán shēng jiē dài le wǒ .

18.

他看上去和我的年纪相当，个子不高，笑容明朗，样子很随和。

tā kàn shang qu hé wǒ de nián jì xiāng dāng , gè zi bù gāo , xiào róng míng lǎng , yàng zi hěn suí hé .

19.

他礼貌地伸出手：“你好，谢……小秋，是吗？我是夜班经理，人们都叫我小童。”

tā lǐ mào dì shēn chū shǒu : " nǐ hǎo , xiè xiǎo qiū , shì ma ? wǒ shì yè bān jīng lǐ , rén men dōu jiào wǒ xiǎo tóng . "

20.

“你好，小童。”

" nǐ hǎo , xiǎo tóng . "

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

1.

嗨，亲爱的网友们，大家好呀！

hāi , qīn ài de wǎng yǒu men , dà jiā hǎo ya !

Hello! My dearest online friends!

2.

还有我可爱的的学生们，你们好呀！

hái yǒu wǒ kě ài de de xué shēng men , nǐ men hǎo ya !

And hello to my cute students!

3.

I'm Lucky Yancy. Welcome to YMC Learn Chinese.

In our today's podcast, let's talk about "旅行(travel)"。

旅行travel

4.

我在italki上教中文的时候，经常会有很多学生来找我，跟我练习他们的汉语口语。

wǒ zài italki shàng jiào zhōng wén de shí hòu , jīng cháng huì yǒu hěn duō xué shēng lái zhǎo wǒ , gēn wǒ liàn xí tā men de hàn yǔ kǒu yǔ .

When I teach Chinese on italki, there are many students that come to my class to practise their spoken Chinese with me.

5.

旅行这个话题 一直都是很多学生的最爱,也是我的最爱。

lǚ xíng zhè gè huà tí  yī zhí dōu shì hěn duō xué shēng de zuì ài, yě shì wǒ de zuì ài .

The topic of travel has always been a favorite of many students and it's also my favorite.

6.

如果你对什么话题感兴趣的话，欢迎在下方评论区给我留言，好吧。

rú guǒ nǐ duì shén me huà tí gǎn xīng qù de huà , huān yíng zài xià fāng píng lùn qū gěi wǒ liú yán , hǎo ba .

If you are interested in any topic, please comment down below. Is that OK?

7.

好，那我们来看一看什么是旅行。

hǎo , nà wǒ men lái kàn yī kàn shén me shì lǚ xíng .

Well, let's see what travle is.

8.

首先，旅字就是旅客的意思。

shǒu xiān , lǚ zì jiù shì lǚ kè de yì sī .

First, the character "旅”means traveller.

旅客 traveller

行就是体验。

xíng jiù shì tǐ yàn .

The character "行" means "to experience".

行

to experience

9.

旅行就是当一个人去另外一个地方去体验一种不一样的生活。

lǚ xíng jiù shì dāng yí ge rén qù lìng wài yí gè dì fāng qù tǐ yàn yī zhǒng bù yí yàng de shēng huó .

Travel is when someone goes to another place to experience a difference life.

10.

当旅行结束他回到家，这段旅行呢就变成了他的一段经历。

dāng lǚ xíng jié shù tā huí dào jiā , zhè duàn lǚ xíng ne jiù biàn chéng le tā de yī duàn jīng lì .

When he came back home after finishing his journey, this journey will become one of his experiences.

11.

当我们跟别人分享彼此的经历的时候，不但可以让我们更多的了解这个人，还可以增长我们的见识。

dāng wǒ men gēn bié rén fēn xiǎng bǐ cǐ de jīng lì de shí hòu , bù dàn kě yǐ ràng wǒ men gèng duō de liǎo jiě zhèi gè rén , hái kě yǐ zēng zhǎng wǒ men de jiàn shí .

When we share experiences with each other, not only we can learn more about the person, but can also broaden our horizons.

增长见识: to broaden horizons

12.

