
Sign up to save your podcasts
Or
You have my word.我向你保证。
I give you my word.我向你保证。
意思类似 I promise. /I promise you.
区别:
You have my word 类似中文 “大丈夫一言既出,驷马难追”,表达的感情更强烈,体现的是人信守承诺的品格。
promise大概就上升不到“人格”的高度。
He is a man of his word. 他是个信守诺言的人。
He is not a man of his word.他这人不讲信用。
His word means nothing.他说话不算话;说话跟放屁一样。
5
22 ratings
You have my word.我向你保证。
I give you my word.我向你保证。
意思类似 I promise. /I promise you.
区别:
You have my word 类似中文 “大丈夫一言既出,驷马难追”,表达的感情更强烈,体现的是人信守承诺的品格。
promise大概就上升不到“人格”的高度。
He is a man of his word. 他是个信守诺言的人。
He is not a man of his word.他这人不讲信用。
His word means nothing.他说话不算话;说话跟放屁一样。
430 Listeners
2,229 Listeners
17 Listeners
8 Listeners
19 Listeners
38 Listeners
1 Listeners
20 Listeners
4 Listeners
14 Listeners
44 Listeners
11 Listeners
60 Listeners
1 Listeners
29 Listeners