1. Clear as mud

形容說話或文字表達得一塌糊塗，用來諷刺某人的解釋混亂難明，或幽默回應複雜的指示。

"His explanation was as clear as mud."

他我解釋非常不清晰。

2. Salt of the earth

形容一個人樸實可靠。

“She do volunteer work every weekend，she is truly the salt of the earth."

她每週也做義工，真是樸實善良的人。

3. ...

1. Once in a blue moon

形容千載難逢、極少發生，像「藍月」一樣罕見。

“He only visits his hometown once in a blue moon since moving abroad.”

他移居國外後，難得回一次老家。

2. Nuts and bolts

指一些基本要素，或實用細節等。就像螺絲螺母一樣的基礎零件，引申為事物的核心組成部分。

“She’s good at big ideas but ignores the nuts ...

1. Blow the fuse

突然大發雷霆（像保險絲燒斷一樣爆發怒火），形容情緒失控。

“Don’t blow the fuse over such a small mistake. It’s not worth it!”

別為這種小錯誤發飆，不值得！

2. Get your wires crossed

形容資訊混亂而產生誤會（像電線交錯導致信號混亂）。

“We got our wires crossed. I thought the meeting was at 3 P...

1. The icing on the cake 錦上添花

糖霜(icing)使蛋糕更美味，因此這個短語形容讓美好事物更加完美，有錦上添花的意思。

"The excellent service was the icing on the cake at that restaurant."

那間餐廳的優質服務，讓整體體驗錦上添花。

2. Salad days 年少輕狂的日子

有說這短語源自莎士比亞的劇作《安東尼與克莉奧佩特拉》(Anthony and C...

1. Cool as a cucumber

這個短語的由來可能與青瓜的特性有關。青瓜的水分含量高，給人一種清涼的感覺，因此成為冷靜、沉著的象徵。

“The exam is in less than an hour, but I'm as cool as a cucumber.”

考試不到一小時就開始，但我卻仍然十分冷靜。

2. Spice things up

“Spice”原意為香料，後來衍生成為讓事情變得更有趣的意思。

"They...

1. Snag a bargain

“Snag” 這個詞有「迅速抓住」的意思，這短語表示購買者發現優惠並果斷下手。

“I managed to snag a bargain on organic vegetables at the supermarket today.”

今天我在超市成功以優惠價格搶購一些有機蔬菜。

2. Clearance sale

指清貨大減價，是購物者撿便宜的好時機。

“The supe...

1. Stock up on

意思為備貨。特別是在冬季暴風雪或颶風季節來臨前，民眾習慣去超市大量採購食物、瓶裝水和緊急用品，以備不時之需。

“We need to stock up on canned goods before the storm hits.”

我們需要在台風來到前大量採購罐頭食物。

2. Pick up some essentials

購買基本必需品，例如牛奶、麵包、雞蛋，或日常用品。

“I need to pick up some essent...

1. Hit the sack

表示「去睡覺」，通常用於描述一天結束後筋疲力盡的狀態。

“After a long day of hiking, I was exhausted and hit the sack early.”

經過一整天的健行，我累壞了，早早就去睡覺了3002

2. Catch some Z’s

這個短語用來表示睡覺，通常是輕鬆的語氣，可以指短暫打盹或補眠。跟上面的倒頭大睡不同，catch some Z's一般表示小睡一會兒。

During long r...

1. Hit the road

解作「上路」的意思，可以用來形容出發去旅行，或者比喻一個新的開始。

“We packed our bags, said goodbye, and hit the road before sunrise.”

我們收拾好行李，告別親友，天還沒亮就出發了。

2. At the crack of dawn

就是「天剛亮」的意思，通常用來形容早起活動，比如看日出、趕飛機或跑步。

“To catch the sunrise at the Grand Can...

1. Straight from the horse’s mouth

意思是「直接從當事人或可靠來源得知消息」，強調消息的真實性和可信度。

“They are going to be married. I got the news straight from the horse’s mouth—their minister.”

他們快要結婚了，我是直接從他們的牧師那裡知道的。

2. Look a gift horse in the mouth

形容那些對收到的禮物挑三揀四或不滿足的...