那么接下来我们就来看一看，

nà me jiē xià lái wǒ men jiù lái kàn yī kàn ,

In the following time, let's have a look at,

怎样通过分享旅行经历来了解一个人呢？

zěn yàng tōng guò fèn xiǎng lǚ xíng jīng lì lái liǎo jiě yí ge rén ne ?

How can we know about a person through sharing travel experiences?

13.

当一个人跟你分享他的旅行经历的时候，你可以知道他喜欢去哪儿，他对什么事情感兴趣。

dāng yí ge rén gēn nǐ fēn xiǎng tā de lǚ xíng jīng lì de shí hòu , nǐ kě yǐ zhī dào tā xǐ huān qù nǎ ér , tā duì shén me shì qíng gǎn xīng qù .

When someone shares their travel experiences with you, you may know about where he likes to go to or what things he is interested in.

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

Daily Chinese Conversation Elementary

YMC Learn Chinese

1. Read in normal speed

2. Read in slow speed

Dialogue:Bring a gift before visiting someone’s family

A: 我想问你点儿事儿。

wǒ xiǎng wèn nǐ diǎn ér shìr .

I'd like to ask you something.

B: 什么事儿?

shén me shìr?

What's up?

A: 去别人家里做客,一般送什么礼物?

qù bié rén jiā lǐ zuò kè, yì bān sòng shén me lǐ wù?

What's a suitable gift if I'm invited to visit a family?

B: 对方是什么人? 家里都有谁?

duì fāng shì shén me rén ?jiā lǐ dōu yǒu sheí ?

Who the host is and who are in the host’s family?

A: 是我的朋友。他跟父母住在一起。

Shì wŏ de péng you3. Tā gēn fù mŭ zhù zài yì qĭ

It's my friend, she lives with his parents.

B: 那送果篮吧, 里面装上新鲜的水果, 好看又好吃。

Nà sòng guŏ lán ba, lĭ miàn zhuāng shàng xīn xiān de shuǐ guǒ, hǎo kàn yòu hǎo chī。

Then, it'd be great to take a fruit basket with fresh fruits, it looks well and eats well.

A: 去哪里可以买到?

qù nǎ lǐ kě yǐ mǎi dào?

Then where can I get it?

B: 超市或者水果店都可以。

chāo shì huò zhě shuǐ guǒ diàn dōu kě yǐ 。

You can go to a supermarket or a fruit store for that.

A: 好的, 谢谢。

hǎo de, xiè xiè .

Okey, Thanks.

B: 不客气。

Bú kè qi.

No problem.

Words & Expressions:

【别人】bié rén: other; other people

【做客】zuò kè: be a guest; visit one’s family

【一般】yī bān: usually, often

【礼物】lǐ wù: gift or present

【对方】duì fāng: the other side

【朋友】péng yǒu: friend

【果篮】guǒ lán: fruits basket

【新鲜】xīn xiān: fresh

【水果】shuǐ guǒ: fruits

【超市】chāo shì: supermarket

In today's show, let's talk about festivals and the expressions of year / month / day. Let's go!

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

#ChineseGrammar  #ChineseLesson  #YMCLearnChinese

#ChineseLanguage

#LearnChinese  #StudyChinese  #Chinese

#ChineseWords  #Mandarin #ChinesePhrases  #hsk  #LearnChineseOnline   #ChineseCulture #LearnMandarin #加油 #中文 #学中文 #Vocabulary

#Phrases  #Sentences  #Daily  #conversation #LearnMandarin

#Chineselearning #Chinesestyle #businessChinese

In today's show, we're gonna learn vocabulary about colors , clothes, measure words for clothes. Let's go!

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

#ChineseGrammar  #ChineseLesson  #YMCLearnChinese

#ChineseLanguage

#LearnChinese  #StudyChinese  #Chinese

#ChineseWords  #Mandarin #ChinesePhrases  #hsk  #LearnChineseOnline   #ChineseCulture #LearnMandarin #加油 #中文 #学中文 #Vocabulary

#Phrases  #Sentences  #Daily  #conversation #LearnMandarin

#Chineselearning #Chinesestyle #businessChinese

In today's podcast, let's learn some words about furniture, direction and location. Let's go!

