【You I Talk】台日夫婦ラジオ｜台湾&日本

今年聖誕節將近★
不知道大家都怎麼過今年的聖誕(*'ω'*)

這次我們討論了關於台灣和日本的聖誕節過法
YU覺得日本聖誕節最有魅力的地方是....

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦
-------------------------
もうすぐクリスマスですね★
みなさんはどのように過ごされるでしょうか(*'ω'*)

今回は、台湾と日本のクリスマスの過ごし方について少しお話しました。
Yuが思う日本のクリスマスの魅力とは？？

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
-------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckxbvujna310s08586kme0qff?m=comment
-------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語
-------------------------
[BGM]
Copyright© 2019 Otologic.jp All rights reserved.

前回に引き続き、台湾と日本の小中学校生活についてお話ししました(*'ω'*)

・台湾の小学生の係活動は責任重大？
・小中学生あるあるは台湾も日本も同じ？
・Yuが経験した学校の体罰のお話…(>_<)
・台湾の遠足はお弁当がいらない？
…などなど、今回も盛りだくさんでお届けします(*'ω'*)

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
接續上集的分享，本集會討論一下相關之台灣和日本中小學生活(*'ω'*)
・台灣的小學生幹部責任如此重大?
・台灣和日本的國中小學常發生的事差不多嗎？
・Yu學生時期的體罰經驗談…(>_<)
・在台灣遠足不用帶便當嗎？
…等等、這次會有很多有趣的內容帶給大家哦(*'ω'*)

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwrr7ytm0ocl08314bjc0k9e?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

今回学んだ台湾語
・きれい/きれいじゃない
・太っている/痩せている
・くさい/いい香り

人に対しては使いませんよ。
でも、もし自分が言われたときに分かるようにしておきます(=ﾟωﾟ)ﾉ

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
-------------------------
這次的台語教學內容是
・水哦(漂亮)/醜
・胖/痩
・臭/香

盡量不要對人使用這些話
但是如果被別人說的時候我們要聽得懂哦(=ﾟωﾟ)ﾉ

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
-------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckx77zgay4syo0824vyhqe3pz?m=comment
-------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

今回、初めてのテーマリクエストにお応えしました！ありがとうございます(*'ω'*)
私たちも話していて、知らなかった発見がたくさんあり楽しかったです！
前編では、台湾と日本の小中学校について
・一日の時間割は？
・制服や部活動はどんな感じ？
・お昼休みの過ごし方は？
など、一日の過ごし方について主にお話しています！
是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
這次是我們第一次用來自聽眾的主題建議提供所收錄的內容~非常感謝寫信給我們的聽眾(*'ω'*)
多虧了這次的主題，我們也發現了好多不知道的事情!真的有趣!
前編的內容為台灣和日本的中小學事情
・一天的生活作息為?
・校服和球隊社團等活動是怎樣的感覺？
・午休的時間是如何？
等等關於一天校園生活的作息為主的話題

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwqejis617vf09362395iker?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

おでんが美味しい季節になりましたね(*'ω'*)
お話しながら、食べたくなってしまいました...(笑)
おでんは台湾で「關東煮」と呼ばれています。
※タレ(ソース)を付ける：「沾醬」の発音（声調）をAiはずっと間違えていました...すみません。
（編集中に初めて気づきました）
（Yuは教えてくれなかった(｡-_-｡)笑）

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
到了關東煮開吃的季節了呢(*'ω'*)
兩個人越說越想吃XD
在台灣「おでん」是叫「關東煮」
※Ai一直把沾醬的發音講說~拍謝哈哈
(剪輯時才第一次發現)
(YU都沒有告訴我XD)

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwqe23x3161r0939r1pbuz32?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

2020年11月に夫婦で台湾に移住してから1年が経ちました。
あっという間でしたが、たくさんのことに向き合い、経験し、また考えた1年でもありました。
今回は、
・Aiが台湾生活1年目で感じたことや、慣れるまで大変だったこと
・1年間の台湾生活で語学の上達はどのくらい？
・Yuの日本での苦い思い出や、7年ぶりの台湾での生活で困ったこと！？.....etc
についてお話しました(*'ω'*)
※途中で外の救急車の音が入り込んでしまい申し訳ありません。

