早报播客

时隔四年，美国总统特朗普卷土重来。他在1月20日正式就职成为美国第47任总统。在就职演说中，他宣布美国将重返黄金时代，不会让美国再被其他国家占便宜，也会确保美国优先。此外，他极尽数落前任政府的政绩，大力抨击美国的安全状况、外交政策、移民政策等等。

特朗普上任第一天，一口气签署了一系列行政令，包括退出《巴黎协定》、退出世卫组织等等。他在就职演说中宣布南部边境紧急状态，明确表示要扩张美国的领土，将“墨西哥湾”重新命名为“美国湾”。

特朗普的归来会给美国和世界带来什么影响？

这期的早报播客《东谈西论》，听主持人韩咏红与清华大学战略与安全研究中心主任、国际关系学系教授达巍详细解析。

延伸阅读：

• 杨丹旭：特朗普风暴来了
• 陶瑞：美国与世界迎剧变 未来两年见真章

In a historic and unprecedented political comeback, Donald Trump has been inaugurated as the 47th President of the United States, marking his return to the White House four years after his first term. His inauguration speech set a bold tone, promising to usher in a new "golden age" for America and emphasised an "America First" policy. Throughout his speech, Trump criticised the previous administration's handling of security, foreign policy, immigration, public services, and education. 

Trump wasted no time implementing significant changes, declaring a national emergency at the southern border and in energy. He has expressed a desire to rename the Gulf of Mexico and an interest in acquiring the Panama Canal. Trump has also signed executive orders to withdraw the US from the Paris climate agreement and the World Health Organisation (WHO), raising questions about the future of US global engagement.

In this episode of Lianhe Zaobao’s podcast Global Heartbeat, host Han Yonghong is joined by Professor Da Wei, Director of the Centre for International Security and Strategy at Tsinghua University, to analyse the potential impact of Trump's second presidency on both American and global politics. 

Hosted by Lianhe Zaobao’s Associate Editor, Han Yong Hong, Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Spotify and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

星期一（1月20日）当地时间中午12点，美国共和党候任总统特朗普在国会大厦宣誓就职，正式成为美国第47任正副总统。听听华文媒体集团社长李慧玲与《联合早报》副总编辑兼《联合早报网》(中国) 主编韩咏红如何看待这位新总统的作风。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

语凡的《树与远方》是一首致敬人生，并带有深刻感悟的诗。全诗以树为核心意象，通过三个部分：“悟”、“梦”，以及“长”，来探讨人与自然、时间、生命及远方的深层关系。

语凡，本名曾国平，曾获得新加坡文学奖、方修文学奖、台湾华文现代诗五周年诗奖正奖、第一届台湾人间鱼诗奖等。

《开卷》由《联合早报》副刊和音频组制作，与海内外读者和听众一起走入新加坡文学的世界。每逢星期四更新。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

一切具体的都是有限的，只有最简单的东西才有最大的孕育性和想象空间。这就是简单化思维的真意，简练才是真正的丰富。

-《感悟人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

去年，美股继续展现牛市势头，吸引本地投资者的高度关注，也催生了多种新型投资工具。新加坡交易所近期上市多款追踪美国科技股的结构化产品，包括每日杠杆证书、结构性凭证。这些金融工具究竟是什么？它们是否适合散户？面对琳琅满目的衍生金融产品，投资者该如何选择和评估风险？

这一期的早报播客《理财万事通》，《联合早报》财经新闻高级记者刘莎与主持人余思远探讨多种美股投资工具，并分享如何评估这些产品的风险贴士。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

政府深信废除死刑会造成更多无辜平民丧生，因此无法心安理得地这么做，内政部长兼律政部长尚穆根指出，政策制定者须抛开个人情感，采取必要措施来保护大众。

郭丽娟的朱志伟各自对我国执行死刑表态。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

快走到生命尽头的人，心灵是脆弱的。越接近死亡，越懂得残存的一分一秒的可贵。

-《感悟人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tiktok在美国被封禁的消息还没来得及发酵，又出现转折。上一个任期提议封禁中国公司字节跳动旗下社媒应用Tiktok的特朗普，在就职美国第47任总统前夕与Tiktok达成协议，暂缓实施了少于24小时的Tiktok禁令。在这个把“第一修正法案”（First Amendment）视作金科玉律，崇尚言论自由、民主的国度中，吹响“禁Tiktok”的特朗普，是不是准备邀功，封自己为“年轻族群的英雄”？美国青年看得穿这场“大龙凤”吗？

编导按：事件转折出现在播客录音之后，实况的最新发展以早报即时新闻为准。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

历史受地球的地市所影响，日复一日，有些城市就此没入水底。回归到生物法则之后，我们人类应该更谦卑地对待地球、对待万物，当然也包括对待周围弱势的族群。

-《感悟人生》李怡 著

VO by 欣盈 IG：@singingxinying FB：UFM1003. DJ Xin Ying 

Produced by:  Isabella Hing

See omnystudio.com/listener for privacy information.

又是星期五了。泡一杯咖啡，听《联合早报》播客《茶水间三问》畅聊天下事。

主持人吴婉君每周提出三个发人深省的问题，解说新加坡海内外的热点话题。从新加坡新闻事件到国际大事，《茶水间三问》为听众提供更全面的视角。

1）新加坡一周多起地铁撒尿事件，有那么急吗？

近期，新加坡接二连三出现有人在地铁站撒尿事件，引发公众关注和谴责。一名中国籍男子在欧南园站朝电梯扶手撒尿被判罚款2000元后，又有两名新加坡籍男子因同类行为被控上法庭。他们分别在东北线波东巴西站的乘客服务中心处和东西线丹那美拉站的月台小便。星期二（1月14日）晚上，又有两名男子被拍到在大巴窑地铁站附近的一棵大树前公然撒尿。尽管地铁站有厕所，多名成年人仍选择不文明行为，引发卫生和安全隐患。公众呼吁加强公共教育，提高文明意识，避免类似事件再次发生。

2）美国TikTok难民改投小红书怀抱？

美国政府对TikTok的“不卖就禁”法律是否会在星期天（1月19日）准时生效令人关注，美国两大党都在寻找方法让美国人继续使用这个短视频应用。随着TikTok禁令临近，大批美国用户涌入中国社交平台小红书“避难”。小红书在美国下载量激增，一度登顶美国苹果应用商店榜首。中国网友热情欢迎之余，也引发对小红书能否留住这些“TikTok难民”的讨论。语言障碍、文化差异及内容审查等问题，都可能成为小红书国际化的挑战。若美国政府也禁用小红书应用，用户或再度“流离失所”。

3）洛杉矶野火烧不尽，哪些明星受影响?

美国加利福尼亚州洛杉矶的野火持续延烧，自今年1月7日以来已摧毁1万2000多座建筑，超30万人疏散，至少25人丧生。大火波及高级豪宅区，多位明星豪宅被毁，另有多位明星被迫撤离。陈冠希也发文求助，称女儿学校被毁。此次野火过火面积巨大，相当于洛杉矶八分之一。火灾也引发政治争议，特朗普和拜登互相指责。

本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：

00:17 新加坡一周多起地铁撒尿事件，有那么急吗？
04:15 美国TikTok难民改投小红书怀抱？
08:49 洛杉矶野火烧不尽，哪些明星受影响?

Grab a cup of coffee from your pantry and join us every week. Lianhe Zaobao’s podcast Pantry News Talk is your perfect companion for an informative and enjoyable break.

Published every Friday afternoon, this Mandarin podcast delves deep into the hottest topics in Singapore and beyond. In each episode, host Christie Ng raises three thought-provoking questions that tackle a wide range of news topics, from Singaporean issues to global matters, giving listeners a well-rounded perspective.

Pantry News Talk is available on Lianhe Zaobao website and app as well as Apple Podcasts, Spotify, YouTube and other podcast platforms.

See omnystudio.com/listener for privacy information.