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

#ChineseGrammar  #ChineseLesson  #YMCLearnChinese

#ChineseLanguage

#LearnChinese  #StudyChinese  #Chinese

#ChineseWords  #Mandarin #ChinesePhrases  #hsk  #LearnChineseOnline   #ChineseCulture #LearnMandarin #加油 #中文 #学中文 #Vocabulary

#Phrases  #Sentences  #Daily  #conversation #LearnMandarin

#Chineselearning #Chinesestyle #businessChinese

♥follow us on YouTube to learn more:

https://youtube.com/c/ymclearnchinese

👉 Want to practise your spoken Chinese with Yancy? Please go visit her teacher's page on italki:

https://www.italki.cn/i/reft/DbDddB/DbDddB/chinese?hl=zh&utm_source=copy_link&utm_medium=share_teacher

♤♬♧♬♡♬♢♬☆♬

Talking About Vacation in Chinese

1.

放假时，如果你是一个人的话，你会去哪里玩儿呢？

fàng jià shí , rú guǒ nǐ shì yí ge rén de huà , nǐ huì qù nǎ lǐ wánr ne ?

If you were alone on a holiday, where would you go to have fun?

…… ……

如果我是一个人的话,

rú guǒ wǒ shì yí ge rén de huà,

我会选择去博物馆玩儿。

wǒ huì xuǎn zé qù bó wù guǎn wánr .

因为我平时比较喜欢看历史小说,

yīn wèi wǒ píng shí bǐ jiào xǐ huān kàn lì shǐ xiǎo shuō,

所以我想去博物馆

suǒ yǐ wǒ xiǎng qù bó wù guǎn

去看看那些历史人物生活过的地方,

qù kàn kàn nèi xiē lì shǐ rén wù shēng huó guò de dì fāng,

看看他们用过什么东西啊。

kàn kàn tā men yòng guò shén me dōng xī a .

有时候, 如果运气好的好,

yǒu shí hou, rú guǒ yùn qì hǎo de hǎo,

我还会碰见一些志同道合的朋友。

wǒ hái huì pèng jiàn yī xiē zhì tóng dào hé de péng yǒu .

然后大家一起讨论那些历史故事啊,

rán hòu dà jiā yì qǐ tǎo lùn nèi xiē lì shǐ gù shì a,

或者历史名人啊什么的。

huò zhě lì shǐ míng rén a shén me de .

我觉着非常的有趣。

wǒ jué zhe fēi cháng de yǒu qù .

2. 如果你是跟男朋友一起出去玩儿的话，你最想去哪里？

If you were going out to have fun with your boyfriend, what place would you most want to go?

如果我跟男朋友一起出去玩的话,

rú guǒ wǒ gēn nán péng yǒu yì qǐ chū qù wánr de huà,

那我会选择去一些比较远的地方。

nà wǒ huì xuǎn zé qù yī xiē bǐ jiào yuǎn de dì fāng .

因为我有保镖可以保护我的嘛。

yīn wèi wǒ yǒu bǎo biāo kě yǐ bǎo hù wǒ de ma .

最近呢, 我特别想去澳大利亚看一看。

zuì jìn ne, wǒ tè bié xiǎng qù ào dà lì yà kàn yī kàn .

我听说那里的袋鼠非常的强壮。

wǒ tīng shuō nà lǐ de dài shǔ fēi cháng de qiáng zhuàng .

各个都是肌肉猛男。

gè gè dōu shì jī ròu měng nán .

所以我想让我的男朋友跟袋鼠比试比试。

suǒ yǐ wǒ xiǎng ràng wǒ de nán péng yǒu gēn dài shǔ bǐ shì bǐ shì .

看看他们谁更强。

kàn kàn tā men shuí gèng qiáng .

开玩笑! 开玩笑!

kāi wán xiào! kāi wán xiào!