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
從2020年11月至今我們夫妻搬來台灣經過了1年了。
不知不覺的，這一年我們經歷了許多磨合、經驗以及溝通。！？
這次的內容是關於(*'ω'*)
・Ai來台灣生活第1年的感覺以及難以習慣的事情
・經過這1年台灣的生活後語言上有了多少進步？
・Yu在日本辛苦的回憶與7年後回台生活上困惑的事情！？.....etc
※收錄當中不小心錄進了附近救護車的聲音，還請多多包含。

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwqdxbcye8v60858nvafs8lv?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

【今回覚えたフレーズ】
①いいよ。/だめ。
②眠たい。寝たい。
③うっとうしい。
④そうなの？
⑤知ってる。/知らない。/知ってる？

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
【這次教的句子】
①可以哦/不行
②想睡了。
③很煩內。
④這樣嗎？
⑤知道/不知道/知道嗎?

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwskfpuv2til0840ewzz7iel?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

前回に引き続き、台湾と日本の交通事情がテーマです。
今回は、日本で台湾より交通事故の割合が少ない理由について、考えてみました。
・日本での免許取得はハードルが高すぎる？
・日本での飲酒運転に対する罰則に、台湾人もびっくり！？
・Yuが感じる、日本と台湾での交通や運転の違い
などなど、盛りだくさんでお話ししました！

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
接續上次的話題，這次的討論的也是台灣和日本的交通文化事情。
我們想了以下幾個為何日本的車禍率會比台灣少的原因
・在日本取的汽車駕照難度高？
・在日本對酒駕的罰則讓台灣人也大吃驚！？
・YU覺得台灣和日本的交通和駕駛的大不同分析
等等豐富的內容!

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwnltj4z31vg0838ywwyveps?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

前編では主に台湾の交通事情、後編では日本の交通事情について話します(*’ω’*)
・日本人が慣れない台湾の交通事情とは？
・台湾人のYuは台湾の交通事情をどう思っている？
・人にやさしい台湾で交通事故が多い理由に、ある台湾での“迷信”が関係していた？…

台湾でも安全意識が高まって、交通事故の犠牲者や悲しむ人がひとりでも減りますように。
安心して暮らせる台湾に変わっていくことを願います(｡-_-｡)

是非、最後まで聴いてみてください♪
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
前篇主要是在講台灣的交通事情，下集的後篇會談到詳細分析日本交通的壯況(*’ω’*)
・日本人不習慣台灣的交通事情是？
・台灣的YU對台灣的交通又有何看法？
・善良友善的台灣為何頻頻發生車禍，跟某個台灣的“迷信”有關係？…

台灣最近安全意識上漲，希望因車禍的犧牲者或因此而受傷悲傷的人們可以越來越少
我們祈求台灣能變得越來越安心安全生活的地方(｡-_-｡)

請務必收聽到最後哦♪
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
喜歡的朋友們請務必在Apple Podcast上給我們五星評價!!謝謝大家~
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwngwqpu34jd0974v4sy6n51?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語

※音量注意
本編ではカットされ、お蔵入りにするつもりでしたが…
醜態をさらしてごめんなさい(;´･ω･)
笑いが止まらなくて苦しいこと、ごくたまにありますよね(;´･ω･)
超絶ありのままの収録です。

良かったら是非、最後まで聴いてみてください（笑）
stand.fmとGoogle Podcastでは、ご質問・メッセージ等もお待ちしております♪
--------------------------------------------------------
※注意音量
原本沒打算公開，未收錄在本篇節目內的NG彩蛋
我們真實醜態表露無遺(無形象)
是否有時候真的是會莫名地笑不停，受不了(;´･ω･)
真實超狂的收錄在本集內容。

如果有興趣的話 請務必收聽到最後哦XD
stand.fm和Google Podcast有接收訊息的功能。
有什麼問題都歡迎大家的發問哦♪
--------------------------------------------------------
你們的鼓勵是我們成長的動力，小額贊助這邊請｜あなたの応援が僕たちの成長の大きな励みになります。
https://pay.firstory.me/user/ckwngwpyj34i5097441km1779

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckwngwqpp34jb09740amo9htc?m=comment
--------------------------------------------------------
#台湾#日本#国際結婚
#台日夫婦#日台夫婦
#日文#中文#台語
#台湾華語#中国語#台湾語#